Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Haier HFZ-136
Inhaltszusammenfassung für Haier HFZ-136
- Seite 21 1H SDV XWLOLVHU GH GpWHUJHQWV GH SRXGUHV &HW DSSDUHLO HVW FRQoX SRXU XQH DEUDVLYHV GH SURGXLWV QHWWR\DQWV WUqV XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH XQLTXHPHQW HW SDUIXPpV GH FLUHV RX GH SURGXLWV FRQWHQDQW SOXV SUpFLVpPHQW SRXU OH VWRFNDJH GH GH O¶DOFRRO QRXUULWXUH FRPHVWLEOH &HW DSSDUHLO HVW 'pPDUUDJH GH O¶DSSDUHLO FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU j GHV /DLVVH] O¶DSSDUHLO SHQGDQW KHXUHV...
- Seite 23 *$5*28,//,6 &5,66(0(17 &HV EUXLWV VRQW SURYRTXpV SDU OD FLUFXODWLRQ GX IOXLGH IULJRULJqQH GDQV OH V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW &HV EUXLWV VRQW SOXV SURQRQFpV GHSXLV O¶LQWURGXFWLRQ GH JD] VDQV &)& ,O QH V¶DJLW SDV G¶ XQ GpI DXW HW FHV E UXLWV Q¶DIIHFWHURQW SDV OD SHUIRUPDQFH GH Y RWUH FRQJpODWHXU %285'211(0(17 5215211(0(17 28 9,%5$7,21 ,O V¶DJLW GX IRQFWLRQQHPHQW GX FRPSUHVVHXU ORUVTX¶LO SRPSH OH IOXLGH IULJRULJqQH GDQV...
- Seite 25 (Q FDV GH FRXSXUH G¶pOHFWULFLWp LQIpULHXUH j KHXUHV ODLVVH] OD SRUWH IHUPpH /D QRXUULWXUH FRQJHOpH QH ULVTXH ULHQ VL OD FRXSXUH QH GpSDVVH SDV KHXUHV 9RXV SRXYH] DMRXWHU XQH SURWHFWLRQ HQ FRXYUDQW O¶DSSDUHLO GH GHX[ RX WURLV FRXYHUWXUHV pSDLVVHV 6L XQH ORQJXH FRXSXUH GH FRXUDQW HVW DQWLFLSpH WHQWH] GH WUDQVIpUHU OD QRXUULWXUH YHUV XQ DXWUH DSSDUHLO RX XQ HQWUHS{W IULJRULILTXH VL SRVVLEOH...
- Seite 27 $YDQW G¶DSSHOHU XQH DVVLVWDQFH YpULILH] OHV SRLQWV VXLYDQWV 9pULILH] TXH OD ILFKH HVW ELHQ LQVpUpH GDQV OD SULVH PXUDOH 9pULILH] TXH OD SULVH PXUDOH HVW DOLPHQWpH HQ EUDQFKDQW XQ DXWUH DSSDUHLO VL O¶DXWUH DSSDUHLO IRQFWLRQQH YpULILH] OH IXVLEOH GDQV OD SULVH GX FRQJpODWHXU 9pULILH] TXH OH FRQJpODWHXU HVW VWDEOH HW Q¶HVW SDV HQ FRQWDFW DYHF XQ DXWUH DSSDUHLO RX PHXEOH GH FXLVLQH 6L OD SRUWH D pWp RXYHUWH WURS VRXYHQW RX VL HOOH D pWp ODLVVpH RXYHUWH SHQGDQW XQ...
