Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion Life P 14034 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. Life P 14034
  6. Bedienungsanleitung
Medion Life P 14034 Bedienungsanleitung

Medion Life P 14034 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

58,4 cm/23" Design LED-Backlight TV
mit integriertem DVD Player und HD DVB-T Tuner
Televizijski sprejemnik z diagonalo zaslona 58,4 cm (23 palcev),
s tehnologijo LED za osvetlitev ozadja in z vgrajenim visokoloèljivostnim (HD)
uglaševalnikom DVB-T
58,4 cm-es/23" -os, LED-es háttér világítású, formatervezett TV beépített DVD
lejátszóval, és HD DVB-T hangoló egységgel
®
® P14034 (MD 20293)
MEDION
LIFE
Bedienungsanleitung & Codeliste
Kezelési útmutató & Kódlista
Navodilo za uporabo & Seznam kod

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion Life P 14034

Inhaltszusammenfassung für Medion Life P 14034

  • Seite 1 LED za osvetlitev ozadja in z vgrajenim visokoloèljivostnim (HD) uglaševalnikom DVB-T 58,4 cm-es/23" -os, LED-es háttér világítású, formatervezett TV beépített DVD lejátszóval, és HD DVB-T hangoló egységgel ® ® P14034 (MD 20293) MEDION LIFE Bedienungsanleitung & Codeliste Kezelési útmutató & Kódlista Navodilo za uporabo & Seznam kod...

  • Seite 2: Geräteübersicht

    Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite und rechte Seite Bildschirm Betriebsanzeige: leuchtet orange auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. EJECT Disk auswerfen Disk: Wiedergabe starten oder unterbrechen VOL +/VOL - die Lautstärke einstellen oder im Menü...

  • Seite 3: Rückseite

    Rückseite DVD-Laufwerk COMMON INTERFACE Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten ANT. Zum Anschluss der Antenne USB 1-2 (5V 500 mA max.) USB-Anschlüsse für Medienwiedergabe AUDIO L R Audio-Eingänge (rot/weiß) für AV und YPbPr IN Video-Eingang Cinch (gelb) YPbPr IN 3,5 mm Klinke Komponenten-Eingang zum Anschluss von Geräten mit Komponenten-Ausgang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker...

  • Seite 4: Fernbedienung

    Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV vorübergehend ausschalten Bedienen des TV-Gerätes Bedienen eines Satellitenempfängers Bedienen eines DVD-Rekorders, DVD-Players Bedienen eines Videorecorders Bedienen eines Audiogerätes Geräteübersicht...
  • Seite 5 CODE Zur Programmierung anderer Geräte Vorheriges Fernsehprogramm einstellen Digitale Zeitschrift für Fernsehprogramme und Radioprogramme (senderabhängig), siehe auch Seite 44.  Richtungs- Im Menü nach oben. tasten Videotext: Die nächste Seite auswählen.  Im Menü nach unten. Videotext: Die vorherige Seite auswählen. ...
  • Seite 6 Stummschalten Lautstärke erhöhen (+) oder verringern (-). SIZE Videotext: Seite vergrößern; Bildformat ändern, siehe auch Seite 24 und Seite 43. DVD: schneller Vorlauf Favoritenliste aufrufen, siehe auch Seite 25. DVD: Play-Taste - Wiedergabe starten / Pause-Taste: Wiedergabe unterbrechen. INDEX Videotext: Startseite aufrufen DVD: schneller Rücklauf PMODE Bildmodus auswählen, siehe auch Seite 24 und Seite 39.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt   Geräteübersicht ...................1   LCD-TV ......................... 1   Vorderseite und rechte Seite ................1   Rückseite ......................2   Fernbedienung ..................... 3   Inhalt ....................6   Hinweise zu dieser Anleitung ..............9   Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................9   Full HD ......................... 9  ...
  • Seite 8   Inbetriebnahme ................21   Auspacken ......................21   Montage ......................21   Batterien in die Fernbedienung einlegen ............. 22   Antenne anschließen ................... 22   Stromversorgung anschließen ................22   LCD-TV ein und ausschalten ................23   Nach dem ersten Einschalten ................23  ...
  • Seite 9 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Dieses Produkt verwendet urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch Patente in den USA und andere geistige Eigentumsrechte geschützt werden.

  • Seite 10: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: ...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Betriebssicherheit  Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 13: Aufstellort

    Aufstellort  Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.

  • Seite 14: Vorgesehene Umgebung

    Vorgesehene Umgebung  Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden.  Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden.

  • Seite 15: Umgang Mit Batterien

    Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:  Halten Sie Kinder von Batterien fern.

  • Seite 16: Der Dvd-Spieler

    Der DVD-Spieler Der DVD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit.

  • Seite 17: Universalfernbedienung

    Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: Fernsehgerät mit Videotext, Satellitenempfänger, DVD-Player oder DVD-Rekorder, Videorekorder, Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „STB“, „DVD“, „VCR“ usw. dienen nur der Übersichtlichkeit.

  • Seite 18: Manueller Code-Suchlauf

    Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben, dann versuchen Sie es mit der im Kapitel "Automatischer Suchlauf" beschriebenen Suchmethode. Manueller Code-Suchlauf So führen Sie einen manuellen Suchlauf durch:  Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. ...

  • Seite 19: 1-Sekunden- Oder 3-Sekundentakt

    Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet.  Geben Sie den einstelligen Code laut der beigefügten Liste ein. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 TEVION, MEDION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo Taste 4...

  • Seite 20: Code-Identifizierung

    Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor:  Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein.  Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (STB, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt.

  • Seite 21: Alles-Aus-Funktion

    ALLES-AUS-Funktion Sie können alle vorprogrammierten Geräte gleichzeitig ausschalten. Gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie Taste einmal kurz und sofort noch mal lang (mindestens zwei Sekunden). Jetzt werden alle vorprogrammierten Geräte nacheinander ausgeschaltet. Einige Geräte lassen sich mit der -Taste ein- und ausschalten.

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 9. Auspacken  Wählen Sie einen geeigneten Platz zum Aufstellen.  Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.

  • Seite 23: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Batterien in die Fernbedienung einlegen  Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.  Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 (AAA) 1,5 V in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Polung der Batterien (im Batteriefachboden markiert).

  • Seite 24: Lcd-Tv Ein Und Ausschalten

    LCD-TV ein und ausschalten  Stellen Sie den Netzschalter auf die Stellung „I“, um den LCD-TV mit Strom zu versorgen. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet orange auf.  Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste entweder an der Fernbedienung oder am Gerät.

  • Seite 25: Bedienung

    Hinweis Denken Sie daran eine DVB-T Antenne anzuschließen, wenn Sie nach digitalen Programmen suchen. Bedienung Programmauswahl  Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P+/– (am Gerät oder an der Fernbedienung) oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an.

  • Seite 26: Infos Anzeigen Lassen

    Zoom 1 Das Bild wird zum oberen und unteren Rand des Bildschirms ausgedehnt. Zoom 2 Erweiterte Zoomstufe von Zoom1. Das Bild wird zusätzlich noch nach links und rechts ausgedehnt. Diese Einstellung der Bildformate können Sie auch im Menü EINRICHTEN > Bildformat ändern.

  • Seite 27: Der Dvd-Modus

    Der DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. Vom TV- zum DVD-Modus wechseln  Mit der Taste INPUT rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf.  Über die Richtungstasten  gehen Sie zu DVD.  Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK. ...

  • Seite 28: Bedienung Über Den Lcd-Tv

    Bedienung über den LCD-TV Über die Bedientasten am LCD-TV stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: EJECT Auswurftaste DVD aus dem Schacht auswerfen PLAY-/PAUSE-Taste Wiedergabe starten oder anhalten Um weitere Funktionen einzustellen oder Befehle einzugeben, müssen Sie die mitgelieferte Fernbedienung benutzen. Der DVD-Modus...

  • Seite 29: Bedienung Über Die Fernbedienung

    Bedienung über die Fernbedienung Über die Fernbedienung stehen Ihnen zur Bedienung des DVD-Players folgende Funktionen zur Verfügung: Deutsch...

  • Seite 30: Dvd: Schneller Vorlauf

    STANDBY, d. h. LCD-TV vorübergehend ausschalten Richtungstasten  In bestimmten Menüs Auswahl bestätigen. Wird auch als ENTER benutzt DVD SETUP DVD: das Menü öffnen D.MENU DVD: DVD Menü öffnen und schließen D.DISPLAY DVD: zeigt Informationen der eingelegten DVD an, wie z.B. Kapitel, abgespielte Zeit etc.

  • Seite 31: Dvd Menüsystem

    DVD Menüsystem Das DVD Menüsystem rufen Sie mit der Taste DVD SETUP auf. Menü SYSTEM Menüpunkt Einstellung TV-SYSTEM Einstellung des TV-Systems. Einstellmöglichkeiten: NTSC (z. B. für die USA) , PAL (u. a. Deutschland), AUTO BILDFORMAT Einstellung des Bildformats. Einstellmöglichkeiten: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 PASSWORT Passworteingabe für die Kindersicherung.

  • Seite 32: Menü Sprache

    Menü SPRACHE Menüpunkt Einstellung OSD SPRACHE Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Sie stellt sich unmittelbar um. AUDIO SPRACHE Hierüber stellen Sie die Sprachspur der DVD ein, soweit die DVD über mehrere Sprachspuren verfügt. UNTERTITEL Hierüber schalten Sie den Untertitel der DVD ein, soweit die DVD über Untertitel verfügt.

  • Seite 33: Der Media-Modus

    Der Media-Modus Über den Media-Modus wird der USB-Anschluss angesteuert. Hinweise zur USB Nutzung  Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player, externe Festplatten) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel.  Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können.

  • Seite 34: Videotext

    Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.  Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt.

  • Seite 35: Nützliche Videotext-Eigenschaften

    Nützliche Videotext-Eigenschaften INDEX  Mit der Taste INDEX wählen Sie die Hauptseite des Videotextes aus. HOLD Die Videotextseite, die Sie gewählt haben, enthält möglicherweise mehr Informationen, als auf einen Bildschirm passen. In diesem Fall wird die Information auf mehrere Unterseiten aufgeteilt. Die Unterseiten werden in regelmäßigen Zeitabständen weitergeblättert.

  • Seite 36: Grundeinstellungen Im Osd-Menü

    Grundeinstellungen im OSD-Menü Über das OSD-Menü (On Screen Display) können Sie bestimmte Parameter des LCD- TVs einstellen. Im Menü navigieren  Drücken Sie die Taste LCD MENU, um das OSD zu aktivieren. Am unteren Rand werden die jeweils möglichen Einstellungen angezeigt. ...

