Werbung
а но
Электрическое подключение
Опасность для жизни в результате поражения электрическим
током. Под крышкой находятся электропроводящие детали.
• Прибор разрешается открывать только квалифицированному
электрику или сервисному персоналу изготовителя.
• Прежде чем выполнять работы на электрических вводах,
отключить устройство от сети.
• Подавать напряжение на устройство разрешается только после
полного завершения монтажных работ и с закрытым корпусом.
• Во избежание доступа посторонних лиц и особенно детей не
оставлять устройство без присмотра в открытом состоянии.
NEBEZPEČÍ Elektrické připojení
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Součásti vedoucí síťové
napětí se nacházejí za víkem.
• Zařízení smí otevřít výhradně kvalifikovaný elektrikář nebo servisní
personál výrobce.
• Před zahájením jakékoliv činnosti na elektrických připojeních
odpojte přístroj z elektrické sítě.
• Napájecí napětí zapněte až po úplné montáži a jen v případě, že je
zavřený kryt.
• Otevřené zařízení nenechávejte bez dozoru, abyste zamezili
přístupu neodborníkům a zejména dětem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Przyłącze elektryczne
Zagrożenie dla życia przez porażenie prądem. Pod pokrywą znajdują
się elementy przewodzące napięcie.
• To urządzenie może być otwierane tylko przez wykwalifikowanych
elektryków lub personel serwisowy.
• Przed rozpoczęciem wszelkich czynności przy przyłączach
elektrycznych należy odłączyć urządzenie od sieci.
• Podłączyć urządzenie do napięcia dopiero po kompletnym
zakończeniu montażu i zamknięciu obudowy
• Nie pozostawiać bez nadzoru otwartego urządzenia, chronić przed
dostępem osób postronnych, a w szczególności dzieci.
VESZÉLY!
Elektromos csatlakozás
Életveszélyes áramütés kockázata. A hálózati feszültséget vezető
alkatrészek a burkolat mögött találhatóak.
• A készüléket kizárólag képzett villamossági szakember vagy a
gyártó szervizszemélyzete nyithatja fel.
• Mielőtt bármilyen beavatkozást végezne az elektromos
csatlakozókon, válassza le a készüléket a hálózati feszültségről.
• A készülék kizárólag a teljes beépítést követően, és csak zárt
burkolattal helyezhető áram alá.
• Ne hagyja őrizetlenül a felnyitott készüléket, hogy megakadályozza
a vezetékhez való hozzáférést, különösen gyermekek esetén.
1
3
1
4
2b
P100015644 D
NEBEZPEČENSTVO Elektrické pripojenie
Existuje nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým
prúdom. Pod krytom sa nachádzajú diely pod napätím.
• Prístroj smie otvárať len spôsobilý elektrikár alebo servisný
personál výrobcu.
• Pred začatím každej činnosti na elektrických prípojkách odpojte
prístroj od siete.
• Prístroj uvádzajte pod napätie až po kompletnej montáži a so
zatvoreným krytom.
• Prístroj nenechávajte v otvorenom stave bez dozoru, aby sa
zabránilo prístupu laikov a najmä detí.
2a
2
4
3/7
Werbung
