Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Laguna Platino
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
UPUTA ZA MONTAŽU
MONTÁŽNí NÁVOD
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILO ZA MONTAŽO
MONTÁŽNY NÁVOD
Русский
MONTerINgsANVIsNINg
INsTrukcjA MONTAżu
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Stranica 10
Strana 12
14. oldal
Stran 16
Strana 18
стр. 20
Sida 22
Strona 24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für laguna Platino Serie
Inhaltszusammenfassung für laguna Platino Serie
- Seite 1 Laguna Platino MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский...
-
Seite 2: Maßübersicht Für Einbauwaschtisch (In Mm)
OkFFB OKFFB OKFFB = Oberkante Fertigfußboden x = Bohrposition in Wand MAßÜBersIcHT FÜr AuFsATZWAscHTIscH (IN MM) 32 mm Befestigung der Aufhän- geleisten mit 2 schrauben! 1820 mm OkFFB OKFFB OKFFB = Oberkante Fertigfußboden x = Bohrposition in Wand Laguna Platino... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Zur reinigung der Möbel verwenden sie am besten ein 13. Türdämpfung einstellen (Abb. N) feuchtes Tuch mit etwas Feinspülmittel. 14. Schubkästen einstellen (Abb. O) • Achten sie darauf, dass keine Tropfenrückstände am 15. Rollen montieren (Abb. P) unteren rand der Badmöbel verbleiben. Laguna Platino... - Seite 4 = drilled position in the wall DIMeNsIONeD LAYOuT FOr TOP VANITY uNIT (IN MM) 32 mm Fasten of the hanging bars with 2 screws! 1820 mm above FFL = finished floor level x = drilled position in the wall Laguna Platino...
-
Seite 5: Safety Advice
• Take care that no residue from droplets remains on the lower edge of bathroom cabinets. 14. Adjusting the drawer (Fig. O) 15. Installation of rollers (Fig. P) • Polish the mirror with a damp cloth or chamois leather. Laguna Platino... - Seite 6 Vue D’eNseMBLe Des cOTes POur VAsque à POser (IN MM) 32 mm Fixation des barrettes de suspension à l’aide de 2 vis ! 1820 mm BSSA BSSA BSSA = bord supérieur du sol achevé x = position de perçage dans le mur Laguna Platino...
-
Seite 7: Consignes De Securite
• Veillez à ce que des résidus de gouttes ne restent pas sur le bord inférieur des meubles de salle de bain. 14. Adaptez les tiroirs (illustr. O) • Nettoyez le miroir avec un chiffon humide ou une peau de chamois. 15. Monter les roulettes (illustr. P) Laguna Platino... - Seite 8 BKAV = bovenkant afgewerkte vloer x = boorplaats in de muur MAATOVerZIcHT VOOr OPZeTWAsTAFeL (IN MM) 32 mm Bevestiging van de ophanglijsten met 2 schroeven! 1820 mm BkAV BKAV BKAV = bovenkant afgewerkte vloer x = boorplaats in de muur Laguna Platino...
-
Seite 9: Veiligheidsinstructies
• Voor de reiniging van de meubels gebruikt u het beste een 13. Deurdemping instellen (afb. N) vochtige doek met wat mild afwasmiddel. 14. Laden instellen (afb. O) • Zorg ervoor dat er geen druppels aan de onderrand van de badkamermeubels achterblijven. 15. Rollen monteren (afb. P) Laguna Platino... - Seite 10 = Položaj bušenja na zidu PREGLED MJERA ZA NAsADNe uMIVAONIke (u MM) 32 mm Pričvršćenje šipki za vješanje sa 2 vijka! 1820 mm GRGP GRGP GRGP = gornji rub gotovog poda x = Položaj bušenja na zidu Laguna Platino...
- Seite 11 • Pazite na to, da na donjem rubu namještaja za kupatilo ne 13. Postavljanje odbojnika za vrata (slika N) ostanu mrlje od kapanja. 14. Namjestiti ladice (slika O) • Ogledalo očistiti sa vlažnom krpom i prebrisati sa kožnom krpom za prozore. 15. Montirati kotače (slika P) Laguna Platino...
- Seite 12 = poloha vrtání do stěny PŘeHLeD rOZMĚrŮ u NAsAZOVAcÍHO MYcÍHO sTOLu (V MM) 32 mm upevnění závěsných lišt pomocí 2 šroubů! 1820 mm HHHP HHHP HHHP = horní hrana hotové podlahy x = poloha vrtání do stěny Laguna Platino...
-
Seite 13: Důležité Informace
• Dávejte pozor na to, aby na spodní části koupelnového 14. Vyměnit svítidla (Obr. O) nábytku nezůstali žádné zbytky kapaliny. 15. Namontovat kolečka (Obr. P) • Zrcadlo vyleštěte vlhkým hadříkem nebo utěrkou na okna z umělé kůže. Laguna Platino... - Seite 14 KPFSZ = kész padló felső széle x = furat helyzete a falban MÉRETEK ÁTTEKINTÉSE (MM-BeN) rÁHeLYeZeTT MOsDÓAsZTAL eseTéN 32 mm Felfüggesztő lécek felerősítése 2 csavarral! 1820 mm kPFsZ-től KPFSZ KPFSZ = kész padló felső széle x = furat helyzete a falban Laguna Platino...
