Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
King gates MODUS Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MODUS Serie:

Werbung

1.
Allgemeine Hinweise
1.1 -
Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
Das vorliegende Handbuch enthält wichtige Anweisungen und
Hinweise zur Sicherheit der Personen.
Eine falsche Installation kann zu Verletzungen führen. Vor
Arbeitsbeginn müssen alle Teile des Handbuches gelesen werden.
Im Zweifelsfall die Installation unterbrechen und an den Kundendienst
von King-Gates wenden.
ACHTUNG!
Auf Grundlage der aktuellen europäischen Gesetzgebung
muss die Realisierung eines automatisierten Tors den
Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37 (Maschinenrichtlinie)
entsprechen, insbesondere den Normen EN 12445, EN 12453,
EN 12635 und EN 13241-1, die die Erklärung der Konformität
der Automatisierung gestatten.
Aus diesem Grund müssen alle Installations-, Anschluss-,
Abnahmeprüfungs- und Wartungsarbeiten des Produkts von
einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden!
ACHTUNG!
Wichtige Anweisungen: Das vorliegende Handbuch für
eventuelle zukünftige Eingriffe sowie für die Entsorgung des
Produkts aufbewahren.
1.2 -
Hinweise zur Installation
• Vor Beginn der Installation sicherstellen, dass das vorliegende
Produkt zur Automatisierung Ihres Tors geeignet ist (siehe Kapitel 3
sowie die "Technischen Eigenschaften des Produkts"). Anderenfalls
die Installation NICHT vornehmen.
• In der Stromversorgung einen vorgeschalteten Schalter mit
Fernöffnung der Kontakte vorsehen, der die vollständige Unterbrechung
bei den Bedingungen der Überspannungskategorie III gestattet.
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen bei
unterbrochener Stromversorgung vorgenommen werden.
Falls der Schalter zur Unterbrechung der Stromversorgung von der
Stelle aus, an der die Automatisierung positioniert wird, nicht sichtbar
ist, muss am Schalter vor Arbeitsbeginn ein Schild "ACHTUNG!
LAUFENDE WARTUNGSARBEITEN" angebracht werden.
• Während der Installation vorsichtig vorgehen und Quetschungen,
Stöße, Beschädigung der Automatisierung sowie den Kontakt
mit Flüssigkeiten vermeiden. Das Produkt nicht in die Nähe von
Hitzequellen bringen und nicht offenen Flammen aussetzen. Diese
Situationen können zu Beschädigungen, Funktionsstörungen oder
Gefahrensituationen führen. In diesem Fall die Installation sofort
abbrechen und an den Kundendienst von King-Gates wenden.
• Keinerlei Änderungen an Bauteilen des Produkts vornehmen.
Unzulässige Eingriffe können zu Funktionsstörungen führen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Abänderungen des
Produkts verursacht werden.
• Falls das zu automatiserende Tor eine Tür für Fußgänger aufweist,
muss die Anlage mit einem Kontrollsystem ausgestattet werden, das
den Betrieb des Motors verhindert, wenn die Fußgängertür offen ist.
• Sicherstellen, dass der Torflügel nicht gegen feste Hindernisse stößt,
wenn der vollständig offen ist; gegebenenfalls diese Teile schützen.
• Die Bedientastatur an der Wand muss in Sichtweite der
Automatisierung positioniert werden, fern von den Bauteilen in
Bewegung sowie auf einer Mindesthöhe von 1,5 m vom Boden und
nicht öffentlich zugänglich.
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss unter Beachtung der
lokalen Bestimmungen entsorgt werden.
1.3 -
Hinweise zur Benutzung
• Das Produkt ist nicht bestimmt für die Benutzung durch Personen
(einschließlich Kindern), deren körperliche, sensorielle oder geistige
Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen Erfahrungen oder
Kenntnisse fehlen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person überwacht und in die Benutzung
des Produkts eingewiesen.
• Kinder, die sich in der Nähe der Automatisierung befinden, müssen
überwacht werden; es muss sichergestellt werden, dass sie nicht mit
der Automatisierung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit den festen
Bedienelementen spielen. Halten Sie die die Fernbedienungen von
Kindern fern.
• Verwenden Sie für die Reinigung der Oberflächen des Produkts
ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwenden Sie nur Wasser,
keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
37

