Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elko EP PRI-52 Handbuch

Elko EP PRI-52 Handbuch

Spannungsüberwachungsrelais

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-2/2017 Rev.: 0
Charakteristika
• relé je určeno:
- pro diagnostiku vzdáleného zařízení (zkratu, zvýšení odběru)
- přednostní (prioritní) relé - dva spotřebiče (např. bojler a podlahové topení), kte-
ré fungují na jedné fázi, ale nikdy neběží současně - nedochází tak k proudové-
mu přetížení a následnému vybavení jističe. Lze tak ušetřit na paušálu hlavního
jističe.
- indikátor průchodu proudu - informace o zapnutém vytápění, sklokeramické
desce, ventilátoru...
- připínaní spotřebičů dle výkonu střídače (měniče) u fotovoltaických aplikacích
• NOVINKA - otvor pro průvlečný vodič je veden tělem přístroje
• součástí přístroje je proudový transformátor, který snímá velikost proudu provle-
čeným vodičem
• možné použít i ke snímání proudu až do 600 A z externího proudového transfor-
mátoru
• plynulé nastavování vybavovacího proudu potenciometrem - rozsah AC 0.5.. 25 A
• plynulé nastavování zpoždění potenciometrem - nastavitelné v rozsahu 0.5.. 10 s
• napájecí napětí AC 230 V
• výstupní kontakt 1x přepínací 8 A (AC1)
• jednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, třmenové svorky
Popis přístroje
1
2
5
3
6
4
7
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
250V / 8A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
x
1. Svorky napájecího napětí
2. Indikace napájecího napětí
3. Otvor pro provlečení vodiče (max. Ø 5.8 mm)
4. Nastavení časové prodlevy - zpoždění reakce
výstupu na překročení nastaveného proudu
5. Indikace výstupu
6. Nastavení úrovně proudu v A - jeho překročení
je indikováno sepnutím relé a svitem červené
LED diody
7. Výstupní kontakty
M
M
AC2
AC3
250V / 3A
250V / 2A
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
PRI-52
Hlídací proudové relé
Symbol
Zapojení
P - Příklad zapojení: PRI-52 s proudovým převodním transformátorem pro zvýšení
proudového rozsahu.
T - Proud. trafo
AC5a
AC5a
nekompenzované
kompenzované
x
230V / 1.5A (345VA)
M
DC1
DC3
24V / 8A
24V / 3A
1 / 2
A1
16 18
< I
A2
15
Un
Un
P
A1
A2
I
A1
A2
16
16
15
18
15
HAL.230V
AC5b
AC6a
300W
x
250V / 1A
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 8A
CZ
Ip
Is
T
18
AC7b
AC12
250V / 1A
DC13
DC14
24V / 2A
x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elko EP PRI-52

  • Seite 1 • napájecí napětí AC 230 V • výstupní kontakt 1x přepínací 8 A (AC1) • jednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, třmenové svorky P - Příklad zapojení: PRI-52 s proudovým převodním transformátorem pro zvýšení Popis přístroje proudového rozsahu. T - Proud. trafo 1.
  • Seite 2: Technické Parametry

    Rozsah PRI-52 je možno zvětšit pomocí externího proudového transformátoru. Přesnost 10 % Výhodou PRI-52 je umístění otvoru pro průvlečný vodič pod úrovní krytu v rozvaděči - Přesnost nastavení (mechanická): průvlečný vodič tak není přístupný pro nevhodnou manipulaci. < 1 % Opakovatelná...
  • Seite 3 • supply voltage AC 230 V • output contact 1x switching 8 A (AC1) • 1-phase version, 1-MODULE, mounting onto DIN rail, saddle terminals P - Connection example: PRI-52 with current transformer for increasing of current range. Description T - Current transformer 1.
  • Seite 4: Technical Parameters

    PRI-52 range is possible to increase with external current transformer. Accuracy Adventage of PRI-52 is that the hole for threaded conductor is located under the level 10 % of covering in the switchboard - thanks that, threaded conductor is not accessible for Setting accuracy (mechanical): unwanted manipulation.
  • Seite 5 • napájacie napätie AC 230 V • výstupný kontakt 1x prepínací 8 A (AC1) • jednofázové prevedenie, 1-MODUL, upevnenie na DIN lištu, strmeňové svorky P - Príklad zapojenia: PRI-52 s prúdovým prevodným transformátorom pre zvýšenie Popis prístroja prúdového rozsahu. T - Prúdové trafo 1.
  • Seite 6: Technické Parametre