- Seite 30 $LQVL QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH VXLYUH OD ERQQH SURFpGXUH GH WUDLWHPHQW GH YRWUH SURGXLW EDWWHULHV HW PDWpULHO G¶HPEDOODJH 9RXV FRQWULEXHUH] j OD FRQVHUYDWLRQ GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV HW j OHXU UHF\FODJH DILQ GH SURWpJHU YRWUH VDQWp HW O HQYLURQQHPHQW 7UDLWH] FH SURGXLW DLQVL TXH VRQ HPEDOODJH FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV ORFDOHV eWDQW GRQQp TXH FH SURGXLW FRQWLHQW GHV FRPSRVDQWV pOHFWURQLTXHV HW SDUIRLV GHV EDWWHULHV FHOXLFL DLQVL TXH VHV DFFHVVRLUHV HQ ILQ GH YLH GRLYHQW rWUH WUDLWpV VpSDUpPHQW GHV GpFKHWV PpQDJHUV...
-
Seite 31: Unterstellgefriergerät
HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Unterstellgefriergerät BENUTZUNGSHINWEISE... -
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
Danke, dass Sie sich für den Kauf dieses Unterstellgefriergerätes entschieden haben. Um bei der Verwendung Ihres Gefriergerätes optimale Ergebnisse zu erhalten, lesen Sie die einfachen Anweisungen in dieser Broschüre bitte sorgfältig. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bitte nach den aktuell geltenden Umweltrichtlinien. - Seite 33 DANKE, DASS SIE SICH FÜR DEN KAUF DIESES HAIER PRODUKTES ENTSCHIEDEN HABEN Diese Broschüre enthält Informationen, die Sie zur Installation und für den Betrieb Ihres neuen Gerätes benötigen. Die Informationen sind wichtig, daher sollten Sie sich Zeit nehmen, um die Broschüre zu lesen und...
-
Seite 34: Wichtige Sicherheitsinformationen
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Das Gerät darf nur in dem Spannungsbereich verwendet werden, der auf dem Typenschild am Boden des Gerätes angegeben ist. Wird das Gerät nicht im vorgeschriebenen Spannungsbereich verwendet, ERLISCHT Ihr Garantieanspruch. Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch entwickelt; jede andere Verwendung kann die Gewährleistung ungültig machen und gefährlich sein. - Seite 35 Gerätebeschreibung Temperaturregler...
-
Seite 36: Verwendung Des Gerätes
VERWENDUNG DES GERÄTES Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, kein und speziell für die Verwahrung von Scheuerpulver, keine stark parfümierten essbaren Nahrungsmitteln gedacht. Dieses Reinigungsprodukte, keine Bohnermittel oder Gerät ist für die Verwendung in einer Produkte, die Alkohol enthalten. -
Seite 37: Geräusche Im Inneren Des Gefrierschrankes
INSTALLATION STANDORT DES GERÄTES Stellen Sie das Gerät nicht in einen Raum, in dem die Temperatur nachts unter º º C (61 F) fällt, besonders im Winter, denn das Gerät ist für eine Verwendung in einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 32°C gedacht. Unter niedrigeren Temperaturen kann das Gerät nicht ordnungsgemäß... - Seite 38 GLUCKERN UND RAUSCHEN Diese Geräusche werden durch die Zirkulation von Kühlmitteln im Kühlsystem verursacht. Seit Einführung der FCKW-freien Gase sind diese noch ausgeprägter. Das ist kein Fehler und beeinträchtigt die Leistung Ihres Gefrierschrankes nicht, BRUMMEN, SUMMEN ODER PULSIEREN Das ist der arbeitende Kompressormotor, der das Kühlmittel durch das System pumpt.
- Seite 39 AUFTAUEN VON GEFRIERGUT 1. Bedecken Sie die Nahrungsmittel locker. 2. Tauen Sie diese bei Zimmertemperatur auf. Denken Sie daran, dass das Auftauen in warmer Umgebung das Wachstum von Bakterien begünstigt. Achten Sie darauf, dass sich keine Eiskristalle im Lebensmittel befinden, wenn Sie es zubereiten, besonders bei Fleisch.
