Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82
User's Guide
SmartDome Camera
SCC-C6433(P)/C6435(P)
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-C6433P

  • Seite 1 User’s Guide SmartDome Camera SCC-C6433(P)/C6435(P)
  • Seite 81 Benutzerh andbuch Digitale Dome-Farbkamera SCC-C6435(P)/C6433(P)
  • Seite 82: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN WARNUNG: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol zeigt an, dass bei 3. Schließen Sie nicht mehrere Kameras an diesem Gerät gefährliche Spannung einen einzelnen Adapter an.
  • Seite 83 Kundendienst. Zerlegen direktem Sonnenlicht und anderen oder modifizieren Sie dieses Produkt nie Wärmestrahlungsquellen. Dies kann sonst zu in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet Brand führen. nicht für Schäden, die durch unbefugte 6. Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit Änderungen oder Reparaturversuche...
  • Seite 84: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 10. Schützen Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten wird, und dass 2. Bewahren Sie sie auf. es insbesondere an den Steckern oder passenden Steckdosen bzw. der Stelle, 3. Beachten Sie alle Warnungen. an der das Kabel das Gerät verlässt, nicht 4.
  • Seite 85 Inhaltsangabe Übersicht................8 Über diese Anleitung ..............8 Produktübersicht ................8 Hauptfunktionen ................8 Komponenten ................8 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN IN DER VERPACKUNG ..............8 BEZEICHNUNG DER JEWEILIGEN TEILE .......9 Installation ............... 10 Vor der Installation ..............10 DINGE DIE WÄHREND DER INSTALLATION UND DES GEBRAUCHS ZU BEACHTEN SIND ........10 Anfangseinstellung ..............10 KAMERA ADRESSEN-EINSTELLUNG ........10 EINSTELLUNG DES KOMMUNIKATIONSPROTOKOLLS ..
  • Seite 86 BEWEGUNGSERKENNUNG ..........36 ZOOM GESCHWINDIGKEIT ...........39 DIGITALER ZOOM ..............39 ZOOM ANZEIGEN ..............40 P/T ANZEIGEN.................41 AUSGANG ................41 Videoprogramm ................ BLENDE ...................42 ALC ..................42 SHUTTER ................45 AGC ..................46 AKTIVITAET ................47 WEISSABGLEICH ..............48 FOKUS MODUS ..............49 SPEZIAL ...................50 AUSGANG ................52 Voreinstellung ................ Programm Zone ................ PRIVATZONE ................55 RICHTUNG SETZEN ...............56 ZONE GESETZT ..............57...
  • Seite 87 ALARM AUS PROGRAMM ............66 AUTO PROGRAMM ..............66 AUX AUS KONTROLLE ............66 Weitere Programme ..............6 PROPORTIONAL P/T ..............67 TURBO P/T ................67 AUTOKALIBRIER..............67 DIGITAL-FLIP ................68 KAM RESET................68 SPRACHE ................68 PASSWORT ................69 RS-485 ..................70 Uhr Einstellung ................0 System Info ..................1 Schnelltasten ................ Produktspezifikationen ............ 75...
  • Seite 88: Übersicht

    Übersicht Über diese Anleitung Hauptfunktionen ❚ ❚  Leistung: DC 12V/AC 24V Diese Bedienungsanleitung enthält  Sonderfunktionen grundlegende Anweisungen für das Produkt.  W DR um das Vollbild abzudecken, ungeachtet Es wird empfohlen, dass alle Benutzer diese seiner Helligkeit Anleitung vor Gebrauch durchlesen.  TAG/NACHT, um die Empfindlichkeit Diese Anleitung ist wie folgt unterteilt: durchautomatische Umwandlung in den...
  • Seite 89: Bezeichnung Der Jeweiligen Teile

    BEZEICHNUNG DER JEWEILIGEN TEILE Ihre Kamera hat folgende Komponenten: 1. Kamerahalter Adapter 2. Kameragehäuse 3. Zoomobjektiv 4. Abdeckung-Dome 5. Alarmausgang: N/O, COM, N/C, AO-2, AO-1, GND 6. Alarmeingang(1~): AI-8, AI-7, AI-6, AI-5, GND, AI-4, AI-3, AI-2, AI-1, GND 7. RS-45: TXD+, TXD-, RXD+, RXD- .
  • Seite 90: Installation

    Installation Vor der Installation ❚ DINGE DIE WÄHREND DER INSTALLATION UND DES GEBRAUCHS ZU BEACHTEN SIND • Das Gerät nicht selbst auseinanderbauen. • Geben Sie immer Acht, wenn Sie die Kamera handhaben. Die Kamera darf weder mit Geben Sie immer Acht, wenn Sie die Kamera handhaben. Die Kamera darf weder mit Geben Sie immer Acht, wenn Sie die Kamera handhaben.
  • Seite 91: Einstellung Des Kommunikationsprotokolls

