Werbung
Quicklinks
IBAQI TANr(
|TEM 35324
..ENIG'IIIA'
1/35 MILITARY MINIATURE SERIES NO.324
*DflAED $Arc DEUY
MODEL
tTE
TNK'S
RUGGED FORM
IS
AeUMELY
BEMODUCED
*ABMOR BL@KS
ON
ruBBE
FAruRE SEPAMG
FWS ffiLE NGE
ON
TE
HUU
ffiE
MOLDED
M
FMMES
TAELTME
MCKS
&
1
TNK
CBM
FIGUREffiE
INCLUDED
-fi?awlFT-55r'iV
A ;t
*, o.r+',
t-,*ffiarfrT
=rtvr.."
ffaittcil',:o,*,,z
f,
ft
:f
""r5
ma,
<
fi
t
L
\"
:r fc4
r+
t
lr
e
o
{6.efr
i 0)
fi
li
ffia,
fiz
6
t
*
l*.
*fr
g@f, +Jrifilar<
fatt\. :tf;*IftltPtrEflt*.
8t
J
)
7+,y, HA$
ftr.
<
fit
r..
(E
Jfr
)
arEa){tE
r.
r*+ai}f,
L?
<
rit
r\"
ffi tr
+.r'
7.
-
,v
t
\-t8
eqnlhtitatrt*itt.;tf,
LZ<
litt..
a#IfilrpaHtilE
Ht
A#iEZn?n@;tiEI*AJ<Star.
lB'r.t.'d2<E
L<1frtr
L.
f€Hf
6
t
tt*r&Elti+r);1f, Lr<
fitL\"
a,J\iSr415+&@t\aFFCOIfFt*t
t|f
<
fJt
t."
drtf;*SI'ooiklitrartp.
C
--,1,{tAr5',S:?o)4.8,r:;
Co)lE
&t*t)En\*i5ftIrf"
A caunoN
aR""O
careruily
and fuily
understand
the
instructions
before
commencing assemblr.
A
superyising adult should
also
read the
instructions
if
a
child assembles the model.
awhen
assembling
this
kit, lools
including knives are used. Exlra care should be taken
to
avoid
personal
injury. ORead and follow the
instructions supplied
with
paint
and/or cement, if used
(not
included in kit).
Use
plastic cement and paints
only.
aKeep
out
ol
reach of small
children.
Children must not be allowed
to
put any
parts
in
their mouths or pull vinyl bags
overtheir
heads.
A vonslcHT
leevorsie
mitdem
zusmmanbau
beqinnen, sotnen
Sie alle
Anweisungen gelesen und veEtanden haben.
Fall
sein
Kiid
das'Modell
zusammenbaut,
sollte ein
beaufsichtigender Eruachsenerdie
Bauanleitung
eben-
falls
gelesen haben.OBeim Zusammenbau dieses
Bausatzes
werden werkzeuge
einschlieBlich
Messr
veMendet.
Zur Vermeidung von Verletzungen ist
beendere
Vorsicht angebracht.
(awenn
Sie Farben und/oder Kleber veruenden (nicht
im
Bausatz enthalten), beachten
und
befolgen
Sie die
dort
beiliegenden Anwei-
sungen.
Nur
Klebstoff und
Farben
fiir
Plastik veruenden. OBausatz von
kleinen
Kindern
temhalten.
Kindern
darfkeine MOglichkeitgegeben
werden,
irgendwelche
Teile in
den Mund zu nehmen
odersich
Plastiktti'ten
iiberden
Kopfzu
ziehen.
A pngCnUIONS
aBien tireetassimitertesinsrructionsavanr
de commencer
I'assemblage. La
construction du
modele
par
un
entant doit
s'effectuer sous
la
surueillance d'un adulte.
agassemblage
de ce
kit
requiert
de
l'outillage, en particulier des couteaux de mod6lisme. Manier
les
outils avec
pr6caution
pour 6viter toute
blessure.
lrLire et
suivre
les
instructions
d'utilisation des peintures
et ou
de
la
colle,
si
utilis6es
(non
incluses dans
le
kit).
Uliliser uniquement
une
colle
et
dos peintures sp6ciales pour
le
polystyrene.
OGarder
hors
de port6e
des enfants en bas age. Ne pas
laisseriesenfants
mettre
en
bouche
ou
sucer
les
pieces,
ou
passer
un
sachet vinyl sur
la
tate.
8*l?rt\O<
-,
<'t
",
=
+ h
=
-
o)
h=-+>t\-tlEmL:FLtc"
This mark
denotes numbers lorTamiya
Paint
colo6.
xF-1
a77,yt)ry,
/
Flalblack
I
Matt
schwaz
/
Noir
mat
ffi
Matt / Chair mate
XF-49
4h-+
/
Khaki
/
Khaki
/
Kaki
XF-57
at
\7
/
BuU
l
Lederfarben
/ Chamois
XF-64OV,yt:)-27
/
Red
brown
/
Rotbraun
/
Rouge
brun
fS-46ar1t-t>l:
/
Light
snd
/
Hell-Sandfarben
/
Sable
clair
xF-2444-r)V<
/
Dark grey
/
Dunkelgmu
/
Gds
lonc6
X-10
afi>rttV
I
Gun
metal/
MetalFGEu
/
Gris
acier
XF-56
a
rru'v2)
V4
I
Melallic
gey I GEu-Metallic
/
Gris metallisd
(ffif,f6-E)
Recommended
tools
Benfitigtes Werkzeug
Outillage n6cessaire
:y,,t-
Side
cutteE
Seitenschneider
Pince
coupante
C>t\17
(
F'JrLno.8mm)
Pin
vise (0.8mm
drill
bit)
Schraubstock
(0.8mm Spiralbohrer)
Outil a percer (0.8mm de diametre)
ETfiJ
(A>7r'vrH)
Cement
Kleber
Colle
[lIffin
ffi
f17
C>t,y I
Tweezers
Pinzette
P16celles
Modeling
knife
Modelliermesser
Couteau de
mod6liste
0112 @2012 TAMTYA
35324 'll35
T-55 Enigma
(1105391)
L
1
_z
I
READ BEFORE
ASSEMBLY
I I
PAINTS REQUIRED
RECOMMENDED TOOLS
Werbung