-
Seite 40: Stromausfall
STROMAUSFALL Bei einem Stromausfall von weniger als 12 Stunden lassen Sie die Tür verschlossen. Das Gefriergut sollte nicht beeinträchtigt werden, wenn der Stromausfall weniger als 12 Stunden andauert. Sie können das Gefriergut zusätzlich schützen, indem Sie das Gerät mit zwei oder drei dicken Decken behängen. -
Seite 41: Einige Tipps
EINIGE TIPPS Reinigen und Entfrosten Sie Ihre Gerät regelmäßig (Siehe „Abtauen“) Frieren Sie Salat, Kohl, Petersilie und Blumenkohl mit Stiel oder Stängel ein. Wickeln Sie rohes Fleisch und Pute locker in Plastik – oder Alufolie. Das verhindert das Austrocknen. Wickeln Sie Fisch und Innereien in Plastiktüten. Überprüfen Sie den Inhalt der Gefrierfächer von Zeit zu Zeit. -
Seite 42: Längere Stillstandzeiten
Fehlersuche Ehe Sie den Kundendienst anrufen, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen. Der Gefrierschrank arbeitet nicht Kontrollieren Sie, ob das Stromkabel in die Steckdose eingesteckt ist. Kontrollieren Sie, ob Spannung auf der Steckdose ist, indem Sie ein anderes Gerät anschließen. Wenn das andere Gerät funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung des Gefrierschrank-Steckers. - Seite 43 HFZ-136 Produkt: Gesamtnettovolumen: 77 L Energieklasse: A Energieverbrauch: 201kWh/Jahr Klimaklasse: N Thermostateinstellung: manuell Abtauen: manuell Gefrierkapazität / 24 Stunden: 4 kg / 24 Std. Maximale Aufbewahrungszeit bei Stromausfall: 12 Std. Schubladen: 4 transparente Umkehrbare Tür 2 justierbare Vorderfüße Farbe: weiß...
-
Seite 45: Wichtige Entsorgungshinweise
WICHTIGE ENTSORGUNGSHINWEISE Als verantwortungsbewusster Wiederverkäufer sorgen wir uns um die Umwelt. Als solcher bitten wir Sie dringend, die korrekten Entsorgungsrichtlinien für Ihr Produkt, die Batterien und das Verpackungsmaterial einzuhalten. Das hilft dabei, die natürlichen Ressourcen zu bewahren und so zu recyceln, dass Gesundheit und Umwelt geschützt werden. - Seite 76 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 91 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Seite 106 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA 6N t RYi mUD]QLþND NÁVOD K OBSLUZE...
- Seite 121 HFZ-136AA Congelator INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE...
- Seite 192 HFZ-136AA Mraznička Návod na obsluhu...
- Seite 193 9iåHQê ]iND]QtN DNXMHPH åH VWH VL Y\EUDOL WHQWR SURGXNW QDYUKQXWê D Y\UREHQê WDN DE\ VS DO SRåLDGDYN\ PRGHUQpKR VS{VREX åLYRWD 7HQWR VSRWUHELþ 9iP ]DLVWt PQRKR URNRY EH]SUREOpPRYHM SUHYiG]N\ D PD[LPiOQX IXQNþQRV SUH YDãX VSRNRMQRV 7HQWR QiYRG QD REVOXKX MH XUþHQê SUH QLHNR NR U{]Q\FK VSRWUHELþRY 3UHWR VD PHG]L MHGQRWOLYêPL PRGHOPL P{åX Y\VN\WQ~ PHQãLH UR]GLHO\ %H]SHþQRVWQp XSR]RUQHQLD 6\PERO\ 3...
- Seite 195 1HSRXåtYDMWH YR YQ~WUL VSRWUHELþD åLDGQH DOãLH HOHNWURVSRWUHELþH QDSU Y\NXURYDFLH WHOHVi HOHNWULFNp ]PU]OLQRYp VWURMþHN\ DW +UR]t QHEH]SHþHQVWYR YêEXFKX 1HXNODGDMWH GR PUD]QLþN\ SRWUDYLQ\ V KRU DYêPL KQDFtPL SO\QPL QDSU VSUHMH D åLDGQH YêEXãQp NRQWDPLQXM~FH DOHER SUFKDYp OiWN\ +UR]t QHEH]SHþHQVWYR YêEXFKX 1HVNODGXMWH Y PUD]LDFRP SULHVWRUH WHNXWLQ\ YR I DãLDFK D SOHFKRYNiFK KODYQH QiSRMH V REVDKRP R[LGX XKOLþLWpKR ) DãH D SOHFKRYN\ P{åX SUDVNQ~ ‡...
