Miele professional BWS01 Handbuch

,
Die Montage darf nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen
Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Modul BWS01 (Bausatz Wrasen- und Schaumableitung) montieren für
PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 EL, D
Vorgehensweise:
^ Maschine spannungslos schalten.
^ Nur bei PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201: Bauseitige Absperrventile für Wasser schließen.
^ Nur bei PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201:
Zulaufschläuche für Warm- und Kalt-
wasser (wenn vorhanden auch bei
Hartwasser) demontieren und neue Zu-
laufschläuche mit abgewinkelter Ver-
schraubung montieren (Bild 1).
Modul BWS01 montieren
(Bausatz Wrasen- und Schaumableitung)
für PW 6101 / 6131 / 6161 / 6201 / 6241 EL, D
F
Monter le module BWS01
(complément dérivation des buées
et de la mousse)
I
Montaggio del modulo BWS01
(set di montaggio drenaggio fumane
e schiuma)
N
Montering av modul BWS01
(ombyggingssett: rør for bortføring
av damp og skum)
T
Modul BWS01 montaji
Seite 1 von 16
1
R
Монтаж модуля BWS01
(монтажный комплект для отвода
испарений и сточных вод)
j
Modul BWS01 (monteringssæt
em- og skumudledning) monteres
f
Asennussarjan BWS01 asennus
(höyryn ja vaahdon poistoputki)
P
Montagem do módulo BWS01
(Condução de vapores e espuma)
Datum: 19.10.09
Bausatz: M.-Nr.: 06 789 411
G
Fitting module BWS01 (kit for
vapour and foam dispersal)
M
Module BWS01 monteren
(ombouwset wasem- en schuimafvoer)
E
Montar el módulo BWS01
(juego de cambio de la conducción
de vahos y espuma)
S
Montering av modul BWS01
(byggsats Bortledning av ångor och
lödder)
g
Τοποθέτηση μοντούλ BWS01
(σετ για αποχέτευση υδρατμών και
αφρού) σε συσκευές
Q
Montaż modułu BWS01
(odprowadzanie oparów i piany)
M.-Nr. 06 779 731