    EINSTELLUNG DES KOMMUNIKATIONSPROTOKOLLS Verwenden Sie die 1~4 PIN-Nummer von SW702, um das Kommunikationsprotokoll einzustellen. A : SAMSUNG HALF PIN1 PIN PIN PIN Comp B : SAMSUNG FULL X100 <Untenansicht des Kamerahalters>...
  • Seite 92: Einstellung Baudrate

    EINSTELLUNG BAUDRATE Mit PIN 5 und 6 von SW702. BAUDRATE PIN 5 PIN 6 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS Die werkseitige Standardeinstellung ist 9600BPS.
  • Seite 93 EINSTELLUNG DER RS-A/RS-8 BEENDIGUNG Wie in der Aufbauabbildung dargestellt, wenn das Bedienteil und RS-422A/RS-485 angeschlossen werden, sollte entsprechend der Kabeleigenschaft des Widerstands an jedem Ende der Übertragungsleitung abgeschlossen werden, um die Signale weitreichend zu übertragen, indem die Reflektion der Signale auf das niedrigste geregelt werden. Aufteilung n <...
  • Seite 94 n <  Aufteilung SW1-EIN Bedienteil SW-EIN Aufteilung KAM 1 KAM  KAM n-1 KAM n <RS-A/RS-8 Full Duplex Einrichtung> Hinweis Ein Kommunikationsfehler kann auftreten, wenn Sie mehrere Kameras anschließen, die im Netzwerk derselben Adresse zugeordnet sind.
  • Seite 95: Adapter-Kabelanschluss

    Adapter-Kabelanschluss ❚ SCC-C6 Adapterplatine...
  • Seite 96: Kabelanschluss

    Kabelanschluss ❚ 1. Schließen Sie zuerst das eine Ende des BNC Videokabelanschlusses an die Video- Ausgangsklemme an (VIDEO AUS). . Schließen Sie danach das andere Ende des Anschlusses an die Videoeingangsklemme des Monitors an. Videoklemme auf der Rückseite des Monitors BNC-Kabel...
  • Seite 97 . Schließen Sie den Netzadapter an das Netzkabel der Kamera an.. . Stellen Sie den Schalter des Netzadapters auf die korrekte Spannung ein. Schließen Sie dann den Netzadapterstecker an den Netzanschluss an. Netz-Wahlschalter unter dem Netzadapter Netz-Wahlschalter unter dem Netzadapter...
  • Seite 98 . Schließen Sie die Fernbedienungsklemme der Kamera und das Bedienteil an. Adapterkabel Bedienteil...
  • Seite 99: Installationsvorsichtsmaßnahmen

    Installations vorsichtsma ßnahmen ❚ 1. Stellen Sie sicher, dass der Installationsstandort mindestens das Vierfache des Nettogewichts der SCC-C6435(P)/6433(P) SmartDome Kamera und anderer Zubehörteile tragen kann. 2. Installieren Sie an einem Standort, wo der Platz über der Deckenschalung über 18 cm (7 in.) hoch ist.
  • Seite 100 2. WAND-MONTAGENHALTERUNG (SADT-104WM) Dieser Adapter dient zur Installation der SmartDome Kamera an der Innenwand. 3. HÄNGE-MONTAGENHALTERUNG (SADT-100HM) Dieser Adapter dient zur Installation der SmartDome Kamera an einer Außenwand oder einer Decke und wird verwendet mit dem DECKENMONTAGE-ADAPTER (SADT-100CM).
  • Seite 101 4. AUSSEN-GEHÄUSE (SHG-222) Dieses Gehäuse dient zur Installation der SmartDome Kamera an einer Außenwand oder einer Decke. ø Um das AUSSENGEHÄUSE zu installieren und zu entfernen, muss die durchsichtige Kuppel vor der Installation vom Kameragehäuse abgenommen werden. ø Verwenden Sie bei der Installation des AUSSEN-GEHÄUSES an einer Aussenwand den WAND-MONTAGEADAPTER (SADT-103WM).
  • Seite 102 5. DECKEN-MONTAGENADAPTER (SADT-100CM) Dieser Adapter wird zur Installation des AUSSEN-GEHÄUSES (SHG-222) und des HÄNGE- MONTAGEADAPTERS (SADT-100HM) für die SmartDome Kamera an einer Betondecke verwendet. Er wird auch verwendet zur Installation der SmartDome Kamera mit dem HÄNGE-MONTAGEADAPTER (SADT-100HM) an einer Innenwand. 6. STANGEN-MONTAGEADAPTER (SADT-100PM) Dieser Adapter wird verwendet zur Installation des WAND-MONTAGEADAPTERS (SADT- 104WM/103WM) an einer Stange, die über 8 cm (2.76 in.) im Durchmesser beträgt.
  • Seite 103 7. ECK-MONTAGENHALTERUNG (SADT-110CM) Dieser Adapter wird zur Installation des WAND-MONTAGEADAPTERS (SADT-104WM/ 103WM) an der Mauerkante verwendet.
  • Seite 104: Installieren Der Kamera