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für King gates MODUS Serie

  • Seite 1 Allgemeine Hinweise 1.1 - Sicherheitshinweise • Das Verpackungsmaterial des Produkts muss unter Beachtung der lokalen Bestimmungen entsorgt werden. ACHTUNG! Das vorliegende Handbuch enthält wichtige Anweisungen und 1.3 - Hinweise zur Benutzung Hinweise zur Sicherheit der Personen. Eine falsche Installation kann zu Verletzungen führen. Vor • Das Produkt ist nicht bestimmt für die Benutzung durch Personen Arbeitsbeginn müssen alle Teile des Handbuches gelesen werden. (einschließlich Kindern), deren körperliche, sensorielle oder geistige Im Zweifelsfall die Installation unterbrechen und an den Kundendienst Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen Erfahrungen oder...
  • Seite 2: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts Das betreffende Produkt ist für die Automatisierung von Bei Unterbrechung der Stromversorgung (black-out) ist es möglich, angeschlagenen Toren und großen Türen in Wohnanlagen sowie in den Torflügel ‘von Hand’ zu bewegen, indem der Getriebemotor von Industrieanlagen vorgesehen. Hand entriegelt wird. Abb. 1 zeigt alle in der Konfektion enthaltenen Komponenten (in Abhängigkeit vom ausgewählten Modell): ACHTUNG! [a] - elektromechanischer Getriebemotor Alle Verwendungsweisen, die von der beschriebenen abweichen, sowie Umgebungsbedingungen, die von den im vorliegenden [b] - Arm zur Verbindung mit dem Motor Handbuch angegebenen verschieden sind, sind als untersagte...
  • Seite 3 3.3 - Einsatzeinschränkungen ACHTUNG! – Der einzelne Flügel darf die Länge von 4,2  m nicht Vor der Installation des Produkts sicherstellen, dass der Torflügel überschreiten. Abmessungen aufweist, die innerhalb der Grenzwerte liegen, die auf Grafik 1 angegeben werden. kg - max. Gewicht des Torflügels m - max. Länge des Torflügels Grafik 1 - Einsatzeinschränkungen 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 (mm) 3.4 - Arbeiten zur Vorbereitung der Nützliche...
  • Seite 4 - Installation der Befestigungsbügel Punkt auf der gerade gezogenen Geraden. Eine vertikale Gerade ausgehend vom gefundenen Punkt ziehen und den Wert A ermitteln. und des Getriebemotors Zur Fortsetzung der Installation sicherstellen, dass der Wert A die Befestigung des hinteren Bügels gestattet und anderenfalls einen 3.5.1 – Installation des hinteren anderen Punkt auf der Grafik auswählen. Zur Befestigung des Bügels auf dem Flügel auf die max. Quoten des Arms von Abbildung 3 Befestigungsbügels...
  • Seite 5 3.5.2 – Installation des Getriebemotors • den Getriebemotor am unteren Bügel installieren: 01. Den Arm des Getriebemotors unter Verwendung des an den Befestigungsbügeln mitgelieferten Bolzen und des mitgelieferten Seeger-Ring am Bügel befestigen, wie gezeigt auf Abb. 10; • Den Getriebemotor auf dem hinteren Bügel installieren: 01. Den Getriebemotor unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben, Scheiben und Muttern wie auf Abb.
  • Seite 6 02. Die beiden Schrauben unter dem Motor entfernen und die 05. An diesem Punkt den Arm wieder am Motor anbringen Abb. 16; Abdeckung abziehen, wie auf Abb. 13 gezeigt; Abb.16 Abb. 13 06. Von Hand überprüfen, dass der Flügel des Tors beim Öffnen und 03. Die Schraube des Motorarms lösen und wie auf Abb. 14 gezeigt Schließen an den gewünschten Punkten anhält Abb. 17; herausziehen; Schließung Öffnung Abb. 14 Abb.17 04. Die Endschalter am Arm des Motors Abb. 15 befestigen; diese 07. Durch Einschrauben oder Herausschrauben der beiden Bolzen (A) am müssen auch installiert werden, wenn keine Anschläge am Boden Motor ist es möglich, die beiden Endschalter einzustellen; anschließend mit vorhanden sind.
  • Seite 7 08. Die Abdeckung wieder anbringen und die beiden Schrauben festziehen Abb. 19; Abb. 19 09. Schließlich den Getriebemotor durch erneutes Drehen des Entriegelungsschlüssels blockieren; 10. Für die Montage des zweiten Motors die gleichen Arbeiten vornehmen und bei der Einstellung der Endschalter auf umgekehrte Weise vorgehen; 11. Nach der Installation und der Einstellung der Motoren die Flügel auf der Mitte ihres Wegs positionieren, damit sie nach der Ausführung der elektrischen Anschlüsse die Öffnung und Schließung korrekt lernen Abb.
  • Seite 8: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse ACHTUNG! 03. Die Kabel zum oberen Teil des Motors in der Nähe des – Ein falscher Anschluss kann zu Defekten oder Gefahrensituationen Steuergeräts Abb. 23 führen; führen; die angegebenen Anschlüsse müssen daher genau eingehalten werden. – Die Anschlussarbeiten bei unterbrochener Stromversorgung vornehmen. Zum Anschließen des Getriebemotors wie folgt vorgehen: Motor MASTER 01. Die Abdeckung des Getriebemotors entfernen, wie auf Abb. 21 gezeigt; Motor SLAVE Abb.
  • Seite 9: Abnahmeprüfung Der Automatisierung