  • Seite 37: Menüsystem

    Menüsystem Menü KANAL Menüpunkt Einstellung Automatische Hier führen Sie einen Programmsuchlauf durch. Abstimmung DVB-T - Manuelle Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Abstimmung Sender im DTV-Modus durchführen. ATV Manuelle Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Abstimmung Sender im ATV-Modus durchführen.
  • Seite 38 Umbenennen Wählen Sie den Sender an, den Sie umbenennen möchten, und drücken Sie die grüne Taste [INTRO]. Nun können Sie den ersten Buchstaben ändern: Über die Richtungstasten  können Sie im Zeichensatz hoch und runter scrollen. Gehen Sie mit der Richtungstaste  auf den nächsten Buchstaben usw.

  • Seite 39: Videorekorder Manuell Speichern

    Hinweis Beachten Sie, dass Sie das CI Modul nur einsetzen oder herausnehmen dürfen, wenn sich das Gerät im STANDBY- Modus befindet oder vom Stromnetz getrennt ist. Das CAM-Modul muss richtig herum eingesetzt werden; falsch herum lässt es sich nicht einschieben. CAM-Modul oder Fernsehgerät können beschädigt werden, falls Sie versuchen, das CAM-Modul mit Gewalt einzuschieben.

  • Seite 40: Menü Bild

    Menü BILD Menüpunkt Einstellung Bildmodus Bildmodus wählen: Standard, Mild, Persönlich, Dynamisch. Diese Funktion entspricht der Taste PMODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton und Schärfe selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen sind diese Parameter fest definiert. Kontrast Kontrast verringern bzw.

  • Seite 41: Menü Ton

    Menü TON Menüpunkt Einstellung Soundmodus Audiomodus wählen: Standard, Musik, Film, Sport, Persönlich. Diese Funktion entspricht der Taste SMODE. Bei der Einstellung Persönlich können Sie Höhen, Bässe und Balance selbst einstellen. Bei den anderen Einstellungen sind diese Parameter fest definiert. Höhen Höhen verringern bzw.

  • Seite 42: Menü Uhrzeit

    Menü UHRZEIT Menüpunkt Einstellung Anzeige der Uhrzeit. Einstellung nicht möglich. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Zeitzone Hierüber können Sie die Zeitzone einstellen. Diese Option steht nur im DTV Modus zur Verfügung. Einschlaf-Timer Wählen Sie eine Zeit, nach der sich das Gerät selbständig ausschaltet.

  • Seite 43: Menü Sperren

    Menü SPERREN Menüpunkt Einstellung System sperren Hierüber schalten Sie die Einstellungen Sender sperren, Altersvorgabe und Tastensperre frei. Geben Sie dafür das Passwort ein. Im Auslieferungszustand: 0000. Passwort Es öffnet sich ein Feld zur Eingabe der Passwörter. eingeben Altes Passwort Geben Sie mit den Zifferntasten das eingeben bestehende Passwort ein.

  • Seite 44: Menü Einrichten

    Menü EINRICHTEN Menüpunkt Einstellung OSD Sprache Wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs oder die TT-Sprache ein. Sie stellt sich unmittelbar um. TT Sprache Die Voreinstellung ist West. Falls Sie sich in einem anderen Sprachraum befinden, können Sie die Spracheinstellung ändern. Gehörlosenhilfe Wenn der Sender spezielle Audiosignale für Hörgeschädigte überträgt, können Sie die Einstellung auf Ein stellen, um diese...

  • Seite 45: Epg - Programmführer

    EPG - Programmführer Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender.  Wählen Sie mit  ein Programm aus.  Gehen Sie mit  in den Programmführer des ausgewählten Programms. ...

  • Seite 46: Geräte Anschließen

    Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit zu großer Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.

  • Seite 47: Mit Einem Stereo-Cinch-Kabel Und Einem Video-Cinch-Kabel

    4. Mit einem Stereo-Cinch-Kabel und einem Video-Cinch-Kabel  Verbinden Sie ein Video-Cinch-Kabel (gelber Stecker) mit dem Video-Eingang des LCD-TVs und dem Video-Ausgang des externen Geräts.  Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit den Audio- Eingängen des LCD-TVs und den Audio-Ausgängen des externen Geräts. Videorekorder anschließen ...

  • Seite 48: Receiver (Sat, Dvb-T, Decoder Etc.) Anschließen

    Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen Sie haben verschiedene Möglichkeiten ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt werden soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen. 1. Mit einem HDMI-Kabel  Sofern Ihr externes Gerät über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) an den HDMI-Eingang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Geräts an.

  • Seite 49: Dvd- Oder Videorekorder Und Sat-Receiver Anschließen

    DVD- oder Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden:  Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an.  Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers.

  • Seite 50: Externes Gerät Mit Dvi-Ausgang Anschließen

    Externes Gerät mit DVI-Ausgang anschließen Sollte das externe Gerät einen DVI-Ausgang haben, können Sie es ebenfalls an den HDMI-Eingang anschließen (HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI - "Digital Visual Interface"). Sie benötigen dazu einen Adapter HDMI-DVI. Da der DVI-Ausgang keinen Ton überträgt, schließen Sie zusätzlich ein Audio-Kabel an. Zur Übertragung des Tons schließen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel mit 3,5-mm- Stereoklinkenstecker an die VGA-AUDIO-IN-Buchse an.

  • Seite 51: Problembehebung

    Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter.
  • Seite 52  Es besteht möglicherweise eine Interferenz zwischen dem Antennen- und Stromkabel. Legen Sie die Kabel weiter auseinander.  Es erscheinen Streifen Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? am Bildschirm oder  Übertragungsantennen von Radiostationen oder die Farben verblassen. Antennen von Funkamateuren und tragbare Telefone können auch Interferenzen verursachen.

  • Seite 53: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:  Welche externen Geräte sind angeschlossen? ...

  • Seite 54: Reinigung

    Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.  Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.

  • Seite 55: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Gerätebezeichnung: P14034 (MD 20293) Nennspannung: 220-240V ~ 50 Hz Bildschirmgröße: 58,4 cm (23") LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme: max. 48 Watt Leistungsaufnahme Standby: < 1 W Physikalische Auflösung: 1920 x 1080 TV-System: PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’ Kanäle: VHF (Band I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND...
  • Seite 57 Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C - +35 °C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 % - 85 % Abmessungen ohne Fuß...

  • Seite 58: A Készülék Áttekintése

    A készülék áttekintése LCD TV Előlap és jobb oldal TFT képernyő: Üzemjelző: A készülék készenléti üzemmódja esetén narancssárgán világít. Ha a készülék be van kapcsolva kék színnel világít. Infravörös szenzor: A távirányító infravörös jeleinek vételi mezője. EJECT: Lemez kiadása Lemez: Lejátszás elindítása vagy megszakítása VOL +/VOL -: hangerő...
  • Seite 59 Hátlap DVD-meghajtó COMMON INTERFACE A közös interfész-modul csatlakozó nyílása ANT. Az antenna csatlakoztatásához (analóg vagy DVB T) USB 1-2 (5V 500 mA max.) USB-csatlakozók médialejátszáshoz AUDIO L R Audió-bemenetek (piros/fehér) az AV és YPbPr IN csatlakozásokhoz VIDEO bemenet RCA (sárga): YPbPr IN 3,5 mm aljzat komponens bemenet komponens kimenettel rendelkező...
  • Seite 60 Távirányító STANDBY, azaz, az LCD TV be- és kikapcsolása LCD TV kezelése Műholdvevő kezelése DVD-felvevő, DVD-lejátszó kezelése Videófelvevő kezelése Audiókészülék kezelése CODE Más készülékek programozásához A készülék áttekintése...
  • Seite 61 Előző televíziós program beállítása Digitális TV: Elektronikusan tárolt TV-programok megjelenítéséhez lapozzon a 45. oldalra. Navigációs  A menüben felfelé. gombok Videotext: Válassza ki a következő oldalt  A menüben lefelé. Videotext: Válassza ki az előző oldalt.  A menüben balra. Videotext: Az alsó...
  • Seite 62 DVD: gyors előretekerés Kedvencek listájának megtekintése lásd a 26. oldalt. DVD: Play-gomb - lejátszás elindítása / szünet-gomb: Lejátszás megszakítása. INDEX Videotext: Kezdőoldal megjelenítése DVD: gyors visszatekerés PMODE Képmód kiválasztása, lásd a 25. és 39. oldalt is. DVD: Szünet funkció FAV+ következő...
  • Seite 63 Tartalomjegyzék   A készülék áttekintése ....................1 LCD TV ........................1   Előlap és jobb oldal .................... 1     Hátlap ........................ 2   Távirányító ......................3 Tartalomjegyzék ......................6   Néhány szó az útmutatóról ..................10   Rendeltetésszerű használat .................. 10  ...
  • Seite 64 Kicsomagolás ......................22   Összeszerelés ...................... 22   Az elemek behelyezése a távirányítóba ..............23   Antenna csatlakoztatása ..................23     Áramellátás csatlakoztatása ................. 23 Az LCD TV be- és kikapcsolása ................24   Az első bekapcsolást követően ................24  ...
  • Seite 65 Mozgás a menüben ....................36   Részletes menüleírás .................... 37   CSATORNA menü ................... 37     KÉP menü ....................... 40 HANG menü ....................41   IDŐ menü ......................42   LEZÁRÁS menü ....................43   BEÁLLÍTÁS menü .................... 44  ...
  • Seite 66 és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve, ha erre a gyártó engedélyt adott. A szerzői jog a MEDION® vállalatot illeti. A műszaki és megjelenési változtatások, valamint nyomtatási hibák jogát fenntartjuk. Ebben a termékben szerzői jogok által védett technológiák kerülnek felhasználásra, melyekre az Egyesült Államokban szabadalmak és egyéb tulajdonjogok vonatkoznak.

  • Seite 67: Lcd Tv

    Néhány szó az útmutatóról Feltétlenül olvassa el az útmutatót elejétől a végéig és kövesse a benne található útmutatásokat. Ha így tesz, LCD TV készüléke garantáltan biztonságos módon és hosszú ideig fog üzemelni. Tartsa az útmutatót mindig az LCD TV készülékének közelében, hogy az szükség esetén kéznél legyen.

