Werbung
Gelenkwellenschutz Weitwinkel mit Flexo-Element
Wide-angle PTO drive shaft guard with flex-element
Protecteur pour transmission grand angle avec Flexo-Element
SD 15 - 25
Flexo-Element in Pfeilrichtung einfädeln.
Insert flexo-element in direction of arrow.
Fixer le Flexo-Élément dans la direction de la flèche.
Flexo-Element mit Hilfe eines Schraubendrehers über
die Schutztrichternase ziehen und einrasten lassen.
Pull flexo-element over safety shield lugs using a
screwdriver so that it snaps into place.
A l'aide d'un tournevis plat, tirer le Flexo-Élément sur
les supports pourvus dans le cône et le faire
encliqueter.
Bei der Schutzausführung SD15 gibt es zusätzliche
Laschen, in die das Flexo-Element eingefädelt
werden muß.
On guard version SD15, there are additional lugs into
which the flexo-element must be inserted.
Dans la version SD15, il y a davantage de supports
dans lesquels le Flexo-Élément doit être fixé.
6
135836
Werbung