    Installieren der Kamera ❚ 1. Installieren Sie die Konstruktion an der Decke. (Siehe Installationshinweis bezüglich der Konstruktionslänge) * Eingebaut durch den Bauherr des Tragwerks 2. Bringen Sie ein Loch in der Decke an, wo die Kamera installiert wird. (Das Loch sollte circa ø185 haben)
  • Seite 105: Deckenhalterung

    . Montieren Sie die DECKENHALTERUNG an der Decke und schraube n Sie die 4 Schrauben ein. DECKENHALTERUNG . Schließen Sie die verschiedenen Kabel an den KAMERA ADAPTER an. Netz-Wahl- Videoklemme an der schalter unterdem Rückseite des Monitors Netzadapter Netz-Wahl- schalter unterdem Netzadapter BNC-Kabel...
  • Seite 106 5. Stimmen Sie die DECKENHALTERUNG und den KAMERAADAPTER ab und verwenden Sie die 4 Schrauben (PH M4 x 8), um sie zu montieren. DECKENHALTERUNG HALTER-BAUGRUPPE KAMERA 6. Ziehen Sie das Sicherheitskabel vom Gehäuse ab, und bringen Sie es am Kamerahalter an. SICHERHEITSKABEL SCHRAUBE (TH M3XL13.8) DOME...
  • Seite 107 . Stimmen Sie die 3 Bohrlöcher auf der Rückseite der KAMERA und dem ANSCHLUSS ab und drehen Sie sie circa 10 Grad nach rechts. (Prüfen Sie den VERRIEGELUNGS-TON) * Verwenden Sie die SCHRAUBE (TH M3XL13.8), um die KAMERA und den ADAPTER Verwenden Sie die SCHRAUBE (TH M3XL13.8), um die KAMERA und den ADAPTER Verwenden Sie die SCHRAUBE (TH M3XL13.8), um die KAMERA und den ADAPTER anzuschließen, so dass sie sich nicht mehr bewegen.
  • Seite 108: Kamera-Einstellung

    Kamera-Einstellung KAMERA PROG ... KAMERA ID AUS/EIN... V-SYNC INT/LINIE... TAG/NACHT TAG.../NACHT.../AUTO... AKTIVITAET AUS/EIN... ZOOM GESCH 1/2/3/4 DIGITAL ZOOM AUS/X2~X16 ZOOM ANZEIGEN AUS/EIN P/T ANZEIGEN AUS/EIN AUSGANG VERL /SICHERN/PRESET VIDEO PROG... BLENDE ALC.../MANU.../WDR...* AUS/AUTO X2 ~ AUTO SHUTTER X256/1/100(120) ~ 1/10K AUS/WENIG/HOCH S.LANGS/LANGS/NORM/ AKTIVITAET...
  • Seite 109 PRESET PRESET KARTE 0~127 PROG ZONE... PRIVAT ZONE AUS/EIN... RICHTUNG SETZEN AUS/EIN... ZONE GESETZT AUS/EIN... AUSGANG VERL/SICHERN AUTO PROG... AUTO PAN 1/2/3/4 PATTERN 1/2/3 SCAN 1/2/3/4 AUTO MODUS 1... AUTO ZURÜCK AUS /1MIN~12STUNDE AUTO MODUS PRESET/SCAN/AUTO PAN/PATTERN FUNKTIONSNUMMER 1/2/3/4 2... ZEIT EINST.
  • Seite 110 AUX AUS KONTROLLE.. AUS1 AUS/EIN AUS2 AUS/EIN AUS3 AUS/EIN AUSGANG VERL/SICHERN WEITERE PROG... PROPORT. P/T AUS/EIN TURBO P/T AUS/EIN AUS/6STUNDE/12STUNDE/ AUTOKALIBRIER. 18STUNDE/24STUNDE DIGITAL FLIP AUS/EIN KAM RESET SPRACHE PASSWORT AUS/EIN RS-485 AUSGANG VERL/SICHERN UHR EINST..DISPLAY AUS/EIN UHRZEITFORMAT 12STUNDE/24STUNDE ZEIT EINST. MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY DATUMSFORMAT YYYY/MM/DD...
  • Seite 111: Passwort Undefiniert

    Hinweis - Wird die Stromversorgung ausgeschaltet, nachdem die Funktion PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN Wird die Stromversorgung ausgeschaltet, nachdem die Funktion PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN Wird die Stromversorgung ausgeschaltet, nachdem die Funktion PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN aktiviert ist und keine andere Regelung vorgenommen wird, führt die Kamera dieselbe Funktion aus, nachdem die Stromversorgung eingeschaltet wird.
  • Seite 112: Kamera-Einstellung