  • Seite 68: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma Kérjük, vizsgálja át, hogy nem hiányzik-e valami a dobozból és amennyiben hiányos a doboz tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen minket róla. Figyelem! Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély áll fenn! A megvásárolt termékkel az alábbiak birtokába jutott: ...

  • Seite 69: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Üzembiztonság  A készüléket nem úgy tervezték, hogy testi, szellemi fogyatékos, illetve korlátozott érzékelési képességgel rendelkező, vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakorlatnak vagy tudásnak híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket) kezeljék, kivéve, ha a készülék használata közben arra illetékes személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő...

  • Seite 70: A Felállítás Helye

    A felállítás helye  Előfordulhat, hogy az üzembe helyezett új készülék jellegzetes, átható, ám teljesen veszélytelen szagot bocsát ki az első néhány órában, ami azután lassacskán megszűnik. A szagképződés ellensúlyozására ajánlatos rendszeresen kiszellőztetni a helyiséget. A termék kifejlesztésekor nagy gondot fordítottunk arra, hogy a készülék fizikai jellemzői meg se közelítsék az érvényes határértékeket.

  • Seite 71: Megfelelő Környezet

    Megfelelő környezet  A készülék olyan helyen üzemeltethető, amelynek környezetében +5 °C - +35 °C-os hőmérséklet és 20 % - 85 %-os relatív (nem kicsapódó) páratartalom uralkodik.  Kikapcsolt állapotban -20 °C - +60 °C-os helyiségben tárolható az LCD TV. ...

  • Seite 72: Elemek Használata

    Elemek használata Az elemek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerűtlen kezelés esetén az elemek kifolyhatnak, erősen átmelegedhetnek, meggyulladhatnak, sőt akár szét is robbanhatnak, aminek következtében a készülék megsérülhet, egészsége károsodhat. Kérjük, okvetlenül kövesse az alábbi útmutatásokat:  Ne engedje, hogy gyermekek hozzáférhessenek az elemekhez. Ha az elemeket valaki lenyelte, azonnal értesítse az orvost.

  • Seite 73: A Dvd-Lejátszó

    A DVD-lejátszó A DVD-lejátszó 1. osztályú lézer termék. A készülék biztonsági rendszerrel van ellátva, amely megakadályozza a veszélyes lézer sugarak kijutását normális használat esetén. A szemsérülések megelőzése érdekében ne nyúljon a készülék biztonsági rendszeréhez és ne rongálja meg. A megfelelőségre vonatkozó információk Az LCD TV az alábbi elektromágneses összeférhetőségi és elektromos biztonsági követelményeket teljesíti.

  • Seite 74: Univerzális Távirányító

    Univerzális távirányító Alkalmazás Ez az univerzális távirányító öt hétköznapi távirányítót képes helyettesíteni és az alábbi készüléktípusok vezérelhetők vele: Tv-készülék videótexttel, Műholdvevő, DVD-lejátszó, vagy DVD-felvevő, videomagnó, Audió készülékek, mint pl. CD-lejátszó, erősítő. A „STB“, „DVD“, „VCR“ stb. forrás gombokon látható elnevezések az áttekinthetőség céljára szolgálnak.

  • Seite 75: Kézi Kódpásztázás

    Ha az sem jár sikerrel, próbálkozzon az "Önműködő pásztázás" című fejezetben ismertetett keresési módszerrel. Kézi kódpásztázás Így tud kézi pásztázást végrehajtani:  Kapcsolja be a kiválasztott készüléket kézzel.  Nyomja meg röviden a kívánt forrás gombot (STB, DVD, VCR, AUX). ...

  • Seite 76: Másodperces Vagy 3 Másodperces Ütem

    Tartsa nyomva a CODE gombot kb. 3 másodpercig, amíg a kék LED folyamatosan nem világít.  A lista alapján vigye be az egyjegyű kódot. Kivonatos ismertetés: 1-es gomb TEVION, MEDION 2-es gomb Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye 3-as gomb Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo...

  • Seite 77: Kódazonosítás

    Kódazonosítás A kódazonosítás lehetőséget kínál Önnek arra, hogy meghatározza a már bevitt és a távirányítóban tárolt kódokat. Járjon el a következő módon:  Kapcsolja be a kiválasztott készüléket kézzel.  Nyomja meg röviden a kívánt forrás gombot (STB, DVD, VCR, AUX). Villog a kék LED.

  • Seite 78: Epg - Elektronikus Műsor

    EPG – Elektronikus műsor Az EPG („EPG“ = „Electronic Program Guide“) gombnak különböző funkciói vannak, aszerint, hogy melyik kódra használják:  TV- és műhold kód esetén (pl. SAT-TV vagy DVB T) a gomb az elektronikus TV műsort (EPG) nyitja meg. ...

  • Seite 79: Üzembe Helyezés

    Üzembe helyezés Útmutatás Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el a "Biztonsági utasítások" című fejezetet a 8. oldalon. Kicsomagolás  Még mielőtt kicsomagolná a készüléket, válasszon felállítási helyet.  Nyissa fel a dobozt nagyon óvatosan, nehogy esetleg megrongálja a készüléket. Ez olyankor fordulhat elő, amikor hosszú...

  • Seite 80: Az Elemek Behelyezése A Távirányítóba

    Az elemek behelyezése a távirányítóba  A távirányító hátulján vegye le az elemtartó rekesz borítóját.  Tegyen be két darab R03 (AAA) 1,5 V típusú elemet a távirányító elemtartó rekeszébe. Ennek során ügyeljen az elemek megfelelő polaritására (a rekesz alján látható...

  • Seite 81: Az Lcd Tv Be- És Kikapcsolása

    Az LCD TV be- és kikapcsolása  Állítsa a készülék bal oldalán található hálózati kapcsolót I-re. A készülék készenléti módba áll és sárga fénnyel világít a kijelző az előlapon.  A készülék bekapcsolásához nyomja meg a készenléti üzemmód gombot a távvezérlőn vagy a készüléken.

  • Seite 82: Kezelés

    Tudnivaló Digitális programok keresésekor minden esetben csatlakoztassa a DVB- T antennát. Kezelés Program kiválasztása  Valamelyik program kiválasztásához nyomja meg az egyik P+/– gombot (a készüléken vagy a távirányítón), vagy válasszon programot közvetlenül valamelyik számgombbal. Egy két-, vagy háromjegyű szám beviteléhez nyomja megegymás után a számjegy gombokat a megfelelő...

  • Seite 83: Infók Kijelzése

    Zoom 1 A kép a képernyő alsó és felső pereméhez kerül hozzáigazításra. Zoom 2 A Zoom1 továbbfejlesztése A kép továbbá jobb, és bal irányba is széthúzásra kerül. A képformátumok beállítása a BEÁLLÍTÁS > Oldalarány menüben módosítható. Fontos! Kérjük, vegye figyelembe, hogy a beállított képforrától függően nem minden képformátum áll rendelkezésre.

  • Seite 84: A Dvd-Mód

    A DVD-mód A DVD-móddal az integrált DVD-lejátszó vezérelhető. Átváltás TV-módról DVD-módra  Az INPUT gombbal lehívhatja a forrás opcióinak listáját.  A nyíl gombokkal  lépjen a DVD elemre.  Hagyja jóvá a választását az OK gombbal.  Ha vissza kíván térni a TV-módba, ismételje meg ezt a műveletet és a betáplált antennajelnek megfelelően a DVD helyett válassza az ATV vagy a DTV opciót.

  • Seite 85: Vezérlés Az Lcd-Tv-N Keresztül

    Vezérlés az LCD-TV-n keresztül Az LCD-TV kezelőgombjai a következő funkciókat kínálják: EJECT Kiadógomb DVD kiadása a nyílásból PLAY-/PAUSE-gomb Lejátszás elindítása, vagy leállítása További funkciók beállításához, vagy parancsok megadásához használnia kell a mellékelt távirányítót. Magyar...

  • Seite 86: Vezérlés Távirányítóval

    Vezérlés távirányítóval DVD-lejátszója vezérléséhez a távirányítón a következő funkciók állnak rendelkezésre: A DVD-mód...
  • Seite 87 STANDBY, azaz, az LCD TV átmeneti kikapcsolása Nyíl gombok  Egyes menüpontokban meg kell erősíteni a kiválasztást. Ehhez használja az ENTER gombot. DVD SETUP DVD: a menü megnyitása D.MENU DVD: DVD Menü megnyitása és bezárása D.DISPLAY DVD: információkat jelez ki a behelyezett DVD-re vonatkozóan, pl.: fejezet, lejátszási idő, stb.

  • Seite 88: Dvd Menürendszer

    DVD menürendszer A DVD menürendszert a DVD SETUP gombbal jelenítheti meg. Menü RENDSZER Menüpont Beállítás TV-RENDSZER A TV-rendszer beállítása. Beállítási lehetőségek: NTSC (pl. az USA-ban) , PAL (többek között Németországban), AUTO KÉPFORMÁTUM A képformátum beállítása: Beállítási lehetőségek: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 JELSZÓ...

  • Seite 89: Nyelv Menü

    NYELV menü Menüpont Beállítás OSD NYELV Válassza ki az OSD menü nyelvét. A nyelv rögtön átáll. AUDIO NYELV Ha a DVD több nyelvsávval is rendelkezik, itt állíthatja be a DVD nyelvsávját. FELIRAT Ha a DVD több felirattal is rendelkezik, itt állíthatja be a DVD feliratozását.

  • Seite 90: A Média-Mód

    A média-mód A média-móddal az USB-csatlakozás vezérelhető. Útmutatások az USB használatához  Bizonyos körülmények között meghatározott USB készülékfajták (MP3 lejátszók, külső merevlemezek) nem tudnak együttműködni az LCD TV-vel.  Csatlakoztassa közvetlenül az USB készüléket. Külön kábelt ne használjon, mivel ez kompatibilitási problémákat okozhat. ...

  • Seite 91: Videotext

    Videotext A Videotext díjmentes szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás sugároz, és amely a hírek, időjárás, TV műsorok, részvényárfolyamok, feliratok és egyéb témák vonatkozásában kínál friss információt. A Videotext kezelése A Videotext kezeléséhez speciális Videotext gombok vannak a távirányítón elhelyezve. ...

  • Seite 92: Hasznos Videotext-Tulajdonságok

    Hasznos Videotext-tulajdonságok INDEX  A INDEX gombbal tudja kiválasztani a tárgymutató oldalt, amely a Videotext tartalmát adja meg. HOLD Lehet, hogy a Videotext oldal, amelyet Ön választott, több információt tartalmaz, mint amennyi egyetlen képernyőn elfér. Ilyenkor az információ több aloldalon elosztva szerepel.