- Seite 196 9ãHREHFQp SRN\Q\ ‡ 6SRWUHELþ QLH MH XUþHQê SUH SRXåLWLH RVREDPL YUiWDQH GHWt VR ]QtåHQêPL I\]LFNêPL ]P\VORYêPL DOHER SV\FKLFNêPL VFKRSQRV DPL QHGRVWDWNRP VN~VHQRVWt D ]QDORVWt DN QLH V~ SRG GR]RURP DOHER QHEROL SRXþHQp R SRXåLWt ]DULDGHQLD RVRERX ]RGSRYHGQRX ]D LFK EH]SHþQRV 'HWL E\ PDOL E\ SRG GR]RURP DE\ VD VR ]DULDGHQtP QHKUDOL ‡...
- Seite 197 3RSLV VSRWUHELþD 2YOiGDþ 2GNODGDFLH SULHVWRU\ 'YLHUND 1DVWDYLWH Qi QRåLþND 2YOiGDþ...
- Seite 198 3RXåLWt VSRWUHELþH 7HQWR VSRWUHELþ MH XUþHQê OHQ SUH GRPiFH SRXåLWLH KODYQH SUH VNODGRYDQLH SRWUDYtQ 7HQWR VSRWUHELþ MH XUþHQê QD SUHYiG]NX SUL PLHUQ\FK WHSORWiFK Y UR]VDKX ƒ& Då ƒ& 9 SUtSDGH SUHNURþHQLD WêFKWR WHSO{W WM SUL Y\ããtFK DOHER QLåãtFK QHEXGH VSRWUHELþ IXQJRYD VSUiYQH 3UL GOKRGRERP SUHNURþHQt WHSORW\ NH WHSORWD Y PUD]QLþNH VW~SQH QDG ƒ P{åH G{MV N ]QHKRGQRWHQLX XORåHQêFK SRWUDYtQ 3UHG XYHGHQtP GR SUHYiG]N\...
- Seite 199 8YHGHQLH VSRWUHELþD GR SUHYiG]N\ 1HFKDMWH VSRWUHELþ SR MHKR LQãWDOiFLL SULEO KRGLQ\ VWi 6SRWUHELþ ]DSRMWH GR ]iVXYN\ D ]DSQLWH ]GURM HQHUJLH 2WRþWH WHUPRVWDW QD YDPL SRåDGRYDQp QDVWDYHQLH 3UH EHåQ~ SUHYiG]NX MH REY\NOH YKRGQp QDVWDYHQLH 0(',80 6WUHGQp QDVWDYHQLH 0(' YL WHUPRVWDW 1HFKDMWH VSRWUHELþ...
- Seite 200 9 SUtSDGH OLNYLGiFLH VWDUHM PUD]QLþN\ VR ]iPNRX]iSDGNRX QD GYLHUNDFK W~WR ]iPNX GHPRQWXMWH DE\ VD YR YQ~WUL SRþDV KU\ RP\ORP QH]DWYRULOL GHWL 2GSRU~þDPH NRQWDNWRYD Yiã PLHVWQ\ ~UDG NGH YiP SRGDM~ VSUiYQ\ D EH]SHþQê VS{VRE OLNYLGiFLH 9ãHWN\ REDO\ ]OLNYLGXMWH ãHWUQH N åLYRWQpPX SURVWUHGLX 9DãD PUD]QLþND MH YKRGQi QD GOKRGREp VNODGRYDQLH NRPHUþQH PUD]HQêFK SRWUDYtQ D MH PRåQp MX SRXåL WDNWLHå...