    Kamera-Einstellung ❚ KAMERA ID Mit diesem KAMERA ID -Menü weisen Sie der Kamera eine Kamera ID zu. Wenn Sie den Schalter Einstellung bei Auswahl des KAMERA ID -Menüs drücken, wird das entsprechende Einstellbild eingeblendet. (KAMERA PROG) (KAMERA ID) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ KAMERA ID EIN...
  • Seite 113: Tag/Nacht

    (KAMERA PROG) (LINIE LOCK) KAMERA ID V-SYNC LINIE... TAG/NACHT TAG... AKTIVITAET ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN P/T ANZEIGEN ( -262) I - - - - - AUSGANG VERL PHASE Wählen Sie LINIE und drücken Sie Enter. Sie sehen das LINIE LOCK Untermenü, wo Sie die Phase von LINIE LOCK einstellen können.
  • Seite 114 TAG... Wenn Sie die Taste ENTER bei Auswahl des Untermenüs TAG… drücken, wird das entsprechende Bild eingeblendet. Sie können die Werte für [C-FARBVERST] während der Auswahl des Untermenüs TAG… festlegen. Sie könnendie Werte für [AGC COLOR] und [AGC DETAIL] während der Auswahl des AGC Menüs festlegen. (TAG) (7) - - - - -- - I FARBVERST.
  • Seite 115 (S/W) (FARBE) FARBTRAGER WEISSABGL ATW2 Selbst im Nachtmodus können Sie die Farbbilder bei heller Beleuchtung sehen. Deshalb können Sie unter [FARBE…] und [SW…] wählen. Bei [FARBE…], müssen Sie die Farbtemperatur für den Weißabgleich einstellen. Sie können ebenfalls die Einstellungen für die roten und blauen Farben selbst festlegen.
  • Seite 116: Bewegungserkennung

    (AUTO) ( 0) I - - - - - PEGEL TAG  NACHT NACHT  TAG Für diese Funktion können Sie den Pegel für die jeweilige Umwandlung zwischen Tag und Nacht festlegen. Hinweis Wenn TAG/NACHT auf [AUTO...] eingestellt ist, wird AGC damit angezeigt “---“ deshalb können Sie die Einstellung nicht ändern.
  • Seite 117 Diese 3 Typen sind wie folgt: 1. Bereichstyp Der ausgewählte Bereich wird mit einem Kästchen angezeigt. Die Bewegung kann nur für den Bereich festgestellt werden. Sie können den Bewegungserkennungsbereich manuell einstellen. Mit dem Schalter Einstellung AUF/AB/LINKS/RECHTS stellen Sie die Größe ein. Drücken Sie den Schalter, um zu POSITION zu gelangen.
  • Seite 118 . Blocktyp Bildschirmanzeigen mit kleinen Blöcken. Wenn eine Bewegung in den ausgewählten Blocks erkannt wird, werden die kleinen Blöcke am Bildschirm angezeigt. [PRESET]: Der gesamte Bildschirm wird der Bewegungserkennungsbereich. [BENUTZER...]: Sie können den Bewegungserkennungsbereich manuell einstellen. Mit AUF/ Sie können den Bewegungserkennungsbereich manuell einstellen. Mit AUF/ Sie können den Bewegungserkennungsbereich manuell einstellen.
  • Seite 119: Zoom Gesch

    ZOOM GESCH Im Menü ZOOM GESCH können Sie die Geschwindigkeit der ZOOM-Taste (Tele/Weit) auswählen. (KAMERA PROG) KAMERA ID V-SYNC TAG/NACHT TAG... AKTIVITAET ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN P/T ANZEIGEN AUSGANG VERL Mit der Taste Links/Rechts im Menü ZOOM GESCH wählen Sie die Geschwindigkeit aus. 1: Niedrig ste Geschwindigkeit 2: Niedrige Geschwindigkeit 3: Hohe Geschwindigkeit...
  • Seite 120: Zoom Anzeigen

    (KAMERA PROG) (KAMERA PROG) KAMERA ID KAMERA ID V-SYNC V-SYNC TAG/NACHT TAG... TAG/NACHT TAG... AKTIVITAET AKTIVITAET ZOOM GESCH ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN ZOOM ANZEIGEN P/T ANZEIGEN P/T ANZEIGEN AUSGANG VERL AUSGANG VERL ZOOM ANZEIGEN Unter ZOOM ANZEIGEN, können Sie die ZOOM Skala am Bildschirm anzeigen. (KAMERA PROG) X032 KAMERA ID...
  • Seite 121: P/T Anzeigen