  • Seite 93: Alapbeállítások Az Osd Menüben

    Alapbeállítások az OSD menüben Az OSD-menüben (On Screen Display) az LCD TV bizonyos paramétereit tudja beállítani. Mozgás a menüben  Az OSD működésbe helyezéséhez nyomja meg a LCD MENU gombot. Az alsó szegélynél jelennek meg a lehetséges beállítások.  Az  iránygombokkal válassza ki az opciókat a főmenün. ...

  • Seite 94: Részletes Menüleírás

    Részletes menüleírás CSATORNA menü Menüpont Beállítás Autom. Itt tudja elvégezni a programkeresést. egyeztetés DVT – Manuális DTV-módban az egyes állomásokhoz itt végezheti el a manuális keresés programozást. ATV – Manuális ATV-módban az egyes állomásokhoz itt végezheti el a manuális keresés programozást.
  • Seite 95 Válassza ki az átnevezni kívánt állomást és nyomja meg a zöld gombot [INTRO]. Ekkor módosítani tudja az első betűket: A karakterkészletben a  iránygombokkal tud felfelé és lefelé lépkedni. A következő betűkre a  nyíl gombbal léphet. A név elmentéséhez végén nyomja meg még egyszer a zöld gombot [INTRO] Áthelyezés Válassza ki az állomást és nyomja meg a sárga gombot...
  • Seite 96  Kösse össze a TV készüléket az áramellátással, kapcsolja be és várjon egy pillanatot, amíg a készülék felismeri a kártyát.  Egyes CAM moduloknál szükség van még néhány további beállítási lépésre, amelyeket a CI-Informátiók menüben tud elvégezni. Videomagnó manuális tárolása A kézi programkeresést használhatja arra is, hogy pl.

  • Seite 97: Kép Menü

    KÉP menü Menüpont Beállítás Képmód Kép üzemmód választása: Szabvány, Lágy, Személyes, Dinamikus. Ez a művelet a PMODE gomb hatásának felel meg. A Személyes beállításnál saját maga adhatja meg a Kontraszt, Fényerő, Szín, Színárnyalat és Képélesség paramétereket. Más beállításoknál ezek a paraméterek adottak. Kontraszt Kontraszt csökkentése, ill.

  • Seite 98: Hang Menü

    HANG menü Menüpont Beállítás hangmód Hangmód kiválasztása: Szabvány, Zene, Film, Sport, Személyes. Ez a művelet az SMODE gomb hatásának felel meg. A Személyes beállításnál saját maga adhatja meg a Magas hangok, Basszus hangok és Arány paramétereket. Más beállításoknál ezek a paraméterek adottak. Magas hangok Magas hangok csökkentése, ill.

  • Seite 99: Idő Menü

    IDŐ menü Menüpont Beállítás Óra Idő kijelzése. Beállítás nem lehetséges. Ez az opció csak DTV módban áll rendelkezésre. Időzóna Itt állíthatja be az időzónát. Ez az opció csak DTV módban áll rendelkezésre. Elalvás időzítő Válassza ki azt az időt, mely elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.

  • Seite 100: Lezárás Menü

    LEZÁRÁS menü Menüpont Beállítás Rendszer Itt állíthatja be az Küldő lezárása, Előírt életkor és a Billentyűzár lezárása funkciókat. Kérjük, ehhez adja meg a jelszót. Kiszállításkor a jelszó: 0000. Jelszó beírása Felnyílik egy jelszómegadási mező. Régi jelszó A számgombokkal adja be az aktuális jelszót. megadása Kiszállításkor a jelszó: 0000.

  • Seite 101: Beállítás Menü

    BEÁLLÍTÁS menü Menüpont Beállítás Kijelző nyelve Válassza ki a képernyőmenü, vagy a TT nyelvét. A nyelv rögtön átáll. TT Language Előbeállítása: Zyugat. Amennyiben Ön másik nyelvterületen tartózkodik, a következőkre módosíthatja a beállított nyelvet: Hallássérült Ha az adó kimondottan hallássérülteknek számára sugároz segítség audió...

  • Seite 102: Epg - Műsorkalauz

    EPG – Műsorkalauz Itt tudja megnyitni az EPG gombbal az "elektronikus TV műsorújságot". A táblázatban a rendelkezésre álló adók aktuális, valamint a következő műsorát látja.  A  gombokkal válasszon ki egy programot.  A  gombbal lépjen be a kiválasztott program műsorkalauzába. ...

  • Seite 103: Készülékek Csatlakoztatása

    Készülékek csatlakoztatása Fejhallgató csatlakoztatása A fejhallgatót a fejhallgató bemenetre csatlakoztassa. Vigyázat! Ha nagy hangerővel használja a fejhallgatót, ez maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A lejátszás előtt állítsa a hangerőt a legkisebb értékére. Indítsa el a lejátszást és növelje meg a hangerőt a fülének még kellemes szintre.

  • Seite 104: Videomagnó Csatlakoztatása

     Kösse össze az LCD-TV video bemenetét egy külső eszköz video kimenetével egy RCA (sárga) kábel segítségével- Videomagnó csatlakoztatása  Kösse össze antennakábellel az LCD TV antenna csatlakozóját és a videomagnó antenna kimenetét.  Kösse össze továbbá másik antennakábellel a videomagnó antennabemenetét és a fali antennakivezetést.

  • Seite 105: Vevő (Sat, Dvb T, Dekóder Stb.) Csatlakoztatása

    Vevő (SAT, DVB T, dekóder stb.) csatlakoztatása Az LCD TV vevőjeként használandó készüléket (pl. műholdvevőt, DVB T vevőt, dekódert, Set-Top-Box-ot) különbözőképpen tudja csatlakoztatni az LCD TV készülékére. HDMI kábellel  Amennyiben a külső készülék rendelkezik HDMI kimenettel, csatlakoztasson egy HDMI kábelt (nincs a tartozékok között) az LCD-TV HDMI bemenetéhez és a külső készülék HDMI kimenetéhez.

  • Seite 106: Dvd Felvevő Vagy Videomagnó És Műholdvevő Csatlakoztatása

    DVD felvevő vagy videomagnó és műholdvevő csatlakoztatása Ha egyszerre szeretne csatlakoztatni DVD-felvevőt vagy videomagnót és műholdvevőt, az alábbi csatlakozási módokat használhatja:  Csatlakoztassa a vevőt a fent ismertetett módon.  Majd csatlakoztassa a vevőt SCART kábellel a DVD-felvevő SCART kimenete és a vevő...

  • Seite 107: Pc Csatlakoztatása

    DVI kimenetű külső készülék csatlakoztatása Ha a külső készüléknek van DVI kimenete, azt is rákötheti a HDMI bemenetre (a HDMI együtt tud működni a korábbi DVI – „Digital Visual Interface“ formátummal is). Ehhez HDMI-DVI adapter szükséges. Mivel a DVI kimenet nem visz át hangot, a hang átviteléhez csatlakoztasson egy külön audio kábelt.

  • Seite 108: Problémamegoldás

    Problémamegoldás A hibás működésnek gyakran hétköznapi okai lehetnek, de néha hibás alkatrészek is okozhatják. Az alábbiakban a problémák megoldásához szeretnénk vezérfonalat adni az Ön kezébe. Ha az itt vázolt intézkedések nem hozzák meg a kívánt eredményt, szívesen tovább segítjük Önt. Hívjon fel minket! ...
  • Seite 109  Csíkok jelennek meg a Esetleg más készülék nem okoz zavart a vételben? képernyõn vagy  A rádióállomások átjátszó antennái, vagy a elhalványulnak a színek. rádióamatőrök antennái és a rádiótelefonok is vételi zavart okozhatnak.  Amennyire lehet, vigye messzebb a készüléket az olyan készüléktől, amely esetleg zavarja a vételt.

  • Seite 110: További Segítségre Van Szüksége

    További segítségre van szüksége? Ha az előző szakaszokban ismertetett javaslatok nem oldották meg a problémáját, vegye fel velünk a kapcsolatot. Sokat segítene nekünk, ha Ön rendelkezésünkre bocsátaná az alábbi adatokat:  Milyen külső készülékek vannak csatlakoztatva?  Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn? ...
  • Seite 111 A táblázat megadja a képpont (subpixel) hibák legnagyobb számát, amely előfordulhat a képernyőn anélkül, hogy a készülék garanciális esetnek minősülne. Garanciális eset akkor áll fenn, ha valamelyik kategóriában a fenn megadott hibaszámnál több képelem hibás. Magyar...

  • Seite 112: Tisztítás

    Tisztítás Az alábbi intézkedésekkel meghosszabbítható az LCD TV élettartama: Figyelem! Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati tápkábelt és az összes csatlakozó kábelt!  A tükrösített felületeken védőfólia van, amely védi a TV készüléket a karcolásoktól. Ha már az előírt módon felállította a TV készülékét, húzza le a fóliákat. ...

  • Seite 113: Ártalmatlanítás

    Ártalmatlanítás Csomagolás A szállítási károk kivédése érdekében a készüléket becsomagolva szállítjuk. A csomagolóanyagok olyan anyagok, amelyeket környezetkímélő módon lehet ártalmatlanítani és szakszerű újrahasznosításra vissza lehet forgatni. Készülék A használhatatlanná vált készüléket ne dobja a háztartási szemétbe. Érdeklődjön a környezetbarát ártalmatlanítási lehetőségekről. Elemek A kimerült elemeket ne dobja a háztartási szemétbe! Az elhasználódott elemek begyűjtésére szolgáló...

  • Seite 114: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok LCD TV Készülék jelölése: P14034 (MD 20293) Névleges feszültség: 220-240 V ~ 50 Hz Képernyő méret: 58,4 cm (23") LCD; 16:9-es megjelenítés Teljesítményfelvétel: max. 48 Watt Teljesítményfelvétel készenlétben: < 1 W Fizikai felbontás: 1920 x 1080 dpi TV rendszer: PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L' Csatornák: VHF (I/III-as sáv)
  • Seite 115 Kérem, vegye figyelembe: Manapság számos különféle, részben nem szabványos CD-felvételi- és másolásvédelmi eljárás, valamint különféle nyers CD-R- és CD-RW lemezek léteznek. Ezért egyes esetekben olvasási hiba vagy késleltetés léphet fel. Ez nem a készülék hibája. Megengedett környezeti hőmérséklet +5 °C - +35 °C Megengedett relatív légnedvesség: 20 % - 85 % Méretek láb nélkül (szé...

