Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
© 2009 Copyright by Studerus AG, 8603 Schwerzenbach
P-870M-I1/I3 V2, Vers. 1.1/0109
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sous réserve de modifi cations et d'erreurs.
Quick Start Guide
Quick Start Guide
ZyXEL P-870M(-I) VDSL-Bridge
Schritt für Schritt ins Internet
Accéder à Internet pas à pas
(Seite 2)
(page 7)
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZyXEL P-870M
Inhaltszusammenfassung für ZyXEL P-870M
- Seite 1 Quick Start Guide Quick Start Guide ZyXEL P-870M(-I) VDSL-Bridge © 2009 Copyright by Studerus AG, 8603 Schwerzenbach P-870M-I1/I3 V2, Vers. 1.1/0109 Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Accéder à Internet pas à pas Sous réserve de modifi cations et d’erreurs.
- Seite 2 Einführung 1. Anschluss und Inbetriebnahme Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL- Bitte prüfen Sie zuerst, ob die elek- Produkt entschieden haben. trischen Voraussetzungen erfüllt sind. Je nach Installationsart sind Diese Anleitung hilft Ihnen, sich mit den vielfältigen Änderungen an der Hausverkabe- Einsatzmöglichkeiten Ihrer VDSL-Bridge vertraut zu...
- Seite 3 1. Anschluss und Inbetriebnahme Anschliessen des VDSL-Signals VDSL analog mit Splitter im Hausverteiler WICHTIG: Das VDSL/Telefon-Signal wird direkt dem Splitter am mit Line bezeichneten Verteiler am Eingang zugeführt. An dieser Zuführung dürfen ausser dem Splitter keine wei- Hauseingang teren Apparate oder Abzweigungen aufgeschaltet sein. VDSL ISDN Verteiler am 1.
-
Seite 4: Fehlersuche
Wie kann ich die Firmware der VDSL-Bridge Nous vous remercions d’avoir choisi un Veuillez d’abord vérifier tionsseiten der VDSL-Bridge aktualisieren. produit ZyXEL. l’installation électrique répon- Die VDSL-Bridge verfügt über keine Einstellmög- Verbinden Sie die VDSL-Bridge über das Konso- de aux exigences. Selon le mode... -
Seite 5: Raccordement Et Mise En Service
1. Raccordement et Contenu du coffret mise en service IMPORTANT : Le signal VDSL/téléphonique est envoyé directement au raccordement Line du splitter. Sur cette ligne, ne raccordez que le splitter et aucun autre appareil. VDSL RNIS POWER CONSOLE ETHERNET Distributeur à Raccordements l´entrée de la maison... -
Seite 6: Dépannage
Informations supplémentaires Raccordement du signal VDSL Dépannage VDSL analogique avec splitter dans le distributeur domestique Je n’arrive pas à accéder aux pages de confi - Comment puis-je mettre à jour le fi rmware du guration du pont VDSL. pont VDSL ? Le pont VDSL ne dispose pas de paramètres de Connectez le pont VDSL au raccordement séquen- Distributeur...