    P/T ANZEIGEN Unter P/T ANZEIGEN, können Sie die Position von Pan/Tilt am Bildschirm anzeigen. (KAMERA PROG) 270/090 KAMERA ID V-SYNC TAG/NACHT TAG... AKTIVITAET ZOOM GESCH DIGITAL ZOOM ZOOM ANZEIGEN P/T ANZEIGEN AUSGANG VERL Hinweis - Wenn innerhalb von 3 Sekunden keine Änderung an der Pan/Tilt Position vorgenommen wird, wird das Informationsfenster ausgeblendet.
  • Seite 122: Videoprogramm

    Videoprogramm ❚ BLENDE Es gibt eine Funktion für die automatische Einstellung der BLENDE beim eingehenden Lichtpegel. Dank dieser Funktion können Sie die Helligkeitsstufe selbst festlegen. Mit dem Menü ALC (Auto Lichtregelung) können Sie den Videoausgangspegel einrichten. Mit dem Menü WDR (Wide Dynamic Range) können Sie den Pegel des WDR festlegen. Hinweis SCC-C6433(P) unterstützt die WDR Funktion nicht.
  • Seite 123 (ALC) OBEN... ( 0) - - - - I - - - - PEGEL Bei den Punkten im BLC Menü kann der Benutzer den Bereich und die Position des BLC- Bereiches durch Drücken der Taste ENTER festlegen, nachdem er den Cursor mithilfe der Taste Links, Rechts auf [BENUTZER…] positioniert hat.
  • Seite 124 (BLC) (BLC) <GROESSE> <GROESSE>... <POSITION>... <POSITION> Verwenden Sie die Taste Links, Rechts im Menü PEGEL, um den Videoausgangspegel zu regeln (Helligkeit). MANU Wenn Sie die Taste ENTER drücken nach Auswahl von MANU im Menüpunkt BLENDE, wird ein zusätzlicher Bildschirm angezeigt, in dem Sie manuell das Öffnen oder Schließen der BLENDE einstellen.
  • Seite 125: Shutter

    Die WDR Kamera ist auf dem neuesten Stand der Technik, um den Bildschirmnutzen zu erweitern, was am effektivsten sowohl bei Innen- als auch Außenaufnahmen ist. Kurz gesagt, diese Funktion liefert nicht nur die deutliche Wiedergabe vom Innen- sondern auch vom Außenbereich.
  • Seite 126: Agc

    (VIDEO PROG) BLENDE ALC... SHUTTER HOCH WEISSABGL ATW2 FOKUS MODE EINAF SPEZIAL AUSGANG VERL Halten Sie sowohl Links und Rechts im SHUTTER Menü gedrückt, die Geschwindigkeit ändert sich gemäß folgender Reihenfolge. AUS → AUTO X2 → AUTO X4 → AUTO X6 → AUTO X8 → AUTO X12 → AUTOX16 → AUTO X24 →...
  • Seite 127: Aktivitaet

    (VIDEO PROG) BLENDE ALC... SHUTTER HOCH WEISSABGL ATW2 FOKUS MODE EINAF SPEZIAL AUSGANG VERL Hinweis Wenn das Menü FARBE/SW der Kamera auf [AUTO...] eingestellt wird, wird AGC angezeigt als “---“. Sie können die Einstellungen nicht manuell einstellen. AKTIVITAET Die Funktion BEWEGUNG ist nur verfügbar, wenn das SHUTTER Menü auf Langsamer Shutter AUTO eingestellt ist, bestehend aus 5 Stufen, [S.LANGS], [LANGS], [NORM], [SCHN], [S.SCHN].
  • Seite 128 WEISSABGL Die Lichter werden im allgemeinen als Farbtemperaturen bezeichnet und in den Maßeinheiten Kelvin (K) angegeben. Die allgemeine Lichtfarbtemperaturen werden unten angezeigt. 10.000K Blauer Himmel Regnerisch 9.000K 8.000K Wolkig 7.000K Teilweise wolkig 6.000K Sonnig 5.000K 4.000K Leuchtröhre 3.000K Halogenlampe 2.000K Wolframlampe Kerzenlicht 1.000K...
  • Seite 129: Fokus Modus

    - MANU : Ist das WEISSABGL Menü auf den Modus MANU festgelegt, kann der Benutzer den MANU : Ist das WEISSABGL Menü auf den Modus MANU festgelegt, kann der Benutzer den MANU : Ist das WEISSABGL Menü auf den Modus MANU festgelegt, kann der Benutzer den Weißabgleich unter Berücksichtigung der aktuellen Beleuchtung einstellen.
  • Seite 130: Spezial

    (VIDEO PROG) BLENDE ALC... SHUTTER HOCH WEISSABGL ATW2 FOKUS MODE SPEZIAL AUSGANG VERL Hinweis Die AF Funktion ist eventuell nicht möglich bei den unten aufgeführten Objekttypen. Fokussieren Sie bei ø diesen Objekten manuell. - Objekt mit hoher Intensität oder Objekte, die mit schwacher Beleuchtung beleuchtet werden - Objektaufnahmen durch nasses oder verschmutztes Glas - Bilder, die eine Mischung aus entfernten und nahegelegenen Gegenständen sind - Weiße Wände und andere einfarbige Gegenstände...
  • Seite 131: Flimmerfrei

