Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-2/2017 Rev.: 1
Charakteristika
- relé je určeno pro hlídání proudu v třífázových zařízeních (např. jeřáby, motory
apod.)
- napájení 24-240 V AC/DC galvanicky oddělené od obvodu hlídaného proudu
- nastavitelná úroveň proudu v % In
- pevná úroveň diference
- nastavitelná úroveň zpoždění (při překročení nastavené meze)
- nastavitelná funkce:
- UNDER - hlídá pokles velikosti proudu pod nastavenou hodnotu I
- OVER - překročení nastavené hodnoty I
- 2 typy podle velikosti jmenovitého proudu In (1A, 5A)
- 6-modulové provedení, upevnění na DIN lištu
- výstupní relé se 2 přepínacími kontakty
- možnost připojení i přes proudové transformátory pro zvětšení hodnoty hlídané-
ho proudu až 600 A
Popis přístroje
1
2
3
4
5
6
1. Svorky napájecího napětí
2. Indikace napájecího napětí
3. Indikace překročení nastavené meze
4. Nastavení úrovně proudu
5. Nastavení funkce UNDER / OVER
6. Výstupní kontakty
7. Proudové hlídací svorky
8. Nastavení zpoždění
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
250V / 8A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
x
7
8
7
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 3A
250V / 2A
230V / 1.5A (345VA)
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
24V / 8A
PRI-53/1
PRI-53/5
Třífázová proudová relé
Zapojení
N
L1
L2
L3
U
AUX
A1 A2
16 15 18 28 25 26
N
P
L1
L2
L3
Un
A1 A2
16 15 18 28 25 26
L - zátěž
P - příklad zapojení: PRI-53 s proudovým převodním transformátorem pro zvýšení
proudového rozsahu.
AC5a
AC5a
kompenzované
AC5b
x
300W
M
DC1
DC3
DC5
24V / 3A
24V / 2A
1 / 2
I1 I2
I3 I4
I5 I6
I1 I2
I3 I4
I5 I6
HAL.230V
AC6a
AC7b
x
250V / 1A
M
DC12
DC13
24V / 8A
24V / 2A
CZ
L
L
AC12
250V / 1A
DC14
x
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elko EP PRI-53/1
Inhaltszusammenfassung für Elko EP PRI-53/1
- Seite 1 PRI-53/1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 PRI-53/5 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Tel.: +420 573 514 211 Třífázová proudová relé e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Charakteristika Zapojení - relé je určeno pro hlídání proudu v třífázových zařízeních (např. jeřáby, motory apod.)
- Seite 2 Technické parametry Funkce PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Napájecí svorky: A1, A2 Diff . OVER Proudové hlídací svorky: 1. fáze: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2. fáze: I3, I4 TRIP LED 3. fáze: I5, I6 15-18 / 25-28 Napájecí napětí:...
- Seite 3 PRI-53/1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 PRI-53/5 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 Three-phase current monitoring relay e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Characteristics Connection - It is intended for monitoring the current in three-phase devices (e.g. cranes, mo- tors, etc.)
- Seite 4 Technical parameters Function PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Supply terminals: A1, A2 Diff . OVER Current monitoring terminals 1st phase: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2nd phase: I3, I4 TRIP LED 3rd phase: I5, I6 15-18 / 25-28 Supply voltage:...
- Seite 5 PRI-53/1 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. Fraňa Mojtu 18 PRI-53/5 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Trojfázové prúdové relé e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Charakteristika Zapojenie - relé je určené pre kontrolovanie prúdu v trojfázových zariadeniach (napr. žeriavy, motory a pod.)
- Seite 6 Technické parametre Funkcie PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Napájacie svorky: A1, A2 Diff . OVER Prúdové kontrolné svorky: 1. fáza: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2. fáza: I3, I4 TRIP LED 3. fáza: I5, I6 15-18 / 25-28 Napájacie napätie:...
- Seite 7 PRI-53/1 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Bobrecka 27 PRI-53/5 43-400 Cieszyn Polska GSM: +48 785 431 024 Trzyfazowy przekaźnik prądowy e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Charakterystyka Podłączenie - przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania w układach 3-fazowych (silniki, dźwigi, itp.)
