Seite 1
French German Italian Téléphone avec Répondeur numérique Telefon mit digitalem Anrufbeantworter Telefono con segreteria telefonica digitale Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
Seite 3
Français (voir pages 4-14 ) 1 Touche R 9 Touche effacer 2 Enregistrement de numéros en 10 Touche marche/arrêt mémoire 11 Enregistrer un MEMO 3 Touche secret 12 Message suivant 4 Touche R 13 Répéter le message 5 Touche Bis 14 Enregistrement d’un message 6 Lecture des messages reçus d’accueil...
Das Mikrofon kann während eines Gesprächs mit der Taste stummgeschaltet werden. Wahlwiederholung Wenn die angerufene Nummer besetzt war, oder wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer noch einmal wählen möchten, heben Sie den Hörer ab und drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste www.doro.com...
2. Drücken Sie 3. Wählen Sie die gewünschte Kurzwahlnummer mit den Tasten Wenn Sie eine Pause während der Anwahl möchten, drücken Sie die Taste r. Wenn eine Nummer geändert werden soll, speichern Sie die neue Nummer über der alten Nummer. www.doro.com...
Seite 17
ändern wollen, müssen Sie den Vorgang wiederholen. Die vorhergehende Antwort wird automatisch gelöscht. Automatikantwort abhören Drücken Sie Wenn bei einem Stromausfall keine Batterie eingelegt ist, wird die Automatikantwort unter Umständen gelöscht. Der Anrufbeantworter spielt dann die voreingestellte Antwort auf englisch ab. www.doro.com...
Wochentag angesagt wird. 3. Drücken Sie 4. Wiederholen Sie Schritt 2. und 3. zur Einstellung der Stunde und Minute . 5. Die aktuellen Einstellungen werden angesagt. Wochentag und Zeit kontrollieren Drücken Sie . Die aktuelle Einstellung wird angesagt, z.B: Donnerstag 05:50. www.doro.com...
Nur Automatikantwort bedeutet, dass der Anrufer keine Nachricht hinterlassen kann. Nach Abspielen der Automatikantwort wird die Verbindung beendet. Diese Funktion ist praktisch, wenn keine Nachrichten hinterlassen werden sollen. Zum Beispiel wenn man über längere Zeit abwesend ist oder für andere informationen. www.doro.com...
Eine einzelne Nachricht wird während der Wiedergabe mit C gelöscht. Das gleichzeitige Löschen aller Nachrichten kann nur nach der Wiedergabe gemacht werden: Halten Sie C gedrückt, bis ein langes Signal ertönt. Neue Nachrichten können nur nach der Wiedergabe gelöscht werden. www.doro.com...
Signal. 2. Geben Sie den Geheimcode ein (siehe Seite 22). Wenn der Code korrekt war, sind zwei Signale zu hören. 3. Drücken Sie . Zwei kurze Signale bestätigen, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. 4. Legen Sie den Hörer auf. www.doro.com...
Seite 22
Manchmal kann die Verbindung jedoch so beschaffen sein, dass längere Töne erforderlich sind. Wenn Sie keine Taste drücken, wird die Verbindung nach einigen Sekunden unterbrochen. Wenn das Abhören länger als 2 Minuten und 40 Sekunden dauert, ertönt ein Signal. Zum Fortsetzen drücken Sie eine beliebige Taste. www.doro.com...
Flüssigkeiten, schlechter Wartung, Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt auch, wenn die Seriennummer des Telefons vernichtet wurde sowie bei Schäden die durch Gewitter oder andere Spannungsvariationen entstanden sind. Bei Gewitter sollte das Telefon zur Sicherheit von der Steckdose getrennt werden. www.doro.com...
Anrufer aufgelegt hat. Eine Tonschleife wird abgespielt und es geschieht nichts, wenn die Wiedergabetaste gedrückt wird: Es sind keine neuen Nachrichten vorhanden. Sollte das Telefon trotz der obenstehenden Massnahmen nicht funktionieren, bringen Sie das Telefon zu Ihrem Händler. www.doro.com...