    Rozsah PRI-52 je možno zväčšiť pomocou externého prúdového transformátora. Presnosť 10 % Výhodou PRI-52 je umiestnenie otvoru pre prevlečný vodič pod úrovňou krytu v rozvá- Presnosť nastavenia (mech.): dzači - prevlečný vodič tak nie je prístupný pre nevhodnú manipuláciu. < 1 % Opakovateľná...
  • Seite 7: Opis Urządzenia

    • styk wyjściowy 1x przełączny 8 A (AC1) • wykonanie jednofazowe, 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN, zaciski 2x 2.5 mm P - Przykład podłączenia: PRI-52 z wbudowanym przekładnikiem prądowym do Opis urządzenia powiększenia zakresu nadzorowanego prądu. T - Przekładnik prądowy 1.
  • Seite 8: Dane Techniczne

    0.5.. 10 s Zwłoka czasowa: Zakres PRI-52 można powiększyć za pomocą zewn. przekładnika prądowego. Dokładność Zaletą PRI-52 jest to że przewód w którego dotyczy pomiar przewlekany jest środkiem 10 % aparatu i nieodstaje z szafy rozdzielczej. Dokładność ustawienia (mech.): <...
  • Seite 9 • tápfeszültség: AC 230 V • kimenet: 1x 8 A (AC1) • 1 fázisú készülék, 1 modulos, DIN sínre szerelhető P - Bekötési példa: PRI-52 áramváltóval szerelve a fi gyelt áramtartomány kibővítése Termék leirás érdekében. T - Áramváltó 1. Tápcsatlakozók 2.
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    Mérő áramkör H - Hiszterézis AC 0.5.. 25 A / 50 Hz Áram tartomány: A PRI-52 áramfi gyelő relé 1 fázisú, AC feszültségű hálózatokban történő felhasználásra 25 A Maximum folyamatos áram: készült. A relé használatával különféle fogyasztók áramfelvételét ellenőrizhetjük. A relé...
  • Seite 11 • tensiunea de alimentare AC 230 V • contactul de iesire 1x comutator 8 A (AC1) • 1-versiune faza, 1-MODUL, montare pe sina DIN, terminale P - Exemplu de conectare: PRI-52 cu transformator de curent pentru extinderea razei de Descriere curent.
  • Seite 12: Parametrii Tehnici

    Raza PRI-52 se poate marii cu transformator extern. Acuratete 10 % Avantajul PRI-52 este ca orifi ciul pentru conductorii infi letati se afl a sub nivelul de aco- Setarea acuratetii (mecanic): perire al panoului - multumita acestui fapt, conductorul infi letat nu este accesibil pentru <...
  • Seite 13 • напряжение питания AC 230 V • выходной контакт 1x переключающий 8 A (AC1) • однофазовое исполнение, 1-МОДУЛЬ, крепеж на DIN рейку, хомутные зажимы P - Пример подключения: PRI-52 с токовым переводным трансформатором для Описание устройства повышения токового диапазона. T - Токовый трансф.
  • Seite 14: Технические Параметры

    Измеряемая цепь H - Гистерезис AC 0.5.. 25 A / 50 Гц Диапазон тока: Реле контроля PRI-52 служит для слежения за уровнем тока в однофазовых цепях 25 A Max. постоян. ток: AC. Плавная настройка уровня выбранного тока предопределяет реле для многих...
  • Seite 15 0.5.. 10 s • Versorgungsspannung: AC 230 V • Ausgangskontakt:1x Wechsler 8 A (AC1) • 1-Phase, 1 TE, Befestigung auf DIN-Schiene, Klemmbügel P - Schaltbeispiel: Die Reichweite des PRI-52 kann durch einen externen Stromwandler Beschreibung erhöht werden. T - Strom. Transformator 1.
  • Seite 16: Technische Parameter

    Die Reichweite des PRI-52 kann durch einen externen Stromwandler erhöht werden. 10 % Einstellungsgenauigkeit (mech.): Der Vorteil des PRI-52 ist, dass sich die Leiterdurchführung unter der Abdeckung des < 1 % Wiederholgenauigkeit: Verteilers befi ndet und der Leiter daher berührungsgeschützt ist.
  • Seite 17 • contacto de salida 1x conmutable 8 A (AC1) • versión monofásica, 1-MÓDULO, montaje a carril DIN, terminales de abrazadera P - Ejemplo de conexión: PRI-52 con transformador de corriente convertible para Descripción del dispositivo aumentar el rango de corriente.
  • Seite 18: Especificaciones

    El rango de PRI-52 se puede aumentar con transformador de corriente externo. Precisión 10 % La ventaja de PRI-52 es un agujero para el cable pasante bajo el nivel de la cubierta en el Precisión de ajuste (mecánica): cuadro eléctrico - así está protegido ante una manipulación no autorizada.

Inhaltsverzeichnis