    Abnahmeprüfung der Automatisierung Diese Phase ist die wichtigste bei der Realisierung der 05. Unter Verwendung der vorgesehenen Vorrichtungen für Automatisierung für die Gewährleistung der maximalen Sicherheit. die Steuerung oder das Anhalten (Wahlschalter mit Schlüssel, Die Abnahmeprüfung kann auch zur periodischen Überprüfung der Bedientasten oder Funksender) Tests zur Öffnung, zur Schließung Vorrichtungen der Automatisierung verwendet werden.
  • Seite 10: Technische Eigenschaften Des Produkts

    Technische Eigenschaften des Produkts HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Eigenschaften beziehen sich auf eine Umgebungtemperatur von 20 °C (± 5 °C). • King-Gates behält sich das Recht vor, unter Beibehaltung der Funktionen sowie der Gebrauchsbestimmung nach jederzeit die nach eigenem ermessen erforderlichen Änderungen am Produkt vorzunehmen. Modus 280 Modus XL Elektromechanischer Getriebemotor für Toren und große Türen mit angeschlagenen Flügeln Stromversorgung 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Stromversorgung Motor 24 Vdc 24 Vdc max. Leistungsaufnahme 280 W 350 W Stromaufnahme 1,25 A...
  • Seite 11: Ce-Konformitätserklärung

    CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG und Einbauerklärung für die „Quasi-Maschine“ Erklärung gemäß den Richtlinien: 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) Anlage II, Teil B Anmerkung: Der Inhalt dieser Erklärung entspricht der Angabe im offiziellen Dokument im Firmensitz von King Gates S.r.l. sowie insbesondere der letzten Version desselben, die vor Druck des vorliegenden Handbuches verfügbar ist. Der Text wird hier zu editoriellen Zwecken wiedergegeben. Das vollständige Dokument der CE-Konformitätserklärung ist verfügbar unter dem folgenden Link: www.king-gates.com/download/. Nummer der Erklärung: MODUS Revision: 0 Sprache: DE ( Übersetzung) Name Hersteller: KING GATES S.R.L. Anschrift: Via A. Malignani,42 - 33077 Sacile (PN) Italien Produkttyp: Elektromechanischer Getriebemotor mit integrierter Karte (Versionen MA) Elektromechanischer Getriebemotor (Versionen SL) Modell / Typ: MODUS 280 MA; MODUS 420 MA; MODUS XL MA MODUS 280 SL; MODUS 420 SL; MODUS XL SL Zubehör: auf den Katalog Bezug nehmen Der unterzeichnende Giorgio Zanutto erklärt in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer auf eigene Verantwortung, dass das oben...

Inhaltsverzeichnis