Cardin Elettronica ELDOMS serie Montageanleitung Seite 28

CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE GENERALI
Alimentazione rete
Corrente nominale assorbita
Potenza assorbita
Intermittenza di lavoro
Velocità riduttore
Tempo di apertura 90°
Apertura varco passaggio (75°)
Coppia massima
Rumorosità
Temperatura di esercizio
Grado di protezione
DATI MOTORE
Alimentazione
Corrente nominale assorbita
Potenza massima assorbita
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GENERAL CHARACTERISTICS
Mains power supply
Nominal electrical input
Power input
Duty cycle
Geared motor speed
Opening time 90°
Passageway opening time (75°)
Maximum torque
Noise
Operating temperature range
Protection grade
MOTOR DATA
Power supply
Nominal electrical input
Maximum power yield
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Alimentation de réseau
Courant nominal absorbé
Puissance absorbée
Facteur de marche
Vitesse du réducteur
Temps d'ouverture 90°
Ouverture utile pour passage (75°)
Couple maxi.
Niveau de bruit
Température de fonctionnement
Indice de protection
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR
Alimentation
Courant nominal absorbé
Puissance maximum absorbée
CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
Fax:
®
email (Italian):
email (Europe):
Http:
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
giri/min 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55 -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
revs/min 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55 -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
tr/mn 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55 -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ELDOML ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
230 Netzstromversorgung
0,9 Stromaufnahme
250 Leistungsaufnahme
90 Einschaltdauer
6 Getriebegeschwindigkeit
6...12 Öffnungszeit 90°
4 Durchfahrtsöffnung (75°)
180 Maximale Drehmoment
≤75 Lärm
Betriebstemperatur
54 Schutzgrad
MOTORDATEN
24 Stromversorgung
3 Stromaufnahme
120 Maximale Leistungsaufnahme
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
ELDOML CARACTERÍSTICAS GENERALES
230 Alimentación de red
0,9 Corriente nominal absorbida
250 Potencia absorbida
90 Intermitencia de trabajo
6 Velocidad reductor
6...12 Tiempo de apertura (90°)
4 Abertura paso de tránsito (75°)
180 Par máx.
≤75 Ruido
Temperatura de funcionamiento
54 Grado de protección
DATOS MOTOR
24 Frecuencia de recepción
3 Corriente absorbida
120 Potencia absorbida
TECHNISCHE SPECIFICATIES
ELDOML ALGEMENE KENMERKEN
230 Voedingsspanning
0,9 Stroomverbruik
250 Opgenomen vermogen
90 Arbeidscyclus
6 Snelheid aandrijfmotor
6...12 Openingstijd tot 90°
4 Doorgangsopening (75°)
180 Max. koppel
≤75 Geluidsniveau
Werkingstemperatuur
54 Beschermingsgraad
KENMERKEN VAN DE MOTOR
24 Voedingsspanning
3 Nominaal stroomverbruik
120 Max. opgenomen vermogen
28
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
Dreh./min 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
giros/min 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
ELDOMS
Vac 230
A 0,9
W 250
% 90
t.p.m. 6
s 3...4
s 2
Nm 180
dB ≤75
°C -20°...+55
IP 54
Vdc 24
A 3
W 120
ELDOML
230
0,9
250
90
6
6...12
4
180
≤75
-20°...+55
54
24
3
120
ELDOML
230
0,9
250
90
6
6...12
4
180
≤75
-20°...+55
54
24
3
120
ELDOML
230
0,9
250
90
6
6...12
4
180
≤75
-20°...+55
54
24
3
120