Êû˜ìóè Ôóëòí; Èóëòí Smatv; Çóòòú‡Ìó'îâìëâ Á‡'Ó‰Òíëı ̇ÒúÓâí - Samsung DSB-B150F Gebrauchsanweisung

ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå
1.5 êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÓ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ Ò··˚È Ò˄̇Πèëí
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ "êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ", ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ò‡ÏÓÏÛ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ͇̇·.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔˆËË "êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ" ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì:
● Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÔÛÚÌËÍ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl Û˜ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓ ÒÔÛÚÌË͇, Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ 'ëÔÛÚÌËÍ 1', 'ëÔÛÚÌËÍ 2' ËÎË 'ëÔÛÚÌËÍ 3'. Ç ÓÍÌÂ
'ëÔÛÚÌËÍ 1', 'ëÔÛÚÌËÍ 2' ËÎË 'ëÔÛÚÌËÍ 3' ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â
Ó ÌÛÊÌÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÂ.
● ᇄÛÁËÚ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â.
ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â ËÁ Á‡‡ÌÂÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ.
è è   Ë Ë Ï Ï Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â : äÓ„‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ çÓ‚˚È íê Û͇Á‡Ì çÓ‚˚È Ú‡ÌÒÔÓ̉Â, ˝ÚÓÚ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â ÏÓÊÌÓ
‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ Ú‡ÌÒÔÓ̉ÂÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓËÒÍ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡ ̇ȉÂÌ
ıÓÚfl ·˚ Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î. ÑÎfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÓ‚Ó„Ó
Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡ ‚ ÏÂÌ˛ çÓÏÂ íê ‚‚‰ËÚ '0' ËÎË ÔÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 'çéÇõâ' Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ / .
● ǂ‰ËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË.
●
ǂ‰ËÚ ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË.
● Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË ԇÏÂÚ‡ FEC (èflÏÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ӯ˷ÓÍ) Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡, ÍÓÚÓ˚È
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 ËÎË ‡‚ÚÓ.
● Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎflËÁ‡ˆË˛ Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÈÚË.
(ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl/ÇÂÚË͇θ̇fl/ょfl ÍÛ„Ó‚‡fl/è‡‚‡fl ÍÛ„Ó‚‡fl)
Ç ÒÎÛ˜‡Â „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓÎflËÁ‡ˆËË ˜ÂÂÁ ÎËÌ˲ LNB ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â ̇ÔflÊÂÌË 18Ç,
‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÂÚË͇θÌÓÈ - ̇ÔflÊÂÌË 13Ç.
●
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ "ÇÒÂ" ËÎË "íÓθÍÓ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚Â".
● Ç˚·ÂËÚ "ч" ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èÓËÒÍ ÒÂÚË. èË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‡ÏÓ̇‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡ ÏÓÊÌÓ
̇ÈÚË ·Óθ¯Â ͇̇ÎÓ‚. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌÓ 'ç‡Á‚‡ÌË ÒÂÚË'. ç‡Î˘ËÂ
˝ÚÓÈ ÒÎÛÊ·˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò˄̇· ÚÂ΂¢‡ÌËfl.
● Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ èÓËÒÍ PID ÒÓÒÚÓflÌË "ч" (ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚‡Ò ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ÔÓ„‡Ïχ SCPC).
êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ‚‚Ó‰fl Á̇˜ÂÌËfl PID (à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ Ô‡ÍÂÚÓ‚) (ÇˉÂÓ/ÄÛ‰ËÓ/PCR).
● èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚÓÈÂÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ.
RUS-20
ñ à î ê é Ç é â ë è ì í ç à
ìèêÄÇãÖçàÖ èêàÖåçàäéå
1.6 èÓËÒÍ SMATV
èÓËÒÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 950 ‰Ó 2150åɈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË Í ‡ÌÚÂÌÌÂ Ë LNB Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
●
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÓËÒ͇ "Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ" ËÎË "êÛ˜ÌÓÈ".
● Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ "ÇÒÂ" ËÎË "íÓθÍÓ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚Â".
● åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÓÚ 1 ‰Ó 4 ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÒËÏ‚ÓθÌ˚ı ÒÍÓÓÒÚÂÈ.
è è   Ë Ë Ï Ï Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â : 1. ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ SMATV ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
"Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ" ÚËÔ ÔÓËÒ͇, ÚÓ ÌÛÊÌÓ
‚‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÛ˛ ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛
ÒÍÓÓÒÚ¸ (1~4), ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸.
2. ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ SMATV ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ "êÛ˜ÌÓÈ"
ÚËÔ ÔÓËÒ͇, ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Í‡Í ˜‡ÒÚÓÚÛ,
Ú‡Í Ë ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
3. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DiSEqC ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl
‰Îfl SMATV ‚ ÏÂÌ˛ 'ç‡ÒÚÓÈ͇ LNB'.
ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl DiSEqC ‚ ÏÂÌ˛
'ç‡ÒÚÓÈ͇ LNB' ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÒÔÛÚÌË͇ SMATV.
èË ‚˚·Ó "Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ" èëí ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â
Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓθÌ˚ı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ì‡ ‚ÒÂı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. èË ‚˚·Ó "êÛ˜ÌÓÈ" ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓËÒÍ
͇̇ÎÓ‚ Ò ÚÓ˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÒËÏ‚ÓθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÓÚÂ.
1.7 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒΠ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ
‚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‰‡ÌÌ˚ ͇̇· Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÓÁÌËÍÎË
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ Ò‚flÁË Ò Ó¯Ë·Í‡ÏË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ÓÍÌ Á‡ÔÓÒ‡, ÚÓ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË
·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
è è   Ë Ë Ï Ï Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â : ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Ò ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË
̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚!
ÅÛ‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ë ËÌÙÓχˆËfl,
‚Íβ˜‡fl ‰‡ÌÌ˚ ͇̇ÎÓ‚.
ä é Ç õ â è ê à Ö å ç à ä
RUS-21