Werbung
Quicklinks
L4799
www.fisher-price.com
G Track not included and sold separately.
F Piste non incluse et vendue séparément.
D Schienen nicht enthalten. Separat erhältlich.
N Baan niet inbegrepen en apart verkrijgbaar.
I Ferrovia non inclusa, in vendita separatamente.
E Pista no incluida. Se vende por separado.
K Bane medfølger ikke og sælges separat.
P Pista não incluída e vendida separadamente.
T Rata ei ole mukana pakkauksessa. Sen voi ostaa erikseen.
M Banen er ikke inkludert, men selges separat.
s Spåret ingår inte, utan säljs separat.
R Η ράγες δεν περιλαμβάνονται & πωλούνται ξεχωριστά.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price GeoTrax L4799
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price GeoTrax L4799
- Seite 1 L4799 www.fisher-price.com G Track not included and sold separately. F Piste non incluse et vendue séparément. D Schienen nicht enthalten. Separat erhältlich. N Baan niet inbegrepen en apart verkrijgbaar. I Ferrovia non inclusa, in vendita separatamente. E Pista no incluida. Se vende por separado.
- Seite 2 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών G •...
- Seite 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών E Vehículo.
- Seite 4 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come inserire le pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση Μπαταριών G IMPORTANT! Under normal use conditions, the batteries in the vehicle will K VIGTIGT! Ved normal brug vil batterierne i køretøjet skulle udskiftes require replacement more often than the batteries in the remote controller.
- Seite 5 G Battery Installation F Installation des piles G Battery Safety Information D Einlegen der Batterien F Mises en garde au sujet des piles N Het plaatsen van de batterijen D Batteriesicherheitshinweise I Come inserire le pile N Batterij-informatie E Colocación de las pilas I Norme di sicurezza per le pile K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas E Información de seguridad acerca...
- Seite 6 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas. K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
- Seite 7 G All Aboard! F En voiture ! D Alles einsteigen! N Allemaal instappen! I Tutti in carrozza! E ¡Todos a bordo! K Alle om bord! P Todos a bordo! T Valmiina lähtöön! M Ta plass! s Hoppa in! R Φύγαμε! G •...
- Seite 8 G All Aboard! F En voiture ! D Alles einsteigen! N Allemaal instappen! I Tutti in carrozza! E ¡Todos a bordo! K Alle om bord! P Todos a bordo! T Valmiina lähtöön! M Ta plass! s Hoppa in! R Φύγαμε! G •...
- Seite 9 G Your child is bound for a world of adventure! F Votre enfant est destiné à un monde d’aventures ! D Mit Geotrax ™ wird Ihr Kind tolle Abenteuer erleben! N Met GEOTRAX ™ opent zich voor uw kind een wereld vol avontuur! I Tutti pronti per conquistare un mondo di avventura! E ¡En marcha, rumbo a un mundo lleno de aventuras! K Spænding og eventyr til dit barn! P A criança vai entrar num mundo de aventura!
- Seite 10 G Your child is bound for a world of adventure! F Votre enfant est destiné à un monde d’aventures ! D Mit Geotrax ™ wird Ihr Kind tolle Abenteuer erleben! N Met GEOTRAX ™ opent zich voor uw kind een wereld vol avontuur! I Tutti pronti per conquistare un mondo di avventura! E ¡En marcha, rumbo a un mundo lleno de aventuras! K Spænding og eventyr til dit barn! P A criança vai entrar num mundo de aventura!
- Seite 11 G Troubleshooting F Guide de dépannage D Problemlösungen N Problemen oplossen I Problemi e Soluzioni E Guía de problemas y soluciones K Fejlfinding P Resolução de problemas T Vianetsintä M Feilsøking s Felsökning R Αντιμετώπιση Προβλημάτων G SYMPTOM SOLUTION Vehicle drives slowly Battery power in the vehicle may be weak.
- Seite 12 G Troubleshooting F Guide de dépannage D Problemlösungen N Problemen oplossen I Problemi e Soluzioni E Guía de problemas y soluciones K Fejlfinding P Resolução de problemas T Vianetsintä M Feilsøking s Felsökning R Αντιμετώπιση Προβλημάτων N PROBLEEM OPLOSSING Locomotief rijdt langzaam Batterijen in het voertuig zijn bijna leeg.
- Seite 13 G Troubleshooting F Guide de dépannage D Problemlösungen N Problemen oplossen I Problemi e Soluzioni E Guía de problemas y soluciones K Fejlfinding P Resolução de problemas T Vianetsintä M Feilsøking s Felsökning R Αντιμετώπιση Προβλημάτων K SYMPTOM LØSNING Køretøjet kører langsomt Batterierne i køretøjet er måske ved at være brugt.
- Seite 14 G Troubleshooting F Guide de dépannage D Problemlösungen N Problemen oplossen I Problemi e Soluzioni E Guía de problemas y soluciones K Fejlfinding P Resolução de problemas T Vianetsintä M Feilsøking s Felsökning R Αντιμετώπιση Προβλημάτων M FEIL LØSNING Kjøretøyet kjører sakte Batteriet i kjøretøyet kan være svakt.
- Seite 15 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.
- Seite 16 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.