Inhaltsverzeichnis
Werbung
ACCESSORI fORNITI SEPARATAMENTE / LOOSE ACCESSORIES
GETRENNT GELIEfERTES ZUBEHÖR / ACCESSOIRES FOURNIS SEPAREMENT
GV Generatore di vapore / Independent steam producer
Autonomer Dampferzeuger/ Générateur de vapeur
Sf Serranda frontale / Front damper / frontklappe / Volet frontal
CTM
Produttore di vapore, ideale per impieghi di tipo "non adiabatico"; elimina la
necessità di bacini di acqua soggetti a proliferazione di batteri.
Steam producer, best suitable for non adiabatic use; it eliminates the need of
water basins thus reducing bacteria proliferation.
Dampferzeuger, ideal für "nicht adiabatische" Verwendung, es müssen keine
Wasserbecken mehr verwendet werden, in denen sich Bakterien ausbreiten
können.
Générateur de vapeur, idéal pour les emplois de type "non adiabatique" ;
il élimine la nécessité d'utiliser des bacs d'eau, sujets à la prolifération de
bactéries.
Serranda di taratura avente dimensioni pari alla sezione frontale dell'unità,
realizzata in alluminio estruso Anticorodal con alette aventi sagomatura a pro-
filo alare e guarnizione di tenuta.
Calibration damper sized in line with the front section of the unit, made of
Anticorodal extruded aluminium with fins featuring a wing-shaped profile and
gasket.
Einstellklappe mit den gleichen Abmessungen wie der Vorderabschnitt des
Geräts, aus extrudiertem Aluminium Anticorodal mit Rippen in Flügelform und
Dichtung.
Volet de réglage, de dimension égale à la section frontale de l'unité, réalisé
en aluminium extrudé Anticorodal, avec ailettes en profil d'aile et joint d'étan-
chéité.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