  • Seite 116: Pregled Naprave

    Pregled naprave Televizijski sprejemnik LCD Pogled s prednje in z desne strani zaslon, prikaz delovanja: zasveti oranžno, ko je naprava v pripravljenosti; sveti modro, ko je naprava vklopljena, infrardeči senzor: sprejemna površina za infrardeče signale daljinskega upravljalnika, EJECT: izmet digitalne plošče (CD ali DVD), pri digitalnih ploščah: začne ali prekine predvajanje, VOL +/VOL -: nastavljanje glasnosti ali premikanje po menijih,...

  • Seite 117: Pogled Z Zadnje Strani

    Pogled z zadnje strani pogon DVD, COMMON INTERFACE reža za uporabo kartic plačljivih televizijskih programov, ANT. priključek za anteno, USB 1-2 (5V 500 mA max.) priključki za naprave USB za predvajanje predstavnostnih datotek, AUDIO L R zvočni vhodi (rdeč/bel) za AV in YPbPr IN, video vhod RCA (rumen), YPbPr IN komponentni vhod za 3,5 mm bananske priključke...

  • Seite 118: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik preklop televizijskega sprejemnika LCD v pripravljenost (standby), upravljanje televizijskega sprejemnika, upravljanje satelitskega sprejemnika, upravljanje snemalnika ali predvajalnika DVD, upravljanje videorekorderja, upravljanje naprave za predvajanje zvoka, Pregled naprave...
  • Seite 119 CODE za programiranje drugih naprav, preklop na predhodno spremljan televizijski program, prikaz elektronskega televizijskega in radijskega sporeda (če ga program oddaja), glejte tudi stran 36,  Smerne tipke pomik v meniju navzgor, teletekst: prikaz naslednje strani,  pomik v meniju navzdol, teletekst: prikaz prejšnje strani, ...
  • Seite 120 izklop zvoka, povečanje (+) ali zmanjšanje (-) glasnosti, SIZE teletekst: povečanje pisave; sprememba formata slike, glejte tudi stran 23 in stran 43, DVD: hitro predvajanje naprej prikaz seznama priljubljenih televizijskih programov, glejte tudi stran 24, DVD: tipka Play za predvajanje, tipka Pause za premor med predvajanjem, INDEX teletekst: prikaz začetne strani,...
  • Seite 121 Kazalo Pregled naprave..................... 1   Televizijski sprejemnik LCD ..................1   Pogled s prednje in z desne strani ..............1     Pogled z zadnje strani ..................2   Daljinski upravljalnik ....................3 Kazalo ......................6   K navodilom za uporabo ................9  ...
  • Seite 122 Priklop antene ....................... 21   Priklop na elektriko ....................21   Vklop in izklop televizijskega sprejemnika LCD ............. 22   Po prvem vklopu ....................22   Upravljanje ....................23   Preklapljanje med televizijskimi programi .............. 23   Nastavitev zvoka ....................23  ...
  • Seite 123 Imetnik avtorskih pravic je podjetje MEDION®. Pravice do tehničnih in optičnih sprememb ter tiskarskih napak so pridržane. Izdelek uporablja avtorsko zaščitene tehnologije, ki so zaščitene s patenti v ZDA in z drugimi lastninskimi pravicami nad rezultati umskega dela.

  • Seite 124: K Navodilom Za Uporabo

    K navodilom za uporabo Navodilo obvezno natančno in v celoti preberite in upoštevajte vse navedene napotke. Na ta način boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega televizijskega sprejemnika LCD. Navodila za uporabo vedno hranite na dosegljivem mestu v bližini televizijskega sprejemnika LCD.

  • Seite 125: Vsebina Kompleta

    Vsebina kompleta Prosimo, preverite, če so v paketu vsi našteti deli. Če kakšen del manjka, prosimo, da nas o tem obvestite v roku 14 dni od nakupa. Pozor! Preprečite majhnim otrokom, da bi se igrali s folijo. Nevarnost zadušitve! Ob nakupu bi morali prejeti: ...

  • Seite 126: Varnostna Opozorila

    Varnostna opozorila Varnost pri delovanju  Otroke je treba nadzirati, da se z napravo ne bi igrali. Naprava ni izdelana za uporabo s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim je dala navodila o uporabi naprave za njihovo varnost odgovorna oseba..

  • Seite 127: Mesto Postavitve

    Mesto postavitve  Nove naprave lahko v prvih urah obratovanja oddajajo značilen, neizogiben, a popolnoma neškodljiv vonj, ki sčasoma izgine. Priporočamo, da prostor, v katerem je televizijski sprejemnik, redno zračite. Pri razvoju tega izdelka smo poskrbeli za to, da so dejanske vrednosti bistveno nižje od predpisanih. ...

  • Seite 128: Predvidena Okolica

    Predvidena okolica  Naprava je primerna za uporabo pri temperaturah od +5 °C do +35 °C in relativni zračni vlagi med 20 % in 85 % (ki ne kondenzira).  Izklopljen televizijski sprejemnik LCD lahko hranite pri temperaturah od -20 °C do +60 °C.

  • Seite 129: Ravnanje Z Baterijami

    Ravnanje z baterijami Baterije lahko vsebujejo gorljive snovi. Pri nestrokovni uporabi lahko baterije iztečejo, se močno segrejejo, zagorijo ali celo eksplodirajo, kar lahko škodi vaši napravi in vašemu zdravju. Obvezno upoštevajte naslednja navodila:  Baterije hranite nedosegljive otrokom. V primeru zaužitja baterij o tem takoj obvestite zdravnika. ...

  • Seite 130: Opombe Glede Skladnosti

    Opombe glede skladnosti Televizijski sprejemnik LCD izpolnjuje zahteve glede elektromagnetne združljivosti in električne varnosti. Naprava ustreza zahtevam direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) 2004/108/ES ter zahtevam nizkonapetostne direktive (LVD) 2006/95/ES. Naprava izpolnjuje tudi temeljne zahteve in ustrezne predpise direktive št. 2009/125/ES (Uredba 1275/2008) o ekološkem oblikovanju.

  • Seite 131: Univerzalni Daljinski Upravljalnik

    Univerzalni daljinski upravljalnik Uporaba Ta univerzalni daljinski upravljalnik lahko nadomesti pet običajnih daljinskih upravljalnikov. Z njim lahko upravljate naslednje vrste naprav: televizijski sprejemnik s teletekstrom, satelitski sprejemnik, predvajalnik ali snemalnik DVD, videorekorder, zvočne naprave, kot so predvajalniki CD, ojačevalniki. Oznake na tipkah za vire STB, DVD, VCR, itd. so namenjene le boljši preglednosti, s temi tipkami lahko upravljate tudi druge vrste naprav (na primer dekoder plačljivih televizijskih programov).

  • Seite 132: Ročno Iskanje Kode

    Ročno iskanje kode Na ta način opravite ročno iskanje:  Ročno vklopite izbrano napravo.  Na kratko pritisnite želeno tipko vira (  Tipko držite pritisnjeno približno 3 sekunde, dokler modra dioda LED CODE ne začne nepretrgano svetiti.  Večkrat zaporedoma (do 350-krat) pritisnite tipko , dokler P–...

  • Seite 133: Iskanje Kod Po Trgovskem Imenu

    3 sekunde, dokler modra dioda LED ne začne CODE nepretrgano svetiti.  Vtipkajte enomestno kodo po priloženem seznamu (tukaj navajamo le izvleček): Tipka 1 MEDION, TEVION, Tipka 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye, Tipka 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo, Tipka 4 Thomson, Brandt,...

  • Seite 134: Običajna Uporaba

    Običajna uporaba Upravljanje posameznih naprav Ko ste zaključili programiranje daljinskega upravljalnika z avdio- oziroma video napravami, daljinski upravljalnik opravlja najpogostejše glavne funkcije enako kot originalni daljinski upravljalnik ustrezne naprave. Usmerite daljinski upravljalnik proti izbrani napravi in pritisnite ustrezno tipko vira. Ostale tipke nato uporabljajte kot običajno.

  • Seite 135: Začetek Uporabe

    Začetek uporabe Opozorilo Pred začetkom uporabe naprave obvezno preberite poglavje Varnostna opozorila na strani 11. Jemanje naprave iz embalaže  Pred jemanjem naprave iz embalaže poiščite primeren kraj za postavitev naprave.  Kartonsko embalažo odpirajte zelo previdno, da ne poškodujete naprave, kar se lahko zgodi, če za odpiranje uporabljate nož...

  • Seite 136: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik  Odstranite pokrov predala za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.  V prostor za baterije na daljinskem upravljalniku vstavite dve bateriji vrste R03 / AAA / 1,5 V. Bodite pozorni na polariteto baterij (ta je označena na dnu prostora za baterije).

  • Seite 137: Vklop In Izklop Televizijskega Sprejemnika Lcd

    Vklop in izklop televizijskega sprejemnika LCD  Stikalo za vklop in izklop preklopite na I, da bo naprava pod električno napetostjo. Naprava se preklopi v stanje pripravljenosti (standby) in prikaz delovanja na sprednji strani zasveti oranžno.  Za vklop aparata pritisnite na daljinskem upravljalniku ali na napravi tipko .

  • Seite 138: Upravljanje

    Naprava bo po vrsti poiskala različne vrste televizijskih programov. Počakajte, da se postopek konča. Iskanje lahko predčasno prekinete s tipko LCD MENU. Opomba Če želite poiskati digitalne programe, pred začetkom iskanja priklopite anteno DVB-T. Upravljanje Preklapljanje med televizijskimi programi  Če želite izbrati program, pritisnite eno od tipk +P- (na daljinskem upravljalniku ali na naprav) ali neposredno izberite program s številsko tipko.

  • Seite 139: Prikaz Informacij

    16:9 Za nepopačen prikaz slike v formatu 16:9. Povečava 1 Slika se raztegne do zgornjega in spodnjega roba zaslona. Povečava 2 Nadaljnja povečava od možnosti Povečava 1. Slika se dodatno raztegne še na levo in desno stran. Slikovne formate lahko spremenite tudi v meniju NASTAVI > Format slike. Opomba: Upoštevajte, prosimo, da glede na izbran vir slike ni nujno, da bodo na voljo vsi slikovni formati.
  • Seite 140  S smernima tipkama  izberite želen vir signala.  Potrdite izbiro s tipko Upravljanje...

