Seite 1 TC-OS 1520/1 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Schwingschleifer Lijadora orbital Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Orbital sander Tasohiomakone Instructions d’origine Оригинальное руководство по Ponceuse oscillante эксплуатации Плоскошлифовальная машина Istruzioni per l’uso originali Levigatrice orbitale Originalna navodila za uporabo Vibracijski brusilnik Original betjeningsvejledning Rystepudser Eredeti használati utasítás...
Seite 2 - 2 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 3 - 3 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 4 - 4 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden).
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung:........ 230 V~ 50 Hz • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Leistungsaufnahme: ........150 W ßig. Leerlaufdrehzahl: .......12000 min • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
Seite 8: Bedienung
5.2 Schleifpapierbefestigung mittels Vorsicht! Klemmvorrichtung (Bild 3-6) Die beim Arbeiten mit dem Werkzeug entstehen- Verwenden Sie nur Schleifpapier mit den entspre- den Stäube können gesundheitsgefährdend sein: • chenden Abmessungen und passender Lochung! Tragen Sie bei Schleifarbeiten immer eine • Hebel (7) an der Vorderseite des Schwing- Schutzbrille und eine Staubmaske.
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- prüfen. Gefahr! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 8.3 Wartung Im Geräteinneren beﬁ nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden;...
Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeau orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 11: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 13 Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten) • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 99 2012/19/EG ISC GmbH. - 99 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 131 2012/19/ iSC GmbH. - 131 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 133 Εγγύηση www.isc-gmbh.info. - 133 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 134: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode pod a smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következ konformitást jelenti ki Schwingschleifer TC-OS 1520/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Notiﬁ...
Seite 135 - 135 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 136 - 136 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 137 - 137 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
Seite 138 EH 07/2018 (04) www.sidirika-nikolaidi.gr...

EINHELL TC-OS 1520/1 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-OS 1520/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-OS 1520/1

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 7: Technische Daten

Seite 8: Bedienung

Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 11: Serviceinformationen

Seite 134: Konformitätserklärung

Inhaltsverzeichnis