Fakir HYPO CLEAN Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Zur Herstellung von Hygienischem
Reinigungsmittel
EN Extra Hygienic
Water Generation Appliance
TR Ekstra Hijyen Sağlayan
Su Üretme Cihazı
RU Устройство для Производства
Воды Повышенной Г игиены
AR
جهاز إلنتاج المياه يؤمن نظافة
HYPO CLEAN
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
دليل استخدام
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir HYPO CLEAN
Inhaltszusammenfassung für Fakir HYPO CLEAN
- Seite 1 HYPO CLEAN DE Zur Herstellung von Hygienischem Reinigungsmittel Benutzerhandbuch EN Extra Hygienic User Manual Water Generation Appliance Kullanım Kılavuzu TR Ekstra Hijyen Sağlayan Руководство По Эксплуатации Su Üretme Cihazı دليل استخدام RU Устройство для Производства Воды Повышенной Г игиены جهاز إلنتاج المياه يؤمن نظافة...
- Seite 2 Deutsch ............3 English ............ 17 Türkçe .............31 Русский ..........43 ......... ةيبرعلا...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Informationen zur Bedienungsanleitung ............... 4 Bedeutung der Symbole ....................4 Haftung .......................... 4 CE-Konformitätserklärung ..................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Bestimmungswidrige Verwendung ................. 5 Sicherheitshinweise ...................... 6 Auspacken ........................7 Lieferumfang ........................8 Technische Daten ......................8 Beschreibung der Produktteile ..................8 Leistungsregulierung ....................11 Warnmodus ........................13 Reinigung und Pflege ....................13... -
Seite 4: Bedeutung Der Symbole
Vielen Dank, dass Sie sich für Fakir Hypo Clean entschieden haben. Sie haben ein qualitativ hochwertiges Gerät mit innovativer Technologie für zusätzliche Hygiene ausgewählt. Es wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Modell Hypo Clean ist für den Heimgebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Bestimmungswidrige Verwendung Die unten aufgeführten, nicht zulässigen Anwendungen können zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Netzkabel. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. • Kinder erkennen Gefahren nicht, die durch elektrische Geräte entstehen können. • Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Seite 7: Auspacken
• Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie den Adapterstecker aus der Steckdose. • Versuchen Sie nicht selbst den Adapter zu reparieren oder modifizieren, wenn dieser defekt ist, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. Auspacken Prüfen Sie das Gerät und Zubehör vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. -
Seite 8: Lieferumfang
WARNUNG! Benutzen Sie auf keinen Fall ein beschädigtes Gerät. Lieferumfang 1) Sprühflasche (400 ml) 2) Sprühkopf 3) Betriebsstand 4) Adapter 5) Adapterstecker 6) Salz (70 g) 7) 2 Dosierlöffel, um max. 0,5 g Salz hinzuzufügen, Farbe: orange 8) Bedienungsanleitung Technische Daten •... -
Seite 9: Geruchsentfernung
Mit der Elektrolyse-Technologie produziert das Gerät Wasser für die sichere, Geruchsentfernung und Reinigung von Oberflächen. Die Blasen, die aus dem Mittelteil des Hypo Clean kommen, sind Wasserstoff und Sauerstoff. Zusätzlich zu diesen beiden werden auch Hydroxylradikal (OH), Peroxid (H2O2), Hypochlorsäure (HOCl), Natriumhypochlorit (NaOCl) und hochwirksame ionische (OCl-) Substanzen, die oxidierende Eigenschaften haben, hergestellt. - Seite 10 <Abb. 1> <Abb. 2> Füllen Sie die Sprühflasche mit Nachdem Sie den Geben Sie maximal 0,5 g Salz in das Wasser. Verwenden Sie hierzu den mitgelieferten, maximal 400 ml Leitungswasser Sprühkopf auf die orangefarbenen Mini-Dosierlöffel. Die Salzmenge (minimal: 200 ml). Wasserflasche montiert von 0,5 g darf nicht überschritten werden.
-
Seite 11: Leistungsregulierung
HINWEIS! Die Bedienmöglichkeiten Ihres Gerätes sind in der Kurzanleitung ausführlich beschrieben. Je nach Einsatzbereich und Verwendungszweck können Sie Ihr Gerät mit oder ohne Salz betreiben. Dies ist ein wichtiges Merkmal, um die Einsatzbereiche von elektrolysiertem Wasser zu bestimmen, die Sie am Ende des Prozesses erhalten haben. Leistungsregulierung Stecken Sie die Sprühflasche auf die Station. - Seite 12 HIGH-Modus: Nach dreiminütigem Betrieb erhalten Sie hygienisches Reinigungswasser mit hoher Konzentration. Betriebsmodus: <Abb. 5>: Der ausgewählte Modus leuchtet rot und die Funktionstaste weiß. Das Licht in der Sprühflasche leuchtet langsam. Innerhalb von 3 Sekunden nach der Auswahl des Modus beginnt das Gerät mit der Erzeugung von elektrolysiertem Wasser, wobei das Licht in der Flasche leuchtet und 3 aufeinander folgende Signaltöne zu hören sind.
-
Seite 13: Warnmodus
Warnmodus <Abb. 8>: Alle LED-Lichter blinken. Wenn das Wasser in der Sprühflasche nicht ausreicht oder zu viel Salz im Wasser ist, blinken alle LED-Lichter nach einem Piepton (3 aufeinanderfolgende Pieptöne). Wenn Sie den Warnton stoppen möchten, halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 14: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät in dafür bestimmten Müllcontainern, entsprechend der, in Ihrem Land gültigen Gesetze. Elektrische Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Entsorgen Sie Ihr Gerät in Mülltonnen, die für Elektroschrott bestimmt sind. Die Verpackungselemente des Geräts sind aus recyclefähigem Material hergestellt. - Seite 15 Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de Fakir customer service/ Kundenservice: Technik Service Profi GmbH Ahltener Str. 4-8 D-31275 Lehrte Germany Tel.: +49 51 32 / 88 73 858 Fax: +49 51 32 / 58 87 23...
- Seite 16 NOT / NOTES...
- Seite 30 NOT / NOTES...
- Seite 56 NOT / NOTES...
- Seite 69 NOT / NOTES...
- Seite 70 NOT / NOTES...
- Seite 71 NOT / NOTES...
- Seite 72 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Faks .: +90 212 293 39 11 Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz...