Información General; Instalación - Vetus WS180 Installationsvorschriften

1 Información general
Los separadores de agua/ filtros de carburante
WS180 y WS720 de Vetus están integrados por
las siguientes piezas:
‑ Un filtro de carburante que retiene las partí‑
culas de suciedad gruesas
‑ Un separador de agua que hace depositar
el agua, aprovechando que el agua tiene
una mayor densidad que el carburante
La separación máxima de agua de los separa‑
dores de agua/ filtros de carburante WS180 y
WS720 de Vetus se encuentra por encima del
90%. Junto con el filtro de carburante para par‑
tículas finas que está montado sobre el motor
se alcanza una separación de agua de un 99%.
‑ Ambos tipos son adecuados tanto para ga‑
soil como para gasolina.
‑ En el tipo WS720 se han conectado parale‑
lamente dos elementos de filtro.
2 Instalación
Tenga en cuenta las directrices estableci‑
das por las entidades locales con respecto
a la especificación e instalación de depósi‑
tos de carburante y conductos de carbu‑
rante.
Emplazamiento
Monte el separador de agua/ filtro de carbu‑
rante en el conducto de aspiración de car‑
burante, entre el depósito de carburante y la
bomba de inyección de carburante. Coloque
el separador de agua/ filtro de carburante tan
cerca del depósito de carburante como sea po‑
sible, en relación con el depósito de suciedad
en el conducto.
10
040302.03
N !
otA
Instale el separador de agua/ filtro de carbu‑
rante preferiblemente más alto que la parte
superior del depósito de carburante.
Esto tiene la ventaja de que el depósito no se
vacía por sí solo en el caso de que el filtro tenga
una fuga. Véase el dibujo 1.
Instale un obturador en la conexión de aspira‑
ción del depósito.
Es preferible que todo el conducto de carbu‑
rante descienda al depósito de carburante.
Hay que mantener todos los filtros de carbu‑
rante para partículas finas que están instalados
antes o después de la bomba de carburante.
Separador de agua/ filtro de carburante
Los filtros no pueden 'colgar' nunca de los
conductos, sino que deben montarse se‑
paradamente contra un mamparo o una
pared.
Fije la caja del filtro contra un mamparo ver-
tical.
Procure que en la parte inferior quede suficien‑
te espacio para vaciar el agua del elemento del
filtro y para recambiar el elemento del filtro.
¡Fíjese en el sentido de la corriente! Éste se
indica en la parte superior del separador de
agua/ filtro de carburante.
WS180:
• Colocar los dos soportes de tubo flexible
suministrados (M14 x 1,5 ‑ 8 mm).
WS720:
• Monte los manguitos en la caja del filtro.
Coloque la tuerca de unión y el aro de corte
en el conducto y atornille el conjunto en el
manguito. Tape las conexiones de entrada
Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720
A
teNcióN