-
Seite 15: Ápolási Útmutató
12. Ajtók beigazítása (M/M1/M2 ábra) • Ügyeljen rá, hogy ne maradjanak rajta cseppek a bútorok 13. Beállítjuk az ajtócsillapítót (N. ábra) alsó szélén. 14. Fiókok beállítása (O. ábra) • A tükröt nedves ruhával vagy szarvasbőrrel dörzsölje le. Laguna Platino... - Seite 16 = položaj vrtanja v steni PregLeD Mer ZA NAsADNI uMIVALNIk (V MM) 32 mm Pritrditev letve za obešanje z dvema vija- koma! 1820 mm ZRMP ZRMP ZRMP = Zgornji rob montažnega poda x = položaj vrtanja v steni Laguna Platino...
-
Seite 17: Varnostna Navodila
14. Nastavite predale (sl. O) finega sredstva za pomivanje. 15. Montirajte kotalke (sl. P) • Pazite na to, da na spodnjem robu kopalniškega pohištva ne ostanejo ostanki kapljic. • Ogledalo otrite z vlažno krpo ali usnjem za čiščenje oken. Laguna Platino... - Seite 18 VHHP = Vrchná hrana hotovej podlahy x = poloha vŕtania do steny PreHĽAD rOZMerOV Pre NAsÚVAcÍ uMýVAcÍ sTôL (V MM) 32 mm upevnenie závesných líšt 2 skrutkami! 1820 mm VHHP VHHP VHHP = Vrchná hrana hotovej podlahy x = poloha vŕtania do steny Laguna Platino...
- Seite 19 14. Nastaviť zásuvkovú skrinku (Obr. O) • Na čistenie nábytku používajte najlepšie vlhkú handričku 15. Namontovať valčeky (kolieska) (Obr. P) s trochou jemného umývacieho prostriedku. • Dávajte pozor na to, aby na spodnej časti kúpeľňového nábytku neostávali žiadne zvyšky kvapaliny. Laguna Platino...
- Seite 20 ВКГП = верхний край готового пола x = позиция отверстия в стене Обзор размеров Для надставного умывальника (в мм) 32 mm Крепление навесных планок 2-мя винтами! 1820 мм от ВКГП ВКГП ВКГП = верхний край готового пола x = позиция отверстия в стене Laguna Platino...
- Seite 21 • Для чистки мебели лучше всего подходит мягкая влажная 14. Отрегулировать выдвижные ящики (рис. O) салфетка с небольшим количеством щадящего моющего средства. 15. Установить ролики (рис. P) • Следите за тем, чтобы под нижними краями мебели для ванной комнаты не оставалось засохших остатков грязи. Laguna Platino...
- Seite 22 OKFG = Ovankant färdigt golv x = Borrposition i vägg MÅTTÖVersIkT FÖr PÅBYggNADsTVÄTTBOrD (I MM) 32 mm Fastsättning av upphäng- ningslisterna med 2 skruvar! 1820 mm från OkFg OKFG OKFG = Ovankant färdigt golv x = Borrposition i vägg Laguna Platino...
-
Seite 23: Säkerhetsanvisningar
14. Inställning av utdragslådor (BIld O) • Använd helst en mjuk, fuktig trasa med något findiskmedel för rengöring av möblerna. 15. Montering av rullar (Bild P) • se till att inga dropprester stannar kvar vid badrumsmöblernas nedre kant. Laguna Platino... - Seite 24 GKGP = górna krawędź gotowej posadzki x = pozycja wiercenia w ścianie PrZegLĄD WYMIArÓW DLA uMYWALkI NAsADZANej (W MM) 32 mm Mocowanie listew do zawieszenia dwiema śrubami! 1,820 mm GKGP GKGP GKGP = górna krawędź gotowej posadzki x = pozycja wiercenia w ścianie Laguna Platino...
-
Seite 25: Instrukcja Pielęgnacji
13. Ustawić zawiasy samohamujące drzwi (rys. N) • Poziomica 14. Ustawić szufladę/wyciąg (rys. O) • Śrubokręt krzyżak 3,5 mm 15. Zamontować kółka (rys. P) • spanner 10 mm, 17 mm • Ściski • Ołówek • silikon (wolny od rozpuszczalników) Laguna Platino... - Seite 26 ANHANg · APPeNDIX · ANNeXe · AANHANgseL · PrILOg · PŘĺLOHA · FÜggeLék · PrIVesek · PrÍLOHA · Приложение · BILAGA · ZAłĄcZNIk Laguna Platino...
- Seite 27 Aufsatzwaschtisch · For top vanity unit · Pour vasque à poser · Voor opzetwastafel · Za nasadne umivaonike · u nasazovacího mycího stolu · ráhelyezett mosdóasztal esetén · Za nasadni umivalnik · Pre nasúvací umývací stôl · Для надставного умывальника · För påbyggnadstvättbord · Dla umywalki nasadzanej Laguna Platino...
- Seite 28 Laguna Platino...
- Seite 29 Laguna Platino...
- Seite 30 puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg · 59929 Brilon...