Werbung
Quicklinks
G Instructions FMode d'emploi
DAnleitung NGebruiksaanwijzing
IIstruzioni EInstrucciones
KBrugsanvisning PInstruções
TOhjeet MBruksanvisning
sAnvisningar R√‰ËÁ›Â˜
G Model Number 77964 F Référence du produit 77964
D Artikelnummer 77964 NArtikelnummer 77964
I Numero Modello 77964 E Número de referencia 77964
K Model nummer 77964 P Referência 77964
T Malli 77964 M Modell 77964
s Modellnummer 77964 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 77964
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price 77964
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price 77964
- Seite 1 IIstruzioni EInstrucciones KBrugsanvisning PInstruções TOhjeet MBruksanvisning sAnvisningar R√‰ËÁ›Â˜ G Model Number 77964 F Référence du produit 77964 D Artikelnummer 77964 NArtikelnummer 77964 I Numero Modello 77964 E Número de referencia 77964 K Model nummer 77964 P Referência 77964 T Malli 77964 M Modell 77964...
- Seite 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet for vigtige oplysninger og bør gemmes til future reference, as it contains import- senere brug. ant information. • Batterierne skal udskiftes af en voksen. • Adult assembly is required for battery replacement.
- Seite 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen ISostituzione delle Pile EColocación de las pilas KUdskiftning af batterier PSubstituição das Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting av batterier sBatteribyte R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ G For best performance, we recommend replacing the batteries that came with this toy with three, new alkaline "AA"...
- Seite 4 • Plaats drie “AA” (LR6) alkalinebatterijen G • Locate the battery compartment door on zoals aangegeven in de batterijhouder. the back of the radio. Tip: wij adviseren het gebruik van • Loosen the screw in the battery compart- alkalinebatterijen; deze gaan langer mee. ment door with a Phillips screwdriver.
- Seite 5 P • A tampa do compartimento de pilhas R • µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ encontra-se na parte de trás do rádio. Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈfiʈÓÔ˘. • Desaparafusar a tampa com uma chave de fendas. Retirar a tampa. •...
- Seite 6 F Conseils au sujet des piles • Wird für dieses Spielzeug ein Batterie- Aufladegerät verwendet, muss es • Ne pas mélanger des piles usées avec regelmäßig auf Schäden an Kabel, des piles neuves. Stecker, Schutzmaterial und anderen • Ne pas mélanger différents types de Teilen geprüft werden.
- Seite 7 • Se si utilizzano pile ricaricabili removibili, • Hvis der bruges udtagelige, genopladelige ricaricarle solo sotto la supervisione batterier, må de kun oplades under opsyn di un adulto. af en voksen. • Togliere le pile ricaricabili dal prodotto • Genopladelige batterier skal tages ud af prima di ricaricarle.
- Seite 8 • Jos käytät latauslaitetta, tarkista säännöl- • Om du använder batteriladdare, skall den lisesti, etteivät johto, pistoke, kotelo tai kontrolleras regelbundet så att inte sladd, muut osat ole vaurioituneet. Älä käytä kontakt eller andra delar är skadade. vahingoittunutta latauslaitetta ennen kuin Använd aldrig en skadad batteriladdare se on korjattu asianmukaisesti.
-
Seite 9: G Let's Go On A Picnic F Partons En Pique-Nique D Lass Uns Einen Picknickausflug Machen
G Let’S Go On a Picnic F Partons en pique-nique D Lass uns einen Picknickausflug machen N Laten we gaan picknicken I Facciamo un Pic-nic EVamos de picnic K Lad os tage på skovtur P Vamos Fazer um Piquenique T Lähdetään retkelle M La oss dra på... - Seite 10 T Kuulet luontoääniä painamalla jotakin G Care F Entretien kolmesta pienestä painikkeesta. Lähde pikinikille maalle, puistoon tai rannalle. D Pflege N Onderhoud M Trykk på en av de tre små knappene for å I Manutenzione høre lyder fra naturen. Velg om du vil ha E Instrucciones de limpieza pikniken på...
- Seite 11 G Storage F Rangement D Aufbewahrung N Opbergen I Come Riporre il Giocattolo E Para guardar el juguete K Opbevaring PArrumação T Säilytys M Oppbevaring s Förvaring R ∞Ôı‹Î¢ÛË P Quando o piquenique terminar, colocar os G When the picnic’s over, place the napkins guardanapos e os pratos por debaixo das and plates under the elastic straps on tiras plásticas da tampa, e colocar os...
- Seite 12 Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, É.-U.