  • Seite 141: Predvajanje Dvd

    Predvajanje DVD Funkcija predvajanja plošč DVD krmili vgrajen predvajalnik DVD. Preklop s televizijskega programa na predvajalnik  S tipko INPUT prikažite seznam za izbiro virov signala.  S smernima tipkama  se premaknite na možnost DVD.  Izbiro potrdite s tipko OK. ...

  • Seite 142: Uporaba Tipk Na Televizijskem Sprejemniku Lcd

    Uporaba tipk na televizijskem sprejemniku LCD S tipkami na televizijskem sprejemniku LCD lahko uporabljate naslednje funkcije: EJECT tipka za izmet izvrže ploščo DVD iz reže na predvajalniku, tipka PLAY/PAUSE zažene ali zaustavi predvajanje. Za uporabo drugih funkcij ali vnos ukazov morate uporabiti priložen daljinski upravljalnik.

  • Seite 143: Uporaba Daljinskega Upravljalnika

    Uporaba daljinskega upravljalnika Z daljinskim upravljalnikom lahko uporabljate naslednje funkcije predvajalnika DVD: Slovenščina...
  • Seite 144 preklop televizijskega sprejemnika LCD v pripravljenost (standby), smerne tipke , v določenih menijih potrditev izbire; uporablja se tudi kot tipka ENTER, DVD SETUP DVD: prikaz menija, D.MENU DVD: prikaz in izklop menija DVD, D.DISPLAY DVD: prikaz podatkov o vstavljeni plošči DVD, na primer poglavja, pretečen čas predvajanja, itd.

  • Seite 145: Sistem Menijev Dvd

    Sistem menijev DVD Sistem menijev DVD prikažete s tipko DVD SETUP. Meni SISTEM Meni Nastavitev TV-SISTEM nastavitev televizijskega standarda; možne nastavitve so NTSC (na primer v ZDA) , PAL (tudi v Sloveniji), AVTO (samodejno), FORMAT SLIKE nastavitev formata slike; možne nastavitve so 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9, GESLO vnos gesla za zaklepanje programov oziroma starševsko...

  • Seite 146: Meni Jezik

    Meni JEZIK Meni Nastavitev OSD-JEZIK izbira jezika zaslonskih menijev (OSD); jezik se takoj spremeni, JEZIK ZVOKA nastavitev jezikovne sledi na plošči DVD, če ta ima več jezikovnih sledi, PODNAPISI vklop podnapisov pri predvajanju plošče DVD, če plošča ima podnapise, JEZIK MENIJA nastavitev jezika menijev za ploščo DVD, če ima plošča DVD več...

  • Seite 147: Predvajanje Predstavnostnih Vsebin (Medijev)

    Predvajanje predstavnostnih vsebin (medijev) Ta funkcija se uporablja za predvajanje predstavnostnih (medijskih) vsebin na priključku USB. Opombe glede uporabe naprav USB  Določene vrste naprav USB (predvajalniki MP3, zunanji trdi diski) mogoče ne bodo združljive s tem televizijskim sprejemnikom LCD. ...

  • Seite 148: Teletekst

    Teletekst Teletekst je brezplačna storitev, ki jo oddaja večina televizijskih postaj. Ponuja aktualne informacije, kot so novice, vreme, televizijski programi, tečaji delnic, podnapisi in druge teme. Uporaba teleteksta Daljinski upravljalnik ima posebne tipke za uporabo teleteksta.  Najprej izberite televizijski program, ki oddaja teletekst. ...

  • Seite 149: Zadrži (Hold)

    ZADRŽI (HOLD) Na strani teleteksta, ki ste jo izbrali, je mogoče več podatkov, kot je prostora na eni strani. V takem primeru so strani razdeljene na več podstrani, ki se ena za drugo prikazujejo v rednih časovnih presledkih.  Če želite zaustaviti samodejno prikazovanje naslednjih podstrani, pritisnite tipko HOLD.

  • Seite 150: Osnovne Nastavitve Zaslonskih Menijev (Osd)

    Osnovne nastavitve zaslonskih menijev (OSD) Z zaslonskimi meniji (angl. OSD oziroma On Screen Display) lahko nastavljate določene nastavitve televizijskega sprejemnika LCD. Uporaba zaslonskih menijev  Pritisnite tipko , da vklopite zaslonske menije (OSD). LCD MENU Na spodnjem robu zaslona bodo prikazane trenutno možne nastavitve. ...

  • Seite 151: Opis Sistema Menijev

    Opis sistema menijev Meni KANAL Meni Nastavitev Samodejno Ta možnost samodejno poišče televizijske programe. uglaševanje Ročno iskanje S to možnostjo ročno nastavite posamezne digitalne televizijske programe (DTV). Ročno iskanje S to možnostjo ročno nastavite posamezne analogne (ATV) televizijske programe. Sedajni program Tu določite televizijski program, ki ga želite spreminjati.
  • Seite 152 Izberite televizijski program, ki ga želite preimenovati, in pritisnite zeleno tipko [INTRO]. Zdaj lahko spremenite prvo črko tako, da se s smernima tipkama  premikate po črkah navzgor in navzdol. S smerno tipko  se premaknete na naslednjo črko v imenu programa, itd.
  • Seite 153 odklopljena iz električnega omrežja. Modul CAM je treba vstaviti pravilno obrnjen; če je obrnjen narobe, ga ni mogoče vstaviti. Če poskušate modul CAM vstaviti na silo, to lahko poškoduje sam modul ali televizijski sprejemnik.  Televizijski sprejemnik priklopite v električno omrežje, ga vklopite in počakajte nekaj trenutkov, da prepozna kartico.

  • Seite 154: Meni Slika

    Meni SLIKA Meni Nastavitev Slikovni način možni slikovni načini: Standardno, Blag, Oseben, Dinamično. Enako funkcijo ima tipka PMODE. Pri nastavitvi Oseben lahko po želji nastavljate možnosti Kontrast, Svetlost, Barva, Barvni odtenek in Ostrina. Pri drugih nastavitvah teh možnosti ni mogoče spreminjati. Kontrast zmanjša ali poveča kontrast (na lestvici od 0 do 100).

  • Seite 155: Meni Zvok

    Meni ZVOK Meni Nastavitev Tonski način možni zvočni načini: Standardno,Glasba, Film, Šport, Oseben. Enako funkcijo ima tipka SMODE. Pri nastavitvi Oseben lahko po želji nastavljate možnosti Visoki toni, Nizki toni in Ravnotežje. Pri drugih nastavitvah teh možnosti ni mogoče spreminjati. Visoki toni zmanjša ali poveča visoke tone (na lestvici od 0 do 100).

  • Seite 156: Meni Čas

    Meni ČAS Meni Nastavitev prikaže čas. Spreminjanje ni možno. Možnost je na voljo le pri digitalnih televizijskih programih (DTV). Ĉasovni pas nastavite lahko časovni pas. Možnost je na voljo le pri digitalnih televizijskih programih (DTV). Ĉasovnik določite čas, po katerem se naprava samodejno izklopi. avtom.izklop Možnost izklopa onemogočite, če jo nastavite na Izklop.

  • Seite 157: Meni Zakleni

    Meni ZAKLENI Meni Nastavitev Zapora nastavitev omogoči uporabo možnosti Zakleni program, Določitev sistema starosti in Zaklep tipk. Za omogočitev uporabe vnesite geslo (tovarniško geslo je 0000). Vnesite geslo odpre polje za vnos gesla. Vnesite staro s številskimi tipkami vnesite dosedanje geslo geslo (tovarniško geslo je 0000).

  • Seite 158: Meni Nastavi

    Meni NASTAVI Meni Nastavitev Jezik zaslonskega izbira jezika zaslonskih menijev (OSD) ali jezika teleteksta. menija Nastavitev začne veljati takoj. TT Jezik tovarniška nastavitev je Zahod. Če živite na drugem jezikovnem območju, lahko nastavitev spremenite. Pomoč za slušno če televizijska postaja oddaja posebne zvočne signale za priz.

  • Seite 159: Epg - Vodnik Programov

    EPG - vodnik programov S tipko EPG prikažete »elektronski televizijski spored« (imenovan tudi programski vodnik). V preglednici lahko vidite trenutno in naslednjo oddajo izbranega televizijskega programa.  S tipkama  izberite program.  S tipko  prikažete elektronski spored izbranega televizijskega programa. ...

  • Seite 160: Priklop Naprav

    Priklop naprav Priklop slušalk Slušalke priklopite v vtičnico za slušalke. Previdno! Uporaba slušalk s preveliko glasnostjo povzroča prekomerni zvočni tlak in lahko povzroči trajno okvaro sluha. Glasnost pred začetkom predvajanja nastavite na najnižjo vrednost. Ko začnete s predvajanjem, zvišujte glasnost na zase prijetno raven. Zaradi sprememb pri osnovnih nastavitvah izenačevalnika se glasnost lahko zviša in s tem povzroči trajne okvare sluha.

  • Seite 161: S Kablom Stereo Rca In Kablom Video Rca

    S kablom stereo RCA in kablom video RCA  Kabel video RCA (rumen vtič) priklopite v vhod za video na televizijskem sprejemniku LCD in v izhod za video na zunanji napravi.  Kabel stereo RCA (rdeč in bel vtič) priklopite v zvočna vhoda televizijskega sprejemnika LCD in v zvočna izhoda zunanje naprave.

  • Seite 162: Priklop Sprejemnika (Sat, Dvb-T, Dekoder, Itd.)

    Priklop sprejemnika (SAT, DVB-T, dekoder, itd.) Imate različne možnosti, da komponento, ki naj služi kot sprejemnik signalov, ki bodo predvajani na televizijskem sprejemniku LCD (npr. satelitski sprejemnik, sprejemnik digitalne zemeljske televizije (DVB-T), dekoder, set top box) priklopite na televizijski sprejemnik LCD. S kablom HDMI ...

  • Seite 163: Priklop Snemalnika Dvd Ali Videorekorderja In Satelitskega Sprejemnika

    Priklop snemalnika DVD ali videorekorderja in satelitskega sprejemnika Če želite hkrati priključiti snemalnik DVD ali videorekorder in satelitski sprejemnik (SAT), lahko pri tem uporabite naslednjo povezavo:  Priključite sprejemnik, kot je zgoraj opisano.  Sprejemnik s kablom SCART priklopite v izhod SCART na snemalniku DVD in v ustrezni vhod SCART na sprejemniku.

