Werbung
WARNUNG
Verletzungsgefahr und Sachschäden bei unzureichender Qualifi -
kation
Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen- und Sach-
schäden führen.
Lassen Sie Montage, Erstinbetriebnahme, Wartung und Reparaturen
von ausgebildeten Fachkräften durchführen.
HaltenSieunqualifi ziertePersonenvondenGefahrenquellenfern.
WARNING
Risk of injury and possible damage to property in case of inadequa-
te qualifi cation!
Improper installation may lead to extensive injuries to persons and
damage to property.
Installation, commissioning, maintenance and repair must only be
carriedoutbyqualifi edtradesmen.
Keepunqualifi edpersonsawayfrompotentialhazards.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure et dégâts matériels en cas de qualifi cation
insuffi sante !
Un mauvais montage peut entraîner des dommages corporels et des
dégâts matériels considérables.
Le montage, la mise en service, l'entretien et les réparations ne doi-
ventêtreeffectuésquepardesprofessionnelsqualifi és.
Tenir hors de portée des sources de danger les personnes non
qualifi ées.
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel en materiële schade bij onvoldoende kwalifi catie
Onvakkundige montage kan leiden tot ernstige personele en materiële
schade.
Laat montage, initiële inbedrijfstelling, onderhoud en reparatie door
geschoolde technici uitvoeren.
Geefongekwalifi ceerdpersoneelgeentoegangtotgevarenbronnen.
2
"Optibal W6" - "Aktor R ST L"
Werbung
