Biztonsági Útmutatások; Ápolási Útmutató - laguna Easy Line Joy Montageanleitung

v
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
‡ &VDN KR]]ipUW V]HPpO\ V]HUHOKHWL IHO
‡ Figyelmeztetés! A hibás szerelés balesetveszélyt okoz!
‡ 9L]VJiOMD PHJ KRJ\ DONDOPDVH D IDO D IHOV]HUHOpVUH pV
KDV]QiOKDWyNH D U|J]tW HOHPHN D IHOOpS HU NQpO
‡ $ V]HUHOpV HO WW ROYDVVD HO JRQGRVDQ D V]HUHOpVL ~WPXWDWyW
‡ $ PHOOpNHOW IHOHU VtW V]HUHOpNHNHW FVDN YDVWDJ NHOO
WHKHUEtUiV~ IDODNKR] WHUYH]WN
‡ $] HOHNWURPRV V]HUHOpVHNHW FVDN YLOODPRV V]DNHPEHU
YpJH]KHWL D ',1 9'(  9'(   V]H
rint.
‡ 9LOODPRV V]HUHOpNHNNHO UHQGHONH] WNU|V V]HNUpQ\HNHWIDOL
WNU|NHW PLQLPXP  FPHV WiYROViJEDQ NHOO HOKHO\H]QL D
IUG NiGWyO]XKDQ\]yWyO
‡ $ KDV]QiODW V]HULQWL RUV]iJ EL]WRQViJL HO tUiVDLW pV
V]DEYiQ\DLW N|YHWQL NHOO
)21726 78'1,9$/Î.
‡ /HV]iOOtWiVNRU HOOHQ UL]]H KRJ\ D FVRPDJROiV NOVHMH QHP
PXWDWH URQJiOyGiVRNDW
‡ 9L]VJiOMD IHOO KRJ\ D OHV]iOOtWRWW E~WRURN GDUDEV]iPD pV
a hozzátartozó vasalási anyagok (csavarok, takarófedelek,
IRJDQW\~N VWE HJ\H]QHNH D V]iOOtWyOHYpO LOO D FVRPDJROiVUD
UDJDV]WRWW iUXFtPNH WDUWDOPiYDO
‡ Figyelem! $ WNU|V V]HNUpQ\DMWyN YpG IHG LW FVDN D] DMWyN
IHOV]HUHOpVH XWiQ V]DEDG HOWiYROtWDQL QHKRJ\ PHJURQJiOyGMD
QDN D WN|U V]pOHL
‡ $ PHJOpY V]LQWHOWpUpVHNHW IHOKRUGy IDOEXUNRODWRNNDO SO UpV]OH
JHV FVHPSp]pVVHO DONDOPDV WiYWDUWy OpFHNNHO NHOO NLHJ\HQOtWHQL
‡ $ QHP HOpJJp WHKHUEtUy IDODNDW PHJ NHOO HU VtWHQL
‡ $] .3)6=W O YHWW IXUDWPpUHWHNHW D PpUHWiWWHNLQW UDM]RQ
lehet megtalálni.
‡ $ E~WRURNDW IJJHV]W OpFHNNHO NHOO U|J]tWHQL
 )DOL V]HNUpQ\  PP V]pOHVVpJ HVHWpQ
 )DOL IUG V]RED V]HNUpQ\ ILyNRV UpVV]HO
 $OVy V]HNUpQ\ ILyNRV UpVV]HO
 0RVGy DODWWL V]HNUpQ\   PP V]pOHVVpJ HVHWpQ
 0RVGyDV]WDO DOVyV]HNUpQ\ GXSOD PRVGyKR]  PP V]pOHV
‡ $ IHOIJJHV]W OpFHNHW PLQGLJ  FVDYDUUDO NHOO D IDOUD IHOHU 
VtWHQL
‡ Oldalirányban szabadon meg lehet választani az egyes
E~WRURN WiYROViJiW
‡ $ Yt]FVDSRW pV D OHIRO\y JDUQLW~UiW QHP K~]]XN PHJ W~O V]RURVDQ
‡ $ PRVGy pV OHUDNy SROF N|]|WWL LOOHV]WpV V]LOLNRQQDO iWOiWV]y
és oldószermentes).
