SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Einleitung Installation Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien der EN1176-7 durchzuführen. Vor Beginn der Montagearbeiten sind alle Geräte-, und Befestigungs- teile gemäß der beiliegenden Stückliste (siehe Tabelle 3-1) auf Voll- ständigkeit zu prüfen!
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Zeichnungen / Ansichten Sämtliche optische Darstellungen zeigen lediglich die einzuhaltenden Abmessungen/Dimensionen und sind keine verbindlichen, technischen Abbildungen der Geräte. Technische Änderungen, die der Weiterentwicklung unserer Artikel die- nen und für den Käufer zumutbar sind, behalten wir uns vor.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Datenblatt Raumkapsel, Artikel 20.01.020 Platzbedarf: Ø 3,50 m dringend empfohlener Sicherheitsbereich: Ø 11,00 m gesetzlich vorgeschriebener Sicherheitsbereich: Ø 8 m Fallhöhe 2,00 m Nach EN 1176-5, Absatz 5.3 beträgt der gesetzlich vorgeschriebene Fall- schutzbereich +2,00 m ringsum zum erforderlichen Platzbedarf.
Seite 7
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Betonoberkanten gerundet! Fundamentmaße gelten für normale Bodenklassen 4-5 gewachsener Boden). Bodenklasse 4: Leichte bis mittlere Plastizität, ineinandergebunden, mit gerin- gem Steinanteil (Anteil < 30 % über einem Durchmesser von 63 mm Korngröße) Bodenklasse 5: Böden der Bodenklasse 3 und 4 mit einem großen Steinanteil...
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de in Symbolen Tabelle 3-2: Lieferumfang, Stückliste mit Teilenummern Pos. Stück- Symbol zahl 3,80 m , Ø 193 mm Ø 14 cm x 1,65 m lang mit vormontiertem Gleitring f.
Seite 11
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Pos. Stück- Symbol zahl f. M16 M5 x 30 mm M10 x 30 M10 x 175 mm M8 x 60 mm, VA 6,3 x 45 mm, VA Abdeckring schwarz Außen-Ø...
Seite 12
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Aufstellanweisung C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 13
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Schraubensicherung Alle Schrauben, Muttern und Hülsen müssen mit Loctite gesichert werden (außer Stoppmuttern) (z.B. Torxhülsen M12 x 40 mit mind. 5 Tropfen) C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 15
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 16
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 17
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 18
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 19
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de C:\Users\frank.henrich\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\WNMBUSVJ\20_01_020-01-dt-010.doc...
Seite 20
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Erklärungen der Abkürzungen und Zeichen: Die gesetzlich vorgeschriebenen Abbindefristen sind zu be- achten! Fallschutzmaterial Beton C25/30 Oberkante Spielebene FR !! Fundamentoberkanten stark abgerundet! R mind. 100 mm ! Sickerschicht Gehw.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Überprüfungen nach der Installation Solange das Gerät nicht sicher installiert ist, müssen Sie dafür sorgen, daß der Zutritt für die Öffentlichkeit gesperrt wird! Kennzeichnung der Füllhöhe Kennzeichnung der Geräte, um die Füllhöhe vom Fallschutzmaterial (bzw.vom losen Füllmaterial) anzuzeigen.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Einleitung Wartung Allgemeines Die Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb sind gemäß den Richtlinien der EN1176-7 durchzuführen. Allgemeiner Hinweis: Ein regelmäßig kontrolliertes Spielgerät kann nicht so beschädigt sein, daß ein Bespielen gefährlich wird.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Allgemeine Hinweise zu den Wartungsarbeiten Die Wartungsintervalle Die Wartungsintervalle beziehen sich auf durchschnittliche Beanspruchung. Wir weisen darauf hin, daß bei starker Beanspruchung der Spielanlage ver- stärkte Durchsichten und/oder Wartungen vorzunehmen sind! Die Häufigkeit der Inspektionen...
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de 6.10 Festgestellte Mängel Festgestellte Mängel müssen umgehend behoben werden! Bei sicher- heitsbeeinträchtigenden, schwerwiegenden Defekten ist ansonsten die Anlage sofort für die Öffentlichkeit zu sperren. 6.11 Lose Schrauben Lose Schrauben sind stets ein Grund für wachsende Qualitätsprobleme und ein Sicherheitsrisiko.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Wartungsplan Besondere Hinweise 7.1.1 Wartungsintervall Es wird dringend empfohlen, die Kontroll- und Wartungsarbeiten in den ange- gebenen Zeiträumen durchzuführen, da durch den Spielbetrieb, durch Witte- rungseinflüsse oder durch mutwillige Zerstörungen eine Abnutzung erfolgt, die einen Sicherheits- und Funktionsverlust darstellen kann.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de • Jährliche Hauptinspektionen Jährliche Hauptinspektionen 11.1 Die gesamte Anlage sowie die Fundamente und die Oberflächen sind auf ihren allgemeinen betriebssicheren Zustand zu überprüfen. 11.2 Die Anlage ist insbesondere auf Vorliegen von Verrottung und Korrosion zu überprüfen.
SPOGG Sport-Güter GmbH Schulstr. 27 35614 Aßlar/Berghausen www.hally-gally-spielplatzgeraete.de spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de Übergabebeleg Nach Aufstellung des Gerätes müssen die Installations- und War- tungsdokumente an den Betreiber weitergegeben werden. Dieser muß sich die Übergabe der Dokumente quittieren lassen. Der vollständig ausgefüllte und unterschriebene Übergabebeleg ist dann an die Firma Spogg Sport-Güter GmbH per Telefax +49(0)6443/ 8112 69 zurückzu-...