Edwards Lifesciences FloTrac Handbuch Seite 33

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ FloTrac
¶ÚÔ˜ ÌfiÓÈÙÔÚ Vigileo ( Ú¿ÛÈÓÔ)
ªfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ¯Ú‹ÛË
∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ›ÂÛ˘ ‹/Î·È Û˘Ì‚·ÙÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ Edwards Ì ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· FloTrac. ∂ Âȉ‹ ÔÈ
‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÙ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û οı ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô
ηıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ· · ÔÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ¯Ú‹ÛË ÏÈ ÔÂȉÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· FloTrac
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ FloTrac Â›Ó·È ¤Ó· · ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÎÈÙ Ì›·˜
¯Ú‹Û˘ ÙÔ Ô Ô›Ô ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘
›ÂÛ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Û ηıÂÙ‹Ú˜
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ›ÂÛ˘. ∆Ô · ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì›·˜
¯Ú‹Û˘, Ì ÙÔ Ï¢Îfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÂ
ηÏÒ‰ÈÔ Edwards ÙÔ Ô Ô›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈ΋ ηψ‰›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ
ÌfiÓÈÙÔÚ ›ÂÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ. ∆Ô · ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
· ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ηÏ҉ȷ APCO Ù˘ Edwards, ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ
ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ fiÁÎÔ˘ ·ÏÌÔ‡
Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Ù˘ Edwards.
∏  ˆÓ˘Ì›· Edwards Lifesciences, ÙÔ Ù˘ Ô ÔÈË̤ÓÔ ÏÔÁfiÙ˘ Ô
E Î·È Ù· Edwards, Vigileo Î·È FloTrac Â›Ó·È ÂÌ ÔÚÈο Û‹Ì·Ù·
Ù˘ Edwards Lifesciences Corporation.
¶ÚÔ˜
ÂÓ‰Ô·ÁÁÂÈ·Îfi ÛÂÙ
¶ÚÔ˜ ÌfiÓÈÙÔÚ ›ÂÛ˘ (Ï¢Îfi)
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ FloTrac
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ FloTrac ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË Û¯Â‰›·ÛË Ô˘
 ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ‰È· ̤ÛÔ˘ ·˘ÙÔ‡, · fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
›ÂÛ˘, Ì ÌÈ· ÂÓۈ̷و̤ÓË Û˘Û΢‹ ¤Î Ï˘Û˘.
∂Ӊ›ÍÂȘ
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ FloTrac ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ›ÂÛ˘. ∂ ›Û˘, ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË fiÁÎÔ˘
·ÏÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË ‹ ÙÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙË
̤ÙÚËÛË fiÁÎÔ˘ ·ÏÌÔ‡ Ù˘ Edwards.
∞ÓÙÂӉ›ÍÂȘ
¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó · fiÏ˘Ù˜ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
·ÈÛıËÙ‹Ú· FloTrac Û ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ · ·ÈÙÔ‡Ó Â ÂÌ‚·ÙÈ΋
v·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘.
¢È·‰Èηۛ·
1. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ٷ ÌfiÓÈÙÔÚ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ
 ·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÈÌ· ηÏ҉ȷ ÛÙ· ÌfiÓÈÙÔÚ Î·È ı¤ÛÙ ٷ
ÌfiÓÈÙÔÚ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
2. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ·ÛË ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÎÈÙ · fi ÙËÓ · ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË Û˘Û΢·Û›·.
3. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔÓ Â È Ï¤ÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi Ô˘ · ·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
Û˘Ì Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
4. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜.
33
¢È¿Ù·ÍË ‰È·Îfi ÙË
£‡Ú· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
T4066
¶ÚÔ˜ ·ÛıÂÓ‹