‡ 7NU|V V]HNUpQ\ IHODNDV]WiVD QpJ\ FVDYDURV NDPSyYDO
 6$ 6  6$ ' 6
 6$  6  $  %
 6$  6  $  %
SEGÉDESZKÖZÖK
‡ I~UyJpSDNNXV FVDYDUK~]y
‡ ‘  PPHV N I~Uy, ‘  PPHV IDI~Uy
‡ FROOVWRFNPpU V]DODJ
‡ Yt]PpUWpN
‡  PPHV NHUHV]WKRUQ\~ FVDYDUK~]y
‡ HV YLOOiVNXOFV
‡ FVDYDURV V]RUtWyN
‡ FHUX]D
‡ V]LOLNRQ (transzparens és oldószermentes)


ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ
‡ Figyelem! 9HJ\V]HUHNHW PDUy KDWiV~ IROWWLV]WtWyNDW YDJ\
V~UROyV]HUHNHW QH KDV]QiOMRQ
‡ /HJMREE KD NHYpV ILQRP |EOtW V]HUHV UXKiYDO WLV]WtWMD PHJ D
E~WRURNDW
‡ hJ\HOMHQ Ui KRJ\ QH PDUDGMDQDN UDMWD FVHSSHN D E~WRURN
alsó szélén.
‡ $ WNU|W QHGYHV UXKiYDO YDJ\ V]DUYDVE UUHO G|U]V|OMH OH
‡ $ PRVGyNDJ\OyW D V]RNiVRV V]HPFVHPHQWHV WLV]WtWyV]HUUHO
OHKHW HJ\V]HU HQ PHJWLV]WtWDQL
‡ $ SHQpV]NpS] GpV HONHUOpVpQHN pUGHNpEHQ UHQGV]HUHVHQ
V]HOO ]WHVVHQ
$= Ò7087$7Î7 0(* .(// 5,=1,
i
Achtung: Anleitung gut aufheben, sie beinhaltet Informationen
zur Installation und den Betrieb der Produkte!
SZERELÉSI SORREND
i
Ábrákat lásd a Mellékletben
1. Ajtók leszerelése (A ábra)
2. Fiókok szétszerelése
.RPIRUW WHFKQROyJLD (A1 ábra)
3. A tükörgomb felszerelése (B ábra)
4. A lámpák beszerelése (C/C1/C2/C3/C4 ábra)
$ KiOy]DWL YH]HWpNQHN IHV]OWVpJPHQWHVQHN NHOO OHQQLH
$] DNULO ODS OiPSiNDW QHP K~]]D PHJ V]RURVDQ
5. A mosdókagyló alatti szekrényeket csavarozza össze
(D/D1 ábra)
Figyelem: ÇWI~UiV HVHWpQ D V]HUHO IiW HOOHQ NHOO WDUWDQL
6. A bútorok felfüggesztése (E/E1/E2/E3
WNU|V V]HNUpQ\IDOL WN|U
WNU|V V]HNUpQ\ N|]HSH Yt]FVDWODNR]y N|]HSH
Mosdó alatti szekrény
PDJDV V]HNUpQ\HN IHOV V]HNUpQ\HN .|]pSV]HNUpQ\HN
0RVGyDV]WDO PRVGyDV]WDO N|]HSH
Magas szekrény
Polc
7. A bútorok beállítása
(F/F1/F2/F3
8. Szerelje fel LED-del a mosdóasztalt (G ábra)
$ KiOy]DWL YH]HWpNQHN IHV]OWVpJPHQWHVQHN NHOO OHQQLH
9. A mosdóasztal felszerelése (G1/G2 ábra)
10. A szerelvények felszerelése (H ábra)
Figyelem: +DV]QiOMD D WDUWR]pN JXPLW|PtWpVW
$ V]HUHOYpQ\HNHW QH K~]]D W~O
11. A lap felcsavarozása (I ábra)
Figyelem: 1H I~UMD iW D ODSRW
+DV]QiOMD D WDUWR]pN FVDYDURNDW
12. A polc felszerelése (J ábra)
13. Ajtók felszerelése (K ábra)
14. Fiókok összeszerelése
.RPIRUW WHFKQROyJLD (L ábra)
15. Ajtók beigazítása (M/M1/M2 ábra)
16. Fiókok beállítása
.RPIRUW WHFKQROyJLD (M3/M4/M5 ábra)
ábra )
Yt]FVDWODNR]y N|]HSH
ábra
)
15