- Seite 201 ‡ 3RXåtYDMWH OHQ NYDOLWQp SRWUDYLQ\ D PDQLSXOXMWH V QLPL þR QDMPHQHM 3RWUDYLQ\ ]PUD]WH Y PDOêFK SRUFLiFK ]PU]Q~ UêFKOHMãLH UR]PUD]tWH LFK UêFKOHMãLH D XPRå XM~ YiP VSUDFRYD OHQ SRåDGRYDQp PQRåVWYR ‡ 1DMVN{U RGKDGQLWH PQRåVWYR SRWUDYtQ NWRUp FKFHWH ]PUD]L 3RPRFRX WHUPRVWDWX QDVWDYWH QLåãLX WHSORWX PUD]QLþN\ SULEOLåQH ƒ& SRWUDYLQ\ DV WDN ]PUD]LD UêFKOHMãLH D ]DFKRYDM~ VL VYRMH QXWULþQp KRGQRW\ 3RXåtYDMWH W~WR PRåQRV DOH ãHWUQH DE\ VWH ãHWULOL HQHUJLX 5R]PUD]RYDQLH ]PUD]HQêFK SRWUDYtQ...
- Seite 202 ýLVWHQLH D ~GUåED 3UHG þLVWHQtP DOHER ~GUåERX PXVtWH VSRWUHELþ RGSRML RG ]GURMD HQHUJLH YWLDKQXWtP ]iVWUþN\ ]R ]iVXYN\ QLNG\ QHRGSiMDMWH DKDQtP ]D QDSiMDFt NiEHO =iVWUþNX Y\WLDKQLWH ]R ]iVXYN\ XFKRSHQtP ]D ]iVWUþNX ‡ 2GSRU~þDPH þLVWL YQ~WUR DM YRQNDMãt SOiã VSRWUHELþD WHSORX YRGRX V WURFKRX MHGOHM VyG\ 3RXåLWH O\åLþNX QD OLWUD YRG\ ‡...
- Seite 203 ‡ 1HXNODGDMWH GR VSRWUHELþD KRU~FH SRNUP\ 1HFKDMWH LFK QDMVN{U Y\FKODGQ~ ‡ 1HXNODGDMWH GR PUD]QLþN\ QiSRMH YR I DãLDFK DOHER SOHFKRYN\ REVDKXM~FH VêWHQp QiSRMH SUHWRåH E\ PRKOL SUDVNQ~ ‡ 1HSRGiYDMWH GH RP ]PU]OLQX D DG SULDPR ] PUD]QLþN\ 1t]ND WHSORWD E\ PRKOD VS{VREL RPU]OLQ\ SLHU ‡...
- Seite 204 Model HFZ-136AA Model HFN 136...
- Seite 205 32.<1< $ ,1)250È&,( 2 =$2%&+È'=$1Ë 6 328ä,7é0 2%$/20 3RXåLWê REDORYê PDWHULiO RGORåWH QD PLHVWR XUþHQp REFRX QD XNODGDQLH RGSDGX /,.9,'È&,$ 328ä,7é&+ (/(.75,&.é&+ $ (/(.7521,&.é&+ =$5,$'(1Ë 7HQWR V\PERO QD SURGXNWRFK DOHER Y VSULHYRGQHM GRNXPHQWiFLL ]QDPHQi åH SRXåLWp HOHNWULFNp D HOHNWURQLFNp YêUREN\ QHVP~ E\ OLNYLGRYDQp VSRORþQH V EHåQêP NRPXQiOQ\P RGSDGRP 1D VSUiYQX OLNYLGiFLX REQRYX D UHF\NOiFLX RGRY]GDMWH WLHWR YêUREN\ QD XUþHQp ]EHUQp PLHVWD 3UtSDGQH Y QLHNWRUêFK NUDMLQiFK (XUySVNHM ~QLH DOHER LQêFK HXUySVN\FK NUDMLQiFK P{åHWH YUiWL VYRMH YêUREN\ PLHVWQHPX SUHGDMFRYL SUL N~SH HNYLYDOHQWQpKR...