Fig. 2
Selector switch/ Wahlschalter
Top view/ Ansicht von oben
Fig. 3
Condenser/ Verflüssiger
Receiver/ Receiver
Fan motor with variable speed/ Lüfter mit variabler Drehzahl
Evaporator/ Verdampfer
Document Nr.: A6.5.036
Minimum
Number of turns
Pressure range 13 - 25 bar
Condensing
Pressure range 6,5 - 15 bar
Temp.°C
R22 R407C R134a R404A
R22 R407C R404A
15
-3
-2
-5
-2
-
20
-2
-1
-4.5
-1
-3
25
-1
0
-4
0
-2.5
30
0
1
-3
1,5
-2
35
1
2,5
-2
3
-1
40
2
-1
-
-0.5
45
3
0
-
0
50
-
1
-
1
Setting of mode: (see Fig. 2)
Set selector switch to
Pos. 1: for continuous minimum speed mode
Pos. 0: for cut-off mode at low condensing temperatures
below set point.
Note: Partial voltage is applied even if motor is not
running. Disconnect switch before service on motor or FS!
Mounting location: see Fig. 3
Mounting direction: FS can be installed in any direction.
Mounting: Direct mounting via pressure connection or
indirect mounting on housing bracket with capillary tube
or sweat pressure connection.
Pressure connection: see Fig. 4 and 5
Electrical connection for EMF-004: (Fig. 6)
Plug according to DIN 43650. The plug is equipped with 2
m cable. Push gasket on controller acc. to Fig. 7. Push plug
slightly on the pins of controller (only one position is
possible, see Fig.6 !).
Turn plug into the required direction (90° steps possible
until mechanical stop is reached).
Make sure that gasket is correctly fitted. Push plug
tightly on pins and fasten screw with 0,1 Nm. EMF-004
can not be repaired. In case of failure replace connector.
Electrical connection for EMO-004: (Fig. 6)
Plug according to DIN 43650. The plug is equipped with 2
m cable. Cable is already connected to the terminals (do
not change wiring on terminals). The insert of the plug can
be turned 360° by 90° steps.
Push gasket on EMO-004. Push plug tightly on controller
(only one position is possible, see Fig. 6) and fasten
screw with 0,1 Nm. Make sure that gasket is correctly
fitted.
Note: Compliance with local electrical regulations
when wiring FS must be maintained. Use proper cable
diameter for wiring motor.
Wiring diagram (see Fig. 8): Note: Use fuse type/size
recommended by motor manufacturer and break switch.
Consult motor manufacturer for capacitor size (Cb).
Replacement for x...
Minimale
Anzahl der Umdrehungen
Verflüssig.
Druckbereich 6,5 - 15 bar
temp. °C
R22 R407C R134a R404A
15
-3
-2
-5
-2
-3
20
-2
-1
-4,5
-1
-2,5
-2
25
-1
0
-4
0
-2
-1.5
30
0
1
-3
1,5
-1,5
-1
35
1
2,5
-2
3
-0,7
-0.5
40
2
-1
0
+0.5
45
3
0
1
1
50
-
1
2
2
Einstellung der Betriebsarten: (s.Fig. 2)
Drehen Sie den Wahlschalter auf
Pos. 1: kontinuierliche Drehzahlregelung zwischen Min
und Max
Pos. 0: Abschaltung bei Unterschreiten von Min
Wichtig: Der Motor steht immer unter Teilspannung, auch
wenn er gerade nicht dreht. Deshalb vor Arbeiten am Motor
oder FS immer die Stromzufuhr unterbrechen!
Einbau: gemäß Fig. 3
Einbaulage: beliebig
Befestigung: freistehend auf dem Druckanschluß oder bei
Kapillarrohr- und Lötanschluß mittels Gehäusewinkel.
Druckanschluß: gemäß Fig. 4 und 5.
Elektrischer Anschluß für EMF-004: (siehe Fig. 6)
Der serienmäßige Gerätestecker entspricht DIN 43650 und
ist mit 2m Kabel versehen. Die Dichtung gem. Fig. 7 auf
den Drehzahlregler montieren. Dann den Stecker gem. Fig.