  • Seite 164: Priklop Računalnika

    Za prenos zvoka uporabite stereo kabel RCA (rdeč/bel) s 3,5 mm stereo bananskim priključkom, ki ga priklopite v vtičnico VGA AUDIO IN. Priklop računalnika Televizijski sprejemnik LCD lahko priklopite kot edini ali dodatni zaslon (monitor) namiznega ali prenosnega računalnika. Slika se bo nato z namiznega ali prenosnega računalnika prenašala na televizijski sprejemnik LCD.

  • Seite 165: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav Vzroki za motnje so lahko zelo preprosti, včasih pa je vzrok zanje lahko tudi nepravilno delovanje komponent. Tukaj vam želimo ponuditi nasvete, da boste morebitne težave lahko odpravili. Če navedeni ukrepi ne prinesejo želenih rezultatov, vam bomo z veseljem pomagali naprej.
  • Seite 166  Antene radijskih postaj, radioamaterske antene ali prenosni telefoni lahko prav tako povzročijo interference.  Napravo uporabljajte čim dlje od druge naprave, ki morda povzroča interference. Gumbi na napravi ne  Morda je aktivirana otroška zapora. delujejo.  Daljinski upravljalnik Preverite, ali so baterije v daljinskem upravljalniku ne deluje.

  • Seite 167: Potrebujete Dodatno Pomoč

    Potrebujete dodatno pomoč? Če rešitve za težave v zgornjih nasvetih niste našli, se obrnite na nas. Zelo nam boste pomagali, če nam boste posredovali naslednje informacije:  Katere zunanje naprave so priključene?  Kakšna sporočila se izpisujejo na zaslonu?  Pri katerem koraku upravljanja se je pojavila težava? ...

  • Seite 168: Čiščenje

    Čiščenje Življenjsko dobo televizijskega sprejemnika LCD lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi: Pozor! Pred vsakim čiščenjem izvlecite električni vtič iz električne vtičnice in vse kable iz naprav.  Na poliranih površinah z visokim sijajem so zaščitne folije, ki televizijski sprejemnik varujejo pred praskami. Ko televizijski sprejemnik pravilno postavite na mesto, kjer ga boste uporabljali, folije odstranite.

  • Seite 169: Odlaganje Med Odpadke

    Odlaganje med odpadke Embalaža Naprava se nahaja v embalaži, ki jo med prevozom varuje pred poškodbami. Embalaža je izdelana iz materialov, ki se lahko okolju prijazno odstranijo in strokovno reciklirajo. Naprava Neuporabne odpadne naprave v nobenem primeru ne odložite med običajne gospodinjske odpadke.

  • Seite 170: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Oznaka naprave: P14034 (MD 20293). Nazivna napetost: 220 - 240 V ~ 50 Hz. Velikost zaslona: 58,4 cm (23-palčni) zaslon LCD z razmerjem stranic 16:9. Poraba energije: največ 48 W. Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 1 W. Fizična ločljivost: 1920 x 1080.
  • Seite 171 MKV MPEG 4,združljivo z Xvid, besedilo (največ 2000 datotek) TXT. Moč laserja v predvajalniku DVD laser razreda 1. Pri uporabi zvočnih CD-jev bodite pozorni na znak Upoštevajte, prosimo: Danes obstaja veliko vrst delno nestandardnih postopkov zapisovanja in postopkov za zaščito pred kopiranjem plošč CD. Obstajajo tudi različne prazne plošče za zapisovanje (CD-R) in prepisovanje (CD-RW) podatkov.

  • Seite 172: Codeliste/ Liste De Codes / Elenco Dei Codici / Kódlista / Seznam Kod

    Codeliste/ Liste de codes / Elenco dei codici / Kódlista / Seznam kod Codeliste/ Liste de codes / Elenco dei codici / Kódlista / Seznam kod ....1   TV ..........................2   Videorekorder / Videomagnó / VCR ................ 9  ...
  • Seite 173 AUDIOSONIC 0009 0003 0169 0011 0051 0139 0157 0090 ACER 1484 AUDIOTON 0003 ACME 0013 AUSIND 0043 0008 AUTOVOX 0003 0002 0101 0157 0000 0125 0043 0012 0008 ADMIRAL 0019 0108 0002 0001 0047 0000 BAIRD 0111 0139 0245 ADYSON 0003 BANG &...
  • Seite 174 CATHAY 0051 0169 DAINICHI 0011 CENTRUM 0168 0205 DANSAI 0002 0169 0051 CENTURION 0051 0169 DANTAX 0171 0161 0169 0088 0034 0113 CENTURY 0000 DATSURA 0121 0129 0047 0131 0043 DAYTON 0009 CIMLINE 0009 0028 DAYTRON 0245 CITY 0009 0205 0042 CLARIVOX 0169 0037 DE GRAAF...
  • Seite 175 EUROPHON 0003 0014 0051 0131 0123 EXPERT 0157 H & B 0343 0228 1003 0168 0095 0015 0042 1011 1020 1389 FAIRTEC 1485 1416 0204 0156 HAAZ 0228 FENNER 0009 0115 HALIFAX 0002 0003 FERGUSON 0127 0166 0035 0169 0036 HAMPTON 0003 0050 0052 0111 0163 0037...
  • Seite 176 MCMICHAEL 0041 LENCO 0009 0245 MEDIATOR 0051 0169 LENOIR 0003 0009 MEDION 1419 1397 1395 1002 1001 LESA 0129 0177 0038 0171 0002 0009 LEYCO 0169 0002 0004 0051 0026 0206 1015 0200 0205 0207 0208 0210 0211 0169 0015...
  • Seite 177 MELECTRONIC 0009 0016 0169 0018 0003 NIKKAI 0002 0003 0164 0004 0011 0036 0051 0068 0110 0115 0051 0169 0139 0021 0109 NOBLIKO 0003 0014 0043 MEMOREX 0009 0920 NOGAMATIC 0139 MEMPHIS 0004 0009 NOKIA 0061 0143 0063 0141 0077 METZ 1398 0205 0058 0038 0201 0133 0031 0021 0132 0142...
  • Seite 178 PIONEER 1482 1418 0010 0145 0036 R-LINE 0051 0169 0051 0139 0169 0021 ROADSTAR 0002 0009 0011 0245 PLANTRON 0002 0051 ROBOTRON 0000 POPPY 0009 0000 PORTLAND 0245 PRANDONI-PRINCE 0019 0141 0123 PRECISION 0003 SABA 0127 0111 0126 0036 0045 0139 0141 0245 0142 0046 PRIMA 0009 0021...
  • Seite 179 SINGER 0014 0131 0129 0228 0000 TECHNISAT 0088 0099 0154 SINUDYNE 0014 0131 0169 0028 0015 TECHNISSON 0042 0000 0075 0013 0026 TELEAVIA 0022 0036 0045 0111 0126 SKANTIC 0138 0021 0139 SKYMASTER 0016 TELEFUNKEN 0166 0111 0127 0190 0022 0035 0163 0101 0102 0036 SKYWORTH 0228...

  • Seite 180: Videorekorder / Videomagnó / Vcr

    VICTOR 0027 0051 0065 WEGA 0000 0027 VIDEO SYSTEM 0051 WEGAVOX 0015 VIDEOCON 1412 WELLTECH 0042 VIDEOLOGIQUE 0011 0003 WELTBLICK 0051 0169 VIDEON 0248 WESTON 0131 VIDEOSAT 0129 WHARFEDALE 0099 VISIOLA 0003 WHITE WESTINGHOUSE 0169 0003 0014 0043 VISION 0051 WORLD OF VISION 1021 VISOREX...
  • Seite 181 DAYTRON 0245 HANSEATIC 0257 0256 DE GRAAF 0266 0257 0275 0288 DECCA 0257 0231 0293 HINARI 0275 0233 0248 0288 0301 DUAL 0233 0256 0257 0311 0262 HISAWA 0233 0319 0293 0248 0291 0338 HITACHI 0266 0257 0268 0231 0293 0905 0906 0387 DUMONT...
  • Seite 182 0299 MATSUI 0233 0256 0248 0301 PHILIPS 0235 0257 0290 0315 0327 0286 0285 0242 0271 0293 MEDIATOR 0257 0969 MEDION 0233 0311 0262 0269 0319 PHONOLA 0257 0256 0248 0291 0338 0905 0906 PIONEER 0294 0257 1084 MELECTRONIC 0231...

  • Seite 183: Dvd

    SIEMENS 0263 0256 0258 0271 TEVION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 0338 0905 SILVA 0256 0906 SILVERCREST 0256 THOMSON 0294 0324 0295 0323 0326 SINUDYNE 0257 0245 0242 0293 0305 SOLAVOX 0250 THORN 0258 0293 0301 SONOKO 0245 TIVO 0242...
  • Seite 184 AUDIOVOX 0942 0893 0959 1069 1070 1071 1067 1066 1068 1117 1118 AXION 0942 0905 0343 0924 0933 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 B & K 0978 CYTRON 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 0340 0341 0342 BAIER 0349 0345 0352 0358 0371 0380...
  • Seite 185 ELTA 0365 0382 0894 0333 HYUNDAI 0351 ELTAX 1051 EMERSON 0380 1057 0339 0375 0959 ENCORE 0386 INITIAL 0384 ENZER 0392 INTEGRA 0374 0956 INTERTRONIC 0893 0933 0894 EUROLINE 0894 JATON 0392 FARENHEIT 0960 0395 FERGUSON 0373 0383 FINLUX 0375 0357 0351 0361 1058 0362 0400 0964 FINTEC 0350...
  • Seite 186 0356 0396 0383 0382 NEXXTECH 1772 0932 0954 0955 0956 MEDIENCOM 0342 NORCENT 0332 0982 0944 0945 0948 MEDION 1800 1798 1001 0356 0930 0373 0932 0330 0335 0339 NORDMENDE 0356 0340 0341 0342 0345 0352 NORIKO 0349 0358 0371 0351 0895 0896...
  • Seite 187 PRINZ 0356 SCIENTIFIC LABS 0341 PRISM 0335 SCOTT 0373 0357 PRO2 0356 0930 0373 0932 0330 0350 0341 0392 0335 0339 0340 0341 0342 SHARP 1796 0371 0394 1055 0350 0345 0352 0358 0371 0895 SHERWOOD 0391 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0923 SHINCO 0384...
  • Seite 188 TERAPIN 0943 TEVION 0356 0930 0373 0932 0330 VENTURER 0333 0335 0337 0339 0340 0341 VESTEL 1771 0350 0342 0345 0352 0358 0371 0891 0892 0895 0896 0897 VIETA 0380 0898 0899 0900 0901 0902 VOXSON 0383 0356 0382 0903 0904 0923 0966 0893 0959 1065 1068 1069 1070 1071 1067 1066 1117 1118 0890 0905 0343 0924 0933...
  • Seite 189 MARANTZ 0695 0732 SAMSUNG 0768 MATSUI 0696 0732 SANSUI 0847 0709 0710 0711 0732 MEDION 0823 0843 0728 0664 0668 SCHNEIDER 0860 0732 0674 0675 0694 0730 0742 SCOTT 0859 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809...

