Intermec CN50 Kurzanleitung Seite 2

The CN50 AC Power Adapter provides a connection for external AC power to the
CN50. To use this adapter, you need to purchase a country-specific power cord.
CN50 AC 電源配接器配有 CN50 與外部 AC 電源連接的接口。若要使用這種配接器，需要
購買特定國家 / 地區的電源線。
L'adaptateur électrique CA CN50 permet la connectivité pour l'alimentation CA
extérieure au CN50. Pour utiliser cet adaptateur, vous devez acheter le cordon
d'alimentation spécifique de votre pays.
Der Wechselstrom-Adapter CN50 bietet eine Anschlussmöglichkeit für den CN50
an eine externe Stromquelle. Damit dieser Adapter benutzt werden kann, muss ein
landesspezifisches Netzkabel gekauft werden.
L'adattatore di alimentazione CA CN50 fornisce il collegamento di alimentazione
CA esterna al modulo CN50. Per utilizzare questo adattatore, è necessario
acquistare un cavo di alimentazione idoneo al paese di residenza.
O adaptador de alimentação de CA do CN50 fornece uma conexão para
alimentação de CA externa para o CN50. Para utilizar esse adaptador, é necessário
adquirir um cabo de alimentação específico ao país.
Адаптер питания переменного тока CN50 служит для подсоединения питания
переменного тока от внешнего источника к CN50. Чтобы пользоваться этим
адаптером, Вам нужно приобрести шнур питания, соответствующий
национальному стандарту.
El adaptador de corriente alterna CN50 ofrece una conexión para alimentación de
CA al CN50. Para usar este adaptador, debe comprar un cable eléctrico específico
para el país.
อุ ป กรณ์ แ ปลงไฟ AC CN50 ช่ ว ยเชื ่ อ มต่ อ ไฟฟ้ า AC จากภายนอกเข้ า สู ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ CN50
คุ ณ ต้ อ งเลื อ กซื ้ อ อุ ป กรณ์ แ ปลงไฟชนิ ด นี ้ ใ ห้ ต รงกั บ ชนิ ด ของกระแสไฟฟ้ า ในประเทศที ่ ค ุ ณ ใช้ ง าน