6 auf die Anschlüsse des FS stecken (nur eine
)
Montageposition ist möglich!
.
Stecker in die gewünschte Richtung drehen (in 90°-
Schritten bis zur Endstellung), Dichtung auf optimalen
Sitz prüfen. Anschließend Stecker festdrücken und mit 0,1
Nm mit einem Schraubenzieher festdrehen. EMF-004 kann
nicht repariert werden und muß bei Störungen komplett
ausgetauscht werden.
Elektrischer Anschluß für EMO-004: (siehe Fig. 6)
Der serienmäßige Gerätestecker DIN 43650 und ist mit 2m
Kabel versehen. Die Kabelenden sind bereits mit den
Anschlüssen verbunden (Anschlüsse nicht ändern!). Der
Einsatz des Steckers kann in 90°-Schritten um bis zu 360°
gedreht werden. Dichtung auf den Stecker montieren und
Gerätestecker gem. Fig. 6 aufstecken (nur eine Position ist
möglich), Schraube mit 0,1 Nm festdrehen. Dichtung auf
optimalen Sitz prüfen.
Wichtig: Für den gesamten elektrischen Anschluß sind
die länderspezifischen Vorschriften unbedingt einzuhalten.
Anschlußschema (siehe Fig. 8): Wichtig: Verwenden Sie
die vom Motorenhersteller empfohlene Sicherung, einen
Netzschalter, sowie den empfohlenen Kondensator (Cb).
Date: 20.04.1999
kloksgewijs draaien (FS.-2).
Minimale
Druckbereich 13 - 25 bar
condens.
drukbereik 6,5 - 15 bar
R22 R407C R404A
temp. °C R22 R407C R134a R404A R22 R407C R404A
-
-3
15
-3
-2
-3
-2,5
-2
20
-2
-1
-2,5
-2
-1,5
25
-1
0
-2
-1,5
-1
-1
-0,7
-0,5
30
0
1
-
-0,5
0
0,5
35
1
2,5
-
0
1
1
40
2
-
1
2
2
45
3
50
-
Instelling van de werking (Zie fig. 2)
Kies de gewenste werking door verdraaien van de
keuzeschakelaar:
Pos. 1 : continue toerenregeling tussen min. en max. toerental
Pos 0 : afschakeling bij onderschrijden van de minimale
drukinstelling.
Belangrijk: let erop dat de motor onder (deel)spanning staat,
ook als deze niet draait. Onderbreek daarom bij werkzaam-
heden aan de motor of de toerenregelaar altijd de stroom-
toevoer.
Inbouw: Overeenkomstig fig. 3
Inbouwpositie: naar keuze
Bevestiging: Vrijstaand op de drukaansluiting of bij de
capillair- en soldeeraansluiting middels behuizingsbeugel.
Drukaansluiting: overeenkomstig fig. 4 en 5.
Electrische aansluiting EMO-004: (zie fig. 6)
De afgebeelde stekker is in overeenstemming met DIN
43650 en voorzien van 2 mtr. kabel. De kabel is al
aangesloten op het terminal (niet de bedrading op de
terminal vervangen).
De stekker kan met 90° stappen tot 360° gedraaid
worden. Druk de pakking op EMO-004. Druk de stekker
stevig op de regelaar (dit kan maar op een manier zie fig.
6) en bevestig de schroef met 0,1 Nm.
Let erop dat de pakking correct geplaatst is.
NB: Voor de algehele elektrische aansluiting en
bekabeling dienen de nationale voorschriften te
worden aangehouden.
Aansluitschema: (zie fig. 8)
NB: gebruik zekeringen type/maat alsmede
netschakelaar en de door de fabrikant aanbevolen
condensator.
DWG Nr.: H140AA65036 EA Edit1 / PCN 0714880
aantal omwentelingen
drukber. 13 - 25 bar
-5
-2
-
-3
-4,5
-1
-3
-2,5
-2
-4
0
-2,5
-2
-1,5
-3
1,5
-2
-1,5
-1
-2
3
-1
-0,7
-0,5
-1
-
-0,5
0
0,5
0
-
0
1
1
1
-
1
2
2