Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S62-PL...B Laser
Réflex simple
S62-PL...C Laser
Proximité diffuse
MANUEL D'INSTRUCTION
CONTRÔLES
LED DE SORTIE (jaune)
La LED jaune allumée indique l'état des sorties qui suit : N.O.
fermée et N.F. ouverte.
LED ALIMENTATION (verte)
La LED verte allumée indique l'état activé du détecteur et la
présence de l'émission Laser.
POTENTIOMÈTRE DE SENSIBILITÉ' (ADJ.)
Potentiomètre monotour, permettant de régler la sensibilité et,
donc, la portée opérationnelle du détecteur.
Voir le paragraphe « RÉGLAGES » pour son utilisation.
ATTENTION : La course maximale de rotation mécanique du
potentiomètre est de 240°. Ne pas forcer au-delà de ses
positions maximale et minimale.
INSTALLATION
L'installation du détecteur peut
se faire grâce aux trois trous
traversants du boîtier, en utilisant
deux
vis
(M4x25
ou
plus
longues, couple max. de serrage
à appliquer 1.5 Nm) avec leurs
rondelles.
De nombreuses équerres de
fixation
orientables
sont
disponibles
pour
positionnement du détecteur (voir accessoires du catalogue).
La portée opérationnelle est mesurée à partir de la surface
avant de l'optique du détecteur. Le connecteur M12 peut être
orienté dans deux positions différentes en intervenant sur son
ressort de maintien et en tournant le plot de 180° jusqu'en fin
de course.
RACCORDEMENT
connecteur M12
Tension d'alimentation :
Tension d'ondulation :
Consommation
(sans courant de sortie) :
Sorties :
Courant de sortie :
Tension de saturation de la sortie :
Temps de réponse :
Fréquence de commutation :
Type d'émission :
Portée opérationnelle (valeurs typ.) :
Dimension min. de l'objet
détectable:
Indicateurs :
Configuration :
Température de fonctionnement :
Température de stockage :
Rigidité diélectrique :
Résistance d'isolement
Réjection à la lumière ambiante :
Vibrations :
Résistance aux chocs :
Matériau du boîtier :
Matériaux de l'optique :
Protection mécanique :
Raccordement :
Masse :
Alignement S62...B:
- Positionner le détecteur et le réflecteur en regard l'un de l'autre et bien alignés, à la
distance souhaitée.
- Tourner le potentiomètre de réglage sensibilité (ADJ.) à fond (sens horaire).
- En déplaçant le détecteur à la verticale et à l'horizontale, identifier les points
d'allumage et d'extinction de la LED jaune (SORTIE) et fixer le détecteur au milieu
entre les deux points détectés.
Vérification :
- Entrer l'objet latéralement dans la zone de détection
- Retirer l'objet et vérifier que la LED jaune s'éteint à
faciliter
le
Réglages S62...C:
Positionner le potentiomètre de sensibilité du détecteur au minimum : la LED jaune
est éteinte. Mettre l'objet à détecter en regard du détecteur. Tourner le potentiomètre
en sens horaire jusqu'à l'allumage de la LED jaune (Condition d'objet détecté, pos.
A). Retirer l'objet, la LED jaune s'éteint.Tourner le potentiomètre en sens horaire jusqu'à l'allumage de la LED jaune
(Condition d'arrière plan détecté, pos.B). Le potentiomètre atteint son maximum si l'arrière plan est hors plage d'opération.
Régler le potentiomètre dans une position intermédiaire, pos.C, entre les deux positions pos.A et pos .B.
TAB.1 : Portés opérationnelles (m)
RÉFLECTEUR (mm)
R1 (Ø31)
R2 (Ø63)
R6 (60x40)
de 0.3 à 16
de 0.3 à 20
de 0.4 à 22
N.B.: Il est déconseillé d'utliser de la pellicule réfléchissante RT3970.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
S62..B
de 10 à 30 Vcc
2 Vpp max.
30 mA max.