    Die DNR-Funktion (Digitale Rauschunterdrückung) ermöglicht eine Rauschunterdrückung des Bildes. (SPEZIAL) FLIMMERFREI REVERS (2) - - I - DETAIL (0) I - - - - - - - - Y-PEGEL (0) I - - - - - - - - C-PEGEL POSI/NEGA FLIMMERFREI Wenn dies auf [EIN] gesetzt wird, wird die Shutter-Geschwindigkeit auf 1/100 Sek (für NTSC)
  • Seite 132: Ausgang

    C-PEGEL Damit können die Pegel für das Farbträgersignal und das gesamte Farbsignal des Videosignals eingestellt werden. POSI/NEGA Wird verwendet, um wie vorgegeben auszugeben oder das Videohelligkeitssignal zu spiegeln. AUSGANG Mit dem Menü AUSGANG kehren Sie zurück zum HAUPT-Menü. - VERL Ignoriert die geänderte Information und stellt die gespeicherte Information wieder her.
  • Seite 133: Voreinstellung

    Voreinstellung ❚ Das ist das Menü mit dem der Benutzer die SCHWENKEN/NEIGEN Position, Zoom/Fokus und Bildbedingung festlegt, auf diese Weise kann die Kamera den Voreinstellungsbereich auf Anfrage überwachen. Insgesamt 128 Voreinstellungen stehen zur Verfügung. ** HAUPTMENÜ ** KAMERA PROG... VIDEO PROG... PRESET..
  • Seite 134: Video Prog

    POSITIONS PROG Drücken Sie unter “POSITIONS PROG...” die ENTER Taste, um zum Bild SCHWENKEN/ NEIGEN, FOKUS/ZOOM SETZEN zu gelangen, um die Position SCHWENKEN/NEIGEN und die FOKUS/ZOOM Bedingung festzulegen. Drücken Sie dann die Taste ENTER, um zum oberen Menü zurückzukehren. PRESET ID Das ist die ID-Einstellfunktion für das jeweilige PRESET.
  • Seite 135: Programm Zone

    Programm Zone ❚ ■ Das Menü PROGRAMM ZONE beinhaltet die Einstellung von PRI�ATZONE, RICHTUNG Das Menü PROGRAMM ZONE beinhaltet die Einstellung von PRIVATZONE, RICHTUNG Das Menü PROGRAMM ZONE beinhaltet die Einstellung von PRIVATZONE, RICHTUNG SETZEN und ZONE GESETZT. ** HAUPTMENÜ ** (PROG ZONE) PRIVAT ZONE EIN...
  • Seite 136: Richtung Setzen

    Hinweis Wählen Sie für den sichereren Privatschutz circa 10 �� mehr als den tatsächlichen Bereich, um Wählen Sie für den sichereren Privatschutz circa 10 �� mehr als den tatsächlichen Bereich, um Wählen Sie für den sichereren Privatschutz circa 10 �� mehr als den tatsächlichen Bereich, um ø...
  • Seite 137: Zone Gesetzt

    ZONE GESETZT Drücken Sie die Taste ENTER, um zum Bild ZONEN ÜBERSICHT unter “ZONE GESETZT...” zu gelangen. Wählen Sie eine ZONENBEREICHS-Nummer im Bild ZONEN ÜBERSICHT und drücken Sie die Taste ENTER, um zum Einstellbild ZONENBEREICH zu gelangen. (PROG ZONE) (ZONEN ÜBERSICHT) PRIVAT ZONE RICHTUNG SETZEN AUS ZONE GESETZT...
  • Seite 138 POSITION Das Menü [POSITION...] bestimmt die linke/rechte LIMITIERUNGS-Positionen des ZONENBEREICHS. Gehen Sie zum Einstellbild, um SCHWENKEN zu bewegen, wählen Sie dann eine Startposition und drücken Sie die Taste ENTER. Bewegen Sie SCHWENKEN erneut, um eine Endposition auszuwählen und drücken Sie die Taste ENTER. Nun ist die ZONENBEREICHS-Einstellung fertig gestellt.
  • Seite 139: Zone Bereich Id 0 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

    ZONEN ID SETZEN Mit dieser Funktion ordnen Sie nicht weniger als 12 IDs jedem Zonenbereich zu. Verwenden Sie zu diesem Zweck Links/Rechts/ AUF/AB. Sie können die ID-Position im Zusatzmenü [POSITION...] auswählen. ZONE GESETZT0 ZONE BEREICH ID 0 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ POSITION 0123456789 : ! - + * () / ZONEN ID SETZEN ZONE AKTIVIEREN SP 8 7 SP POSITION...
  • Seite 140: Auto Programm