  • Seite 190: Sat Receiver / Műholdvevő / Sat-Sprejemnik

    THOMSON 0842 0848 TOSHIBA 0722 0723 TANDBERG 0732 0880 0843 0664 0668 0674 0675 0694 0730 0742 0743 UNIVERSUM 0732 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0823 0824 0825 TEAC 0795 VECTOR RESEARCH 0663 TECHNICS 0705 0721 0763 0787 VICTOR 0687 TELEFUNKEN...
  • Seite 191 COMMLINK 0408 COMTECH 0456 ECHOSTAR 0640 0581 0586 0425 0481 CONDOR 0428 0640 0578 0579 0580 0657 0659 0464 0465 0467 CONNEXIONS 0438 0454 EINHELL 0408 0417 0405 0419 CONRAD 0640 1156 ELEKTA 0409 CONTEC 0456 0459 ELTA 0428 0462 0405 0552 COSAT 0462 EMANON...
  • Seite 192 0483 MEDIACOM 0506 MEDIAMARKT 0419 KAON 1147 MEDIASAT 0569 0432 KATHREIN 1221 1197 0549 0617 0631 MEDION 1257 1217 0412 0413 0423 0607 0635 0439 0459 0496 0428 0442 0466 0478 0484 0507 0552 0493 0504 0511 0514 0535 Codelist...
  • Seite 193 0546 0566 0583 0586 0587 OPTEX 0462 0459 0656 0618 0619 0644 0650 0652 OPTUS 1224 0602 0653 1130 1139 1138 1137 ORBIT 0435 1181 ORBITECH 0405 MEGA 0552 ORIGO 0468 METRONIC 0408 0575 0612 0613 0614 0615 0632 0409 0424 0405 OSAT 0407 0407...
  • Seite 194 QUELLE 0439 0417 SKY HD 1151 QUIERO 0603 SKY ITALIA 0584 0555 SKYMASTER 0408 0412 0504 0506 0546 0547 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0621 1140 RADIOLA 0552 1138 1159 1161 1160 1162 RADIX 0630 0438 0632 1152 1167 1244 RAINBOW 0407...

  • Seite 195: Dvd Rekorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.) / Graveur De Dvd (Dvd-R/-Rw Etc.)

    TELESTAR 1138 0479 0569 VARIOSTAT 0439 TELEVES 0508 0610 0611 VECTOR 0468 TELEWIRE 0462 VENTANA 0552 TEN HAAFT 0423 VIA DIGITAL 0568 TEVION 0412 0413 0423 0428 0442 VIA SAT 0568 0466 0478 0484 0493 0504 VISIOSAT 0594 0444 0462 0586 0593 0511 0514 0535 0546 0566 0595 0596 0597 0583 0586 0587 0618 0619...
  • Seite 196 LITEON 1056 1059 0959 TINY 1051 LUMATRON 1051 TOSHIBA 0973 0983 0362 1111 TRANS-CONTINENTS 1051 MAGNAVOX 0979 0980 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 YAKUMO 0905 1071 1117 YAMAHA 0979 0980 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 MICROSTAR...

  • Seite 197: Decoder / Dekóder / Dekoder

    Decoder / Dekóder / Dekoder MELITA 0554 MNET 0602 0474 AUSTAR 1224 0494 MOTOROLA 0494 MOVIE TIME 0551 MULTICHOICE 0474 0602 0636 0554 NOKIA 0564 NOOS 1143 1158 1175 1183 CABLE AND WIRELESS 0606 0606 1200 CABLECRYPT 0474 NUMERICABLE 0603 CABLETIME 0448 0449 0450 CANAL PLUS...

  • Seite 198: Hdd-Dvr

    1096 1097 LOGIK 1263 EUROSKY 1156 LORENTZEN 1156 LOEWE 1399 FORCE 0553 FORTEC STAR 0470 MARMITEK OCTOPUS 0655 FOXTEL IQ 1225 MEDION 1800 1798 1257 0905 0412 FREEBOX 1182 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 Codelist...

  • Seite 199: Tv/Vcr Kombinationen / Combinaisons Tv/Vcr / Combinazioni Tv/Vcr / Tv/Vcr Együttesek / Tv/Vcr Kombinacije

    MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 0644 SKY DIGITAL 0555 0653 1130 0959 1071 1139 SKY+ 0555 1117 SKYMASTER 0412 0506 1165 1159 1160 MICROSTAR 0905 0412 0423 0514 0644 SKYPEX 1156 0653 1130 0959 1071 1117 SMART 1246 1244 MORETV 0644 1130 1181 SM ELECTRONIC 0412 0506 1165 1159...
  • Seite 200 SCHNEIDER 0245 0264 SONOKO 0245 KENDO 0245 STANDARD 0245 LENCO 0245 0248 0291 0261 TEVION 0248 0291 LIFE 0291 THOMSON 0245 LIFETEC 0248 0291 LUMATRON 0245 UNITED QUICK STAR 0245 MAGNUM 0291 MATSUI 0248 VIDEON 0248 MEDION 0248 0291 Codelist...

  • Seite 201: Tv/Dvd Kombinationen / Combinaisons Tv/Dvd / Combinazioni Tv/Dvd / Tv/Dvd Kombinációk / Tv/Dvd Kombinacije

    0343 & 0228 0933 & 0228 0924 & 0210 CYTRON 0894 0933 & 0228 0343 & 0228 0924 & 0210 MEDION 0894 0933 & 0228 0343 & 0228 0924 & 0210 DUAL 0343 & 0228 0933 & 0228 0924 &...

  • Seite 202: Dvd/Vcr Kombinationen / Combinaisons Dvd/Vcr / Combinazioni Dvd/Vcr / Dvd/Vcr Kombinációk / Dvd/Vcr Kombinacije

    0924 & 0210 PROVIEW 1001 0933 & 0228 SANSUI 0920 MICROSTAR 0894 SCHAUB LORENZ 1089 & 1011 0343 & 0228 0924 & 0210 0343 & 0228 0933 & 0228 0924 & 0210 MT LOGIC 1062 & 0090 0933 & 0228 1119 OCEANIC 1089 &...
  • Seite 203 0375 & 0256 0906 0907 0375 & 0256 0375 & 1041 0338 0375 & 0256 MAGNAVOX 0914 & 0285 TEVION 0338 MEDION 0338 0896 0896 0906 0906 0375 & 0256 0375 & 0256 TOSHIBA 0362 MICROMAXX 0338 0896 0906 ZENITH 0375 &...

  • Seite 204: Htib

    0372 CYBERCOM 0334 0344 & 0775 0372 1069 0344 & 0775 1066 CYBERMAXX 0334 1118 0372 0344 & 0775 1069 MEDION 0334 1066 0372 1118 0344 & 0775 CYTRON 0334 1069 0372 1066 0344 & 0775 1118 1069 MICROMAXX 0334...

  • Seite 205: Zusätzliche Set-Top Boxen / Décodeurs Supplémentaires / Set-Top Box Aggiuntive / Kiegészítő Set-Top Boxok / Dodatni Tv Komunikatorji (T.i. Set-Top Box)

    NORCENT 0948 TARGA 0972 0375 & 1041 ONKYO 0975 0334 0344 & 0775 TEVION 0334 PANASONIC 0974 0372 PHILIPS 0370 & 0734 0892 PIONEER 0968 0917 0976 0918 PRO2 0334 0344 & 0775 0372 1069 0344 & 0775 1066 1069 1118 1066 WELLTECH...

  • Seite 206: Laser Disc / Disque Laser / Laserski Disk

    Set-Top box / Ostali TV komunikatorji (t.i. set-top box) PARDY LIGHT BOX 1171 Entertainment Box EMTEC 1096 1097 1228 HOME SERVER 1228 MEDION 1228 Video On Demand MAXDOME 1239 Laser Disc / Disque Laser / Laserski disk DENON 0252 0318...
  • Seite 207 LOGIK 1263 TECHNOTREND 1173 TELEVES 0476 TEVION 0645 0650 MARMITEK OCTOPUS 0655 THOMSON 0427 0532 MATSUI 0649 0526 0451 TOPFIELD 1204 0506 MEDION 0645 0650 TOP-UP TV 0527 0531 0657 MICO 1135 TVONICS 1263 MICROMAXX 0645 0650 MICROSTAR 0645 0650...

  • Seite 208: Sonstige / Autres / Altri / Egyéb / Ostalo

    TEVION 0775 0776 0815 0817 0841 LINN 0857 THEORIE & ANWENDING 0805 MARANTZ 0727 THOMSON 0842 0766 MEDION 0841 0775 0776 XANTECH 0867 MICROMAXX 0841 0775 0776 YAMAHA 0883 0882 0839 0838 0724 MICROSTAR 0841 0775 0776 0752 0770 0771 0772...

  • Seite 209: Code-Suche Nach Handelsname / Recherche De Code D'après La Marquee

    Ricerca del codice in base al marchio / Kódkeresés kereskedelmi név alapján / Iskanje kod po trgovskem imemu MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION / MAGNUM PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA...
  • Seite 210 TELEFUNKEN / SABA / NORMENDE / FERGUSON / BAIRD GRUNDIG / BLAUPUNKT NOKIA / FINLUX / ITT MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION PHILIPS / PHILCO SONY / AKAI / PANASONIC / SHARP / TOSHIBA / JVC / DAEWOO...
  • Seite 212 Medion Service center Medion AG R.A. Trade Kft. c/o Gebrüder Weiss d.o.o. H-2040 Budaörs Celovska cesta 492 Törökbálinti utca 23. SI - 1000 Ljubljana Hungary Hotline: 01/6001870 Hotline: 06-40-180102 Fax: 06-40-180103 service-slovenia@medion.com service-hungary@medion.com...

Diese Anleitung auch für:

Life md 20293

Inhaltsverzeichnis