Montage - Delta OHM HD 8907 TV 150 Montageanleitung

Les transmetteurs d'humidité relative et température de la série
HD 8907 T... / HD 8908 T... / HD 9011 T... / HD 9012 T..., conver-
tent l'humidité relative et température, mesurées par deux capteures, en deux
signales analogiques qui peuvent être 0÷20 mA, 4÷20 mA ou 0÷10 Vdc.
Cette série de transmetteurs actifs sont alimentés à 24 Vac ou 240 Vac.
Le soigné projet et la choix des components font les instruments précis et con-
fiables au cours du temps. Dans les transmetteurs de la série HD 8907 T... et
HD 9011 T... il y a seulement le capteur d'humidité, capacitif, dans les tran-
smetteurs de la série HD 8908 T... et HD 9012 T... il y a deux capteurs: celui
d'humidité relative, capacitif, et celui de température, resistif, au platine Pt100.
Les mesures se refièrent à une pression atmosferique de 1013,25 mbar.
La courant ou tension de sortie, choisie à l'aide d'un strap de selection, est pro-
portionelle à la variation de grandeur physique qu'on est en train d'éxaminer.
CAPTEUR
Le capteur d'humidité est un condensateur formé par un polymère hygroscopi-
que. Etant donné que la constante diélectrique relative de l'eau est d'environ
80, on obtient une forte variation de capacité suivant la variation du contenu de
l'humidité dans le polymère. Les avantages de ce genre de capteur sont répre-
sentés par une bonne linearité et l'insensibilité de l'appareil vers les variations
de température, le temps de réponse très court et la durée dans le temps.
Au moment de l'utilisation, vérifier que le capteur s'adapte à l'atmo-
sphère dans laquelle il sera utilisé. Le capteur perd momentanément sa
précision si l'on vérifie la formation de condensation sur sa superficie. La
température est relevée par une thermorésistance au platine Pt100. La varia-
tion de résistence de la Pt100 est transformée en signal linéaire avec la
température.
TRANSMISSION DU SIGNAL
Le circuit électronique a été projeté et réalisé de façon a ce que le courant
absorbée augmente linéairement suivant l'augmentation de l'humidité.
Le courant absorbé est proportionnel à l'humidité relative. La résistance du
réseau de branchement n'influence aucunement la précision de la mesure. Si
l'on choisit la sortie avec tension 0÷10 V il faut calculer que l'impédence de
sortie du transmetteur soit égale à 500 Ohm ±0,2% et donc le receveur devra
être du type à impédence élevée.
Dans le cas de voisinnage de câbles transmettant de fortes tensions ou de
machines provoquant des dérangenments électromagnétiques, on conseillera
de placer les câbles de branchement du transmetteur dans une goulotte à
parte ou à une certaine distance pour blinder les dérangements.
INSTALLATION
La précision de la mesure ne dépend pas de la position du transmetteur.
Mais on conseillera quand même de monter l'appareil de façon telle que le
capteur soit dirigé vers le bas pour réduire au minimum le dépôt de pussière
sur le filtre.
Le transmetteur ne devra pas être placé près d'une source de chaleur car le
réchauffement de l'air provoque une diminution de l'humidité relative (à légalité
de la quantité de vapeur d'eau présente) près d'une porte ou en courant d'air.

MONTAGE

On peut avoir trois différentes configurations pour l'installation des tranmet-
teurs:
a) version horizontale, genéralement pour l'installation à canal, il est disponi-
ble un joint coulissant ayant filetage 1/2".
Les modèles sont: HD 8907 TO 150, HD 8908 TO 150, HD 9011 TO 150,
HD 9011 TO 350, HD 9011 TO 550, HD 9012 TO 150, HD 9012 TO 350,
HD 9012 TO 550.
b) version verticale, généralement pour installation au mur.
Les modèles sont: HD 8907 TV 150, HD 8908 TV 150, HD 9011 TV 150,
HD 9012 TV 150.
c) version avec câble, en ce cas la partie de transmetteur ayant l'électronique
doit être fixée au mur, la sonde ayant câble (1,5 m) peut être installée dans
des chambres, poêles, ambients hostiles où l'électronique ne pourrait pas
durer.
Attention: le capteur et l'électronique dans les modèles TC ont le même
numéro matricule, ne peuvent pas être échangés avec des pièces des
autres transmetteurs.
Les modèles sont: HD 8907 TC 150, HD 8908 TC 150, HD 9011 TC 150,
HD 9011 TC 350, HD 9011 TC 550, HD 9012 TC 150, HD 9012 TC 350.
CODES DE COMMANDE
HD 8907 TV 150, ...TO 150, ...TC 150: transmetteurs d'humidité rélative.
HD 8908 TV 150, ...TO 150, ...TC 150: transmetteurs d'humidité rélative et
température.
HD 9011 TV 150, ...TO 150, ...TO 350, ...TO 550, ...TC 150, ...TC 350: tran-
smetteurs d'humidité relative.
HD 9012 TV 150, ...TO 150, ...TO 350, ...TO 550, ...TC 150, ...TC 350: tran-
smetteurs d'humidité relative et température.
CARACTERISTIQUE
HD 8907 T...
Mod. capteur
Capacité
Exactitude à 20°C ±2,5% (5÷90%)
+3 -2,5% (90÷95%)
Champ de travail en 5÷95% H.R.
humidité relative
Champ de travail en -20°C +80°C
température
Longeur câble
Au moment de l'utilisation vérifier que le capteur s'adapte à l'atmosphère dans laquelle il sera utilisé
3 fils Pt100
Excitation du
trasducteur
Exactitude à 20°C
Longeur câble
4,00÷20,00 mA 0÷100% H.R.
0,00÷20,00 mA 0÷100% H.R.
0,00÷10,00 Vdc 0÷100% H.R.
Exactitude ±2,5% H.R.
0÷20 mA
4÷20 mA
0÷10 Vdc
Sans filtre
Avec filtre
Active
Electronique
120
HD... TC...
HD 8908 T... HD 9011 T... HD 9012 T...
H5000 H6000
H6100
400÷580 pF
±2% (5÷90%)
+3 -2,5% (90÷98%)
5÷98% H.R.
-30°C +130°C
Version TC = 1,5 mètres
100Ω à 0°C 100Ω à 0°C
classe A classe A
0,5 mAdc 0,5 mAdc
0,2°C ±0,1% 0,2°C ±0,1%
de la lecture de la lecture
±0,01°C/°C ±0,01°C/°C
Version TC = 1,5 mètres
-20°C +80°C 0÷100% H.R. -30 +130°C
0÷100% H.R. 0÷100% H.R.
-20°C +80°C 0÷100% H.R. -30 +130°C
0÷100% H.R. 0÷100% H.R.
-20°C +80°C 0÷100% H.R. -30 +130°C
0÷100% H.R. 0÷100% H.R.
±2,5% H.R. ±2% H.R. ±2% H.R.
0,5 mA de la 0,5 mA de la
lecture ±0,02 mA lecture ±0,02 mA
<500 Ω
<500 Ω
>150 kΩ
6 secondes
2 minutes
24 Vac (sur demande 230 Vac) -15 +10%
1 VA 48÷62 Hz.
-5 +50°C
55
30 150