    Auto Programm ❚ Das Menü AUTO PROG beinhaltet AUTO PAN, PATTERN und SCAN und kann die AUTO MODUS Aktivität einstellen. AUTO PAN Nach Auswahl der Positionen der beiden Punkte (SCHWENKEN/NEIGEN) bei START und ENDE, wird TEMPO in der Einstellung fortlaufend durchlaufen. Die Nummer von AUTO PAN ist bis zu 4.
  • Seite 141 POSITIONS PROG Das Menü [POSITIONS PROG …] stellt die Start- / Endposition auf AUTO PAN. Kehren Sie zurück zum Einstellungsbild und stellen Sie die gewünschte START-Position für SCHWENKEN/ NEIGEN ein. Drücken Sie dann die Taste ENTER. Und stellen Sie die END-Position für SCHWENKEN/NEIGEN ein.
  • Seite 142: Pattern

    PATTERN Das ist eine Wiedergabefunktion, so dass die MANUELLEN Funktionen wie beispielsweise SCHWENKEN, NEIGEN, ZOOM und FOKUS 2 Minuten lang wiedergegeben werden. Hinweis - Wenn PATTERN gespeichert/ausgeführt wird, wird SCHWENKEN/NEIGEN mit PROPORTIONAL EIN, TURBO AUS betätigt. - Wird SSC-1000 oder SSC-2000 verwendet, wenn die Menüeinstellung hochgeladen/heruntergeladen wird, Wird SSC-1000 oder SSC-2000 verwendet, wenn die Menüeinstellung hochgeladen/heruntergeladen wird, Wird SSC-1000 oder SSC-2000 verwendet, wenn die Menüeinstellung hochgeladen/heruntergeladen wird, setzt dies PATTERNzurück, weil ein Unterschied zur Ersteinstellung bestehen kann.
  • Seite 143: Scan

    PATTERN kann auf 3 eingestellt werden. Wählen Sie 1, 2 oder 3 mit der Taste Links/Rechts unter [PATTERN PROGRAMM] und drücken Sie die Taste ENTER, um zum Einstellbildschirm PATTERN zu gelangen. Ab dem Moment, ab dem “PATTERN PROG 1” 2 Minuten gelaufen ist, speichert es die MANUELLEN Bewegungen und nach 2 Minuten, kehrt es zum oberen Menü...
  • Seite 144: Auto Modus

    AUTO MODUS Wenn Sie die Taste ENTER bei Auswahl des Untermenüs [1…]… drücken, wird das entsprechende Bild eingeblendet. (AUTO MODUS PROG) (AUTO PROG) AUTO PAN AUTO ZURÜCK AUTO MODUS PRESET PATTERN FUNKTIONSNUMMER SCAN AUTO MODUS 1... AUSGANG VERL AUSGANG VERL AUTO ZURÜCK Dieses Menü...
  • Seite 145: Alarm Programm

    Wenn Sie die Taste ENTER bei Auswahl des Untermenüs [2…]… drücken, wird das entsprechende Bild eingeblendet. (AUTO PROG) (ZEIT EINST.) ID START ENDEN ABSPIE. 00:00 03:00 AUTO PAN 03:00 06:00 PATTERN SCAN 06:00 09:00 09:00 12:00 AUTO MODUS 2... 12:00 15:00 15:00 18:00...
  • Seite 146: Alarm Priorität Prog

    ALARM PRIORITÄT PROG Dies legt die Priorität der 8 ALARM Eingänge fest, deshalb funktioniert ALARM entsprechend der Priorität.Die Priorität von STANDARD ist ALARM1, ALARM2, ALARM3, ALARM4, ALARM5, ALARM6, ALARM7, ALARM8. Wenn der ALARM zur selben Zeit läuft und die Priorität dieselbe ist, funktioniert dies gemäß...
  • Seite 147: Weitere Programme

    Weitere Programme ❚ (WEITERE PROG) ** HAUPTMENÜ ** PROPORT. P/T KAMERA PROG... TURBO P/T VIDEO PROG... AUTOKALIBRIER. PRESET..DIGITAL FLIP PROG ZONE... KAM RESET AUTO PROG... SPRACHE DEUTSCH ALARM PROG... PASSWORT WEITERE PROG... RS-485 UHR EINST... AUSGANG VERL SYSTEM INFO... PROPORT.
  • Seite 148: Digital-Flip

    DIGITAL-FLIP Ist DIGITAL FLIP ausgeschaltet, reicht die NEIGUNGSBEWEGUNG von 0° bis 90°. Ist DIGITAL FLIP eingeschaltet, reicht die NEIGUNGSBEWEGUNG von 0° bis 180°. Ist DIGITAL FLIP eingeschaltet, spiegeln die Bilder vertikal und horizontal über den NEIGUNGSBEREICH von 90° hinaus. KAM RESET KAM RESET löscht soweit alle erfolgten Einstellungen und stellt wie werkseitigen Standardeinstellungen wieder her.Die Meldung [KAMERA RESET?] wird eingeblendet, sobald Sie KAM RESET wählen.
  • Seite 149: Passwort

