Zipper Maschinen ZI-STE1000IV Betriebsanleitung Seite 3

10 SECURITY
10.1 Label position of safety matters ........................................................................... 33
11 OPERATION
11.1 Check before operation ......................................................................................... 33
11.1.1
11.1.2
11.1.3
11.2 Start the engine .................................................................................................... 35
11.2.1
11.3 Usage of the engine .............................................................................................. 36
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.4 Turn off the engine ............................................................................................... 38
12 MAINTENANCE
12.1 Maintenance-chart ................................................................................................ 39
12.1.1
12.1.2
12.2 Transport / Storage .............................................................................................. 40
12.3 Disposal ................................................................................................................ 41
13 SPARE PART ORDER
14 PRÓLOGO (ES)
15 SEGURIDAD
15.1 POSICIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD ..................................................... 43
16 OPERATIVO
16.1 Inspecciones antes del la puesto en marcha ........................................................ 43
16.1.1
16.1.2
16.1.3
16.2 puesta en marcha ................................................................................................. 45
16.2.1
16.3 el uso del motor .................................................................................................... 46
16.3.1
16.3.2
16.3.3
16.3.4
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE1000IVi 3
Check the oil level ................................................................................... 34
Check the fuel level ................................................................................. 34
Check the air filter ................................................................................... 35
Operation at high altitudes ....................................................................... 36
Use of AC alternating current .................................................................... 36
The outputting and overloading indicator lights ............................................ 37
Use of the continuous current ................................................................... 37
Change the oil ........................................................................................ 39
Maintenance of the spark plug .................................................................. 40
Comprobar el nivel de aceite ..................................................................... 43
Comprobar el nivel de combustible ............................................................ 44
Comprobar el filtro de aire ........................................................................ 45
Operación a gran altitud ........................................................................... 46
Uso de corriente alterna ........................................................................... 46
Los indicadores de "tensión" y "sobrecarga" ................................................ 47
Uso de la corriente continua ..................................................................... 47
Sistema de alarma de bajo nivel de aceite .................................................. 48
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
33
33
38
41
42
43
43
3