PNP ou NPN N.O. / N.F. ; 30 Vcc max. (protection court-circuit )
100 mA max (protection contre la surcharge et les surtensions)
2 V
200 s
2,5 KHz
LASER ROUGE ( = de 645 à 665 nm) : Classe 2 EN 60825-1,
Classe II CDRH 21 CFR PART 1040.10
Émission pulsée : puiss. max 5 mW ; durée impulsion = 5 s;
fréquence max = 32 KHz
voir TAB.1
1m sur cible blanche 90% (EG2)
de 0.5 mm à 0.5m (spot minimum)
LED DE SORTIE (JAUNE) / LED ALIMENTATION (VERTE)
Potentiomètre de réglage de la sensibilité à 1 tour
de -10 à +55 °C
de -20 à +70 °C
500 Vca 1 min entre les pièces électroniques et le boîtier
>20 M 500 Vcc entre les pièces électroniques et le boîtier
ainsi qu'il est prescrit sous EN 60947-5-2
amplitude 0.5 mm, fréquence de 10 à 55 Hz, par axe (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 chocs par axe (EN60068-2-27)
ABS
fenêtre en PMMA, lentilles en polycarbonate
IP67
Connecteur M12 à 4 pôles
40 g. max.
RÉGLAGES
et vérifier que la LED jaune s'allume.
l'instant.
PERFORMANCES S62...B
R7 (51X51)/
R8 (19X10)
R20 (Ø63)
de 0.3 à 22
de 0.2 à 2
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT
S62..C
TRIMMER DI SENSIBILITA'
POTENTIOMÈTRE DE SENSIBILITÉ'
10.7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Tous les réglages et les consignes de sécurité électriques et
mécaniques doivent être respectés pendant le fonctionnement
du détecteur.
Le détecteur doit être protégé contre les préjudices
mécaniques. Appliquer les étiquettes livrées en standard dans
des positions bien visibles, à proximité de l'émission du
faisceau Laser.
Ne pas directement regarder le faisceau Laser !
Ne jamais pointer le faisceau Laser vers quelqu'un !
Le rayonnement d'un oeil pendant plus de 0.25 secondes est
dangereux; se reporter à la réglementation de la classe 2
(EN60825-1). Ces détecteurs ne peuvent être utilisés pour
des applications de sécurité!
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité, c'est pourquoi
elles NE doivent donc PAS être utilisées pour la gestion de la
sécurité des machines sur lesquelles elles sont installées.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, Datalogic Automation déclarons sous notre seule responsabilité
que ses produits sont conformes aux Directives et amendements
successifs: 2004/108/CE.
GARANTIE
Datalogic Automation garantie ses produits exempts de défauts.
Datalogic Automation réparera ou remplacera gratuitement chaque
A
C
produit de sa fabrication et présentant un défaut et retourné à l'usine
B
durant une période de garantie de 36 mois à partir de la date de
fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages des produits
MIN
MAX
n'impliquant pas notre fabrication.
DATALOGIC AUTOMATION
Via Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail:info.automation.it@datalogic.com
Datalogic Automation protège l'environnement. Papier recyclé à 100%.
diamètre spot (mm)
Datalogic Automation se réserve le droit d'apporter des modifications et des
améliorations.
© 2008 – 2012 Datalogic Automation - ALL RIGHTS RESERVED - Protected to the
fullest extent under U.S. and international laws. • Copying, or altering of this document
is prohibited without express written consent from Datalogic Automation. Datalogic and
the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,
including the U.S.A. and the E.U.
distance (m)
50
18
42
4.7
RÉCEPTEUR
RICEVITORE
ÉMETTEUR
EMETTITORE
11
6
14
M12
Ø15
25
6.18
mm
LED ALIMENTATION
LED POWER ON
LED DE SORTIE
LED DI USCITA
826003256 Rev.G
Werbung