    PASSWORT Diese Funktion wählt oder beendet das Passwort der MENÜ-Einstellung. Drücken Sie die Taste ENTER bei PASSWORT EIN und folgendes Bild wird für die Passwort-Einstellung eingeblendet. (WEITERE PROG) (PASSWORT) PROPORT. P/T TURBO P/T AUTOKALIBRIER. DIGITAL FLIP * * * KAM RESET SPRACHE DEUTSCH PASSWORT...
  • Seite 150: Uhr Einstellung

    RS-8 (WEITERE PROG) (RS-485) PROPORT. P/T TURBO P/T AUTOKALIBRIER. DIGITAL FLIP PRIORITÄT KAM RESET PROTOKOLL SAMSUNG SPRACHE DEUTSCH HALB PASSWORT EIN... BAUD RATE 9600 RS-485 ADRESSE AUSGANG VERL Das Menü [PRIORITÄT] wird verwendet, um die Priorität zwischen Hardware und Software festzulegen. Wenn Sie [HW] wählen, funktioniert es gemäß dem Wert des Kamerahalteadapters.
  • Seite 151: System Info

    ** HAUPTMENÜ ** ALARM VERSION 1.000 MOTOR VERSION 1.000 KAMERA PROG... KAMERA VERSION 1.000 VIDEO PROG... EEPROM VERSION 1.000 PRESET..PROTOKOLL SAMSUNG PROG ZONE... KOMMUNIKATION RS-485, HALB AUTO PROG... BAUD RATE 9600 ALARM PROG... ADRESSE WEITERE PROG... S/N: 000000000000000 UHR EINST...
  • Seite 152: Schnelltasten

    Schnelltasten ❚ SSC-1000 oder SSC-2000 Bedienteil unterstützt folgende Schnelltasten. Funktion Taste KAMERA PROG… [PRESET] + [1] + [2] + [8] + [Enter] TAG/NACHT TAG [PRESET] + [1] + [2] + [9] + [Enter] TAG/NACHT NACHT [PRESET] + [1] + [3] + [0] + [Enter] TAG/NACHT AUTO VIDEO PROG...
  • Seite 153 Funktion Taste AUTO ZURÜCK *1) [PRESET] + [1] + [4] + [8] + [Enter] AUTO Kalibrierung [PRESET] + [1] + [4] + [9] + [Enter] KAM RESET [PRESET] + [1] + [5] + [0] + [Enter] Weitere Tasten als AUTOKALIBRIER. und AUTO ZURÜCK, nach Ausführung, werden beim MENÜ...
  • Seite 154: Vorderseite

    SCC-C6435 VORDERSEITE RÜCKSEITE...
  • Seite 155: Produktspezifikationen

    Artikel Details Produkttyp Zoomobjektiv Eingehäuse-WDR SmartDome KAMERA SCC-C6433/C6435 : AC 24V ± 10% (60Hz ± 0,3Hz), Eingangsleistung SCC-C6433P/C6435P : AC 24V ± 10% (50Hz ± 0,3Hz), SCC-C6433(P): 19W Stromverbrauch SCC-C6435(P): 20W SCC-C6433(5) : NTSC STANDARD FARBSYSTEM Übertragungstyp SCC-C6433(5)P : PAL STANDARD FARBSYSTEM SCC-C6433/C6433P : 1/4”...
  • Seite 156: Fernbedienung

    Artikel Details Bedingung SCC-C6433(P) SCC-C6435(P) Sens-up Farbe Farbe Beleuchtung 50IRE 0.20 0.12 30IRE 0.12 0.07 Min. Szenenbeleuchtung 15IRE 0.06 0.03 50IRE x256 0.008 0.0008 0.005 0.0005 30IRE x256 0.005 0.0005 0.003 0.0003 15IRE x256 0.002 0.0002 0.001 0.0001 SCC-C6433/C6433P : N/A SCC-C6435 : x128 SCC-C6435P : x160 Signalausgabe...
  • Seite 157 Artikel Details Betriebstemperatur -10°C ~ +50°C Betriebsfeuchtigkeit ~90% DOME : 147.65(ø), GRÖSSE Umfang: 177(ø) x 194.3(H) NETTO: 2.544 g Gewicht BRUTTO: 3.545 g Lebensdauer der Hauptteile - Kontaktring: 10.000.000 Mal gedreht...
  • Seite 159: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 480 Part No. AB68-00698D(01)

Diese Anleitung auch für:

Scc-c6435pScc-c6433Scc-c6435