Seite 1
LW-110G LW-135G Bedienungsanleitung LW-150G GEFRIERTRUHE mit Doppelgefrierfach LW-184G Instruction for use LW-185G FREEZER WITH DRAWER with double freeze compartment Instructions pour l' emploi GONGÉLATEUR A TIROIR à double compartiment Istruzioni per l'uso CONGELATORE a doppio scomparto Instrucciones de uso CONGELADOR de doble compartimento Manual de instruções...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller des hierin beschriebenen Produktes auf welches sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien lerfüllt und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können.
Deutsch Inhaltsverzeichnis Seite Wahl des Aufstellungsortes......................Typenschild ............................ Anschluss an das Stromnetz......................Ein- Ausschalten und Temperaturwahl.................... Kontrolllampen ..........................Akustischer Alarm..........................Inbetriebnahme..........................Einfrieren / Lagern frischer Lebensmittel..................Maximale Stapelhöhe ........................Lagerdauer............................ß Vorsichtsma nahmen und Hinweise ....................Reinigung und Pflege........................Abtauen............................
Deutsch Bedienungsanleitung Gebrauchsanleitung unsachgemäßen Eingriffen besteht akute Im folgenden finden Sie alle wichtigen Angaben zum Brandgefahr. Gebrauch des Gerätes. Jede mechanische Einwirkung auf das Kältesystem, Die Bedienungsanleitung gilt für mehrere Geräte, insbesondere auf die folgenden zugänglichen Teile im weshalb sich Detailabweichungen je nach Gerätetyp Kompressorraum (L) ist zu unterlassen.
Deutsch Bedienungsanleitung Die Einstellung der Temperatur muss angepasst Akkusischer Alarm werden an die: Falls Ihr Gerät damit ausgestattet ist, ertönt gleichzeitig Geräte - Umgebungstemperatur mit dem Aufleuchten der roten Lampe ein akustisches Menge der eingelagerten Lebensmittel Alarmsignal. Dieses stellt automatisch ab, wenn Sie Häufigkeit des Öffnens des Gerätes den SUPER GEFRIERSCHALTER einschalten.
Deutsch Bedienungsanleitung Beschriften Sie die Frischprodukte unbedingt schon Maximale Stapelhöhe deshalb, weil diese selbst bei Verwendung von transparenten Gefrierbeuteln in tiefgefrorenem Zustand Um eine einwandfreie Lagerung des Gefriergutes zu nicht eindeutig identifiziert werden können. gewährleisten, sollten Sie das Lagerfach (E) niemals Wir empfehlen hierzu die im Handel angebotenen bis zum oberen Rand füllen.
Deutsch Bedienungsanleitung Reinigung und Pflege 5. Decken Sie den Behälter mit einer dicken Wolldecke rundum ab. Für das gepflegte Aussehen Ihres Gerätes 6. Ziehen Sie die Trennwand (H) (nicht bei allen verwenden sie ab und zu Möbelpolitur oder ein Modellen vorhanden) nach oben...
Deutsch Bedienungsanleitung Selbst-Beseitigung von Störungen rasch Hilfe bekommen, unbedingt wichtigsten Daten zur Identifikation Ihres Gerätes beim Gute Fertigungsqualität unter Anwendung Anruf bereithalten: modernster Kühl- Gefriertechnik sorgen grundsätzlich für eine einwandfreie Funktion Ihres Gerätemarke Gerätes. Modell / Type Prüfen Sie deshalb bei Verdacht auf eine Störung Art der Störung immer zuerst, ob Sie alle Hinweise und Ratschläge in Kaufdatum...
Seite 10
Deutsch Starke Eisbildung an den Innenwänden (siehe: “ Reinigung und Pflege“) Gerät hat direkte Sonneneinstrahlung oder steht nahe an einer Wärmequelle (Ofen, Heizkörper etc.). Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen/ Abstand Wärmequelle prüfen/Isolierplatte zwischen Gerät und Wärmequelle schieben("siehe Wahl des Aufstellungsortes"). Menge der frisch eingelegten Lebensmittel nicht dem Gefriervermögen Ihres Gerätes (Typenschild: XXkg/24h) angepasst oder zu warme Speisen...
Seite 12
Beilage zu Bedienungsanleitung Gefriertruhe Attachment to instruction for use CHEST FREEZER Doppelfach- Twin compartment- Gefriertruhen CHEST FREEZER'S Inbetriebnahme Gerätes lesen bitte Allgemeine Before using the appliance please read the General instructions for use "CHEST FREEZER" Bedienungsanleitung "Gefriertruhe" (siehe separates Heft). (separate book).