Werbung
Gelenkwellenschutz Weitwinkel mit Flexo-Element
Wide-angle PTO drive shaft guard with flex-element
Protecteur pour transmission grand angle avec Flexo-Element
SD 15
SD 15
Arretierschrauben (6 Stück) einschrauben.
Screw in locking screws (6 pcs).
Visser les 6 vis d'arrêt.
Schutzhälfte mit Aussparungen über die Stege des
Gleitrings aufschieben.
Slide on half-guard with recesses over webs of
bearing ring.
Positioner le demi-protecteur, les encoches sur les
fixations de la bague de glissement.
Schutztrichter für SD15 und SD25 in Sperrposition
drehen, so dass Schutzkettenöse und
Trichteraussparung eine Linie bilden (siehe Pfeile).
Turn guard cone for SD15 and SD25 into locking
position, so that safety chain eye and cone recess
form a line (see arrows).
Tourner le tube SD15 et SD25 en position de
blocage, de manière à ce que le trou de fixation de la
chaînette et le rebord du Flexo-Élément soient dans
le même axe (comme indiqué sur la photo, et selon
les flèches).
SD 25
Alle 3 Arretierschrauben in die vorgeformten Löcher
eindrehen.
Achtung:
Position der Arretierschrauben ist bei den
Schutzausführungen SD15 und SD25 unterschiedlich.
Screw all 3 locking screws into prepared holes.
Caution:
Position of locking screws differs on SD15 and SD25
guard versions.
Visser les 3 vis d'arrêt dans les trous prévus à cet
effet.
Attention:
SD 25
La position des vis d'arrêt est différente selon les
versions SD15 et SD25 des protecteurs.
5
SD 15 - 25
135836
Werbung
