Verwandte Anleitungen für urmet 1071/44
Inhaltszusammenfassung für urmet 1071/44
- Seite 1 Mod. 1071 DS1071-020 LBT8787 Modulo controllo 2 tapparelle 2 channel shutter or sunblind module Module de commande 2 stores Módulo de control 2 persianas Rollladen-Steuermodul 2x Sch./Ref. 1071/44...
- Seite 2 ITALIANO ENGLISH Connections Connessioni 1 Ingressi fase 230 V~ Phase 230 V~ Inputs 2 Contatti relè motore 1 Motor 1 relay contacts 3 Contatti relè motore 2 Motor 2 relay contacts 4 IPerBus IPerBus Pulsanti attivazione manuale relè Motor 1 relay manual activation motore 1 buttons Pulsanti...
- Seite 3 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Connexions Conexiones Anschlüsse 1 Entrées phase 230 V~ Entrada fase 230 V~ Phaseneingänge 230 V~ 2 Contacts relais moteur 1 Contactos relé motor 1 Relaiskontakte Motor 1 3 Contacts relais moteur 2 Contactos relé motor 2 Relaiskontakte Motor 2 4 IPerBus IPerBus IPerBus...
- Seite 4 Caratteristiche logiche ITALIANO • Configurabile con software IPerSet, via USB (vedi Il modulo può essere usato per azionare 2 motori di 1071/56) tapparelle o tende. • 254 indirizzi logici possibili • 3 tempi per ogni tapparella: tempo di apertura/ Caratteristiche elettriche chiusura, tempo di avvolgimento e tempo di •...
- Seite 5 Caratteristiche meccaniche - 2 coppie di Azioni temporizzate di apertura al • Meccanica compatta per facile posizionamento Mattino chiusura alla Sera, entrambe all‟interno del cassonetto di una delle due configurabili come automatiche come tapparelle adiacenti abilitabili/disabilitabili da 7 azioni specifiche. •...
- Seite 6 DS1071-020...
-
Seite 7: Electrical Specifications
Logical features ENGLISH • Configurable with IPerSet software, via USB (see The module may be used to operate the motors of 1071/56) two rolling shutters or sunblinds. • 254 possible logical addresses • Three times for each rolling shutter: opening/ Electrical specifications closing time, winding time, packing time •... - Seite 8 Morning and closing in the Evening, both Mechanical specifications configurable automatic activated/ • Compact mechanics for easy positioning in the deactivated using seven specific actions. box of one of the two adjacent rolling shutters Possibility of associating each timed pair to •...
- Seite 9 DS1071-020...
-
Seite 10: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques logiques FRANÇAIS • Configurable à l‟aide du logiciel IPerSet, via USB Le module peut être utilisé pour commander deux (voir 1071/56) moteurs de stores ou rideaux. • 254 adresses logiques possibles • 3 temps par store : temps d‟ouverture/fermeture, Caractéristiques électriques temps d‟enroulement et temps de repli •... - Seite 11 Caractéristiques mécaniques - 5 Actions de blocage en cas d‟urgence Mécanique compacte pour une mise en place - Deux paires d‟Actions temporisées d‟ouverture le • aisée à l‟intérieur du caisson d‟un des deux stores Matin et de fermeture le Soir, configurables adjacents comme automatiques ou pouvant être habilitées/ exclues par 7 actions spécifiques.
- Seite 12 DS1071-020...
-
Seite 13: Características Eléctricas
Características lógicas ESPAÑOL • Configurable con software IPerSet, a través de El módulo se puede utilizar para accionar 2 motores USB (ver 1071/56) de persianas o cortinas. • 254 direcciones lógicas posibles • 3 tiempos para cada persiana: tiempo de apertura/ Características eléctricas cierre, tiempo de enrollado y tiempo de plegado •... - Seite 14 momento de la activación) Características mecánicas • Mecánica compacta para una sencilla colocación - 10 Acciones entre “forzado abajo” y “forzado arriba” dentro de la caja de una de las dos persianas - 5 Acciones de bloqueo en caso de emergencia adyacentes - 2 parejas de Acciones temporizadas de apertura •...
- Seite 15 DS1071-020...
- Seite 16 Logische Eigenschaften DEUTSCH • Konfigurierbar mit IPerSet über USB-Schnittstelle Das Modul kann für die Steuerung von 2 Rollladen- (siehe 1071/56) oder Jalousien-Antriebsmotoren eingesetzt werden. • 254 mögliche logische Adressen • 3 Schaltzeiten Behang: Hochfahren/ Elektrische Daten Herunterfahren, Aufrollen, Raffen • Bus-gespeist: 4 CU (bei Einsatz mit insgesamt 2 •...
- Seite 17 Mechanische Daten - 5 Sperrschaltungen im Notfall • Kompakte Mechanik zum mühelosen Position- - 2 paarweise Zeitschaltungen für „morgens öff- ieren im Inneren des Rollladenkastens einer der nen“ und „abends schließen“, beide konfigurier- beiden angrenzenden Rollläden bar als Automatik oder aktivierbar/deaktivierbar •...
- Seite 18 DS1071-020...
- Seite 19 Collegamento a tensione di rete - Mains connection - Connexion à alimentation de réseau Conexión con tensión de red - Netzspannungsanschluss SD105-0058 Interruttore automatico magnetotermico C16 C16 automatic circuit breaker Interrupteur automatique magnètothermique C16 Interruptor automático magnetotérmico C16 Leitungsschutzschalter C16 DS1071-020...
- Seite 20 DS1071-020 LBT8787 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323...