- Seite 8 Dane techniczne Funkcje PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Napięcie zasilania: A1, A2 Diff . OVER Zaciski do nadzorowania prądu: 1. faza: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2. faza: I3, I4 TRIP LED 3. faza: I5, I6 15-18 / 25-28 Napięcie zasilania:...
- Seite 9 PRI-53/1 ELKO EP Hungary Kft. Hungária krt. 69 PRI-53/5 1143 Budapest Magyarország Tel.: +36 1 40 30 132 Háromfázisú áramfi gyelő relé e-mail: info@elkoep.hu www.elkoep.hu Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Jellemzők Bekötés - háromfázisú berendezések áramának fi gyelésére alkalmas eszköz (pl. daruk, mo- torok, stb.)
- Seite 10 Műszaki paraméterek Funkció PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Tápfeszültség csatlakozók: A1, A2 Diff . OVER Figyelt áram csatlakozói Első fázis: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER Második fázis: I3, I4 TRIP LED Harmadik fázis: I5, I6 15-18 / 25-28 Tápfeszültség:...
- Seite 11 PRI-53/1 ELKO EP, s.r.o. Palackého 493 PRI-53/5 769 01 Holešov, Všetuly Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 Releu de curent trifazat e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Caracteristici Conexiune - releul este desemnat pentru a monitoriza curent în echipamentul cu trei faze (de exemplu, macarale, motoare, etc) - tensiunea de alimentare 24-240 V AC / DC separată...
- Seite 12 Parametrii tehnici Funcţionare PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Terminale de alimentare: A1, A2 Diff . OVER Terminale monitorizare curent: 1 faza: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2 faze: I3, I4 TRIP LED 3 faze: I5, I6 15-18 / 25-28...
- Seite 13 RU / UA ООО ЭЛКО ЭП РУС 4-я Тверская-Ямская 33/39 PRI-53/1 125047 Москва, Россия Тел: +7 (499) 978 76 41 PRI-53/5 эл. почта: elko@elkoep.ru, www.elkoep.ru ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул. Сирецька 35 Трёхфазное реле тока 04073 Київ, Україна Тел.: +38 044 221 10 55 эл.
- Seite 14 Технические параметры Функции PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Клеммы питания: A1, A2 Diff . OVER Клеммы контролируемой цепи 1-я фаза: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2-я фаза: I3, I4 TRIP LED 3-я фаза: I5, I6 15-18 / 25-28 Напряжение питания:...
- Seite 15 DE / AT ELKO EP Germany GmbH PRI-53/1 Minoritenstr. 7 50667 Köln, Deutschland Tel: +49 (0) 221 222 837 80 PRI-53/5 E-mail: elko@elkoep.de, www.elkoep.de ELKO EP Austria GmbH Laurenzgasse 10/7 Dreiphasen-Stromrelais 1050 Wien, Österreich Tel: +43 (0) 676 942 9314 E-mail: elko@elkoep.at, www.elkoep.at...
- Seite 16 Technische Parameter Funktion PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Speiseklemmen: A1, A2 Diff . OVER Klemmen zur Stromüberwachung: 1. Phase: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2. Phase: I3, I4 TRIP LED 3. Phase: I5, I6 15-18 / 25-28 Speisespannung: 24 - 240V AC/DC...
- Seite 17 PRI-53/1 ELKO EP ESPAÑA S.L. C/ Josep Martinez 15a, bj PRI-53/5 07007 Palma de Mallorca España Tel.: +34 971 751 425 Relé control de corriente trifásica e-mail: info@elkoep.es www.elkoep.es Made in Czech Republic 02-2/2017 Rev.: 1 Característica Conexión - utilizado para supervisar la corriente en dispositivos trifásicos (por ejemplo gruas, motores y etc.)
- Seite 18 Especifi caciones Función PRI-53/1 PRI-53/5 Diff . UNDER Terminales de alimentación: A1, A2 Diff . OVER Terminales de corriente supervisado 1. fase: I1, I2 15-18 / 25-28 OVER 2. fase: I3, I4 TRIP LED 3. fase: I5, I6 15-18 / 25-28 Tensión de alimentación:...