bpw AirSave Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bpw AirSave
Inhaltszusammenfassung für bpw AirSave
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Operating and Installation Instruction AirSave BPW-EA-AS 37772001de...
- Seite 2 Seite 2 BPW-EA-AS 37772001de Stand: 01.01.2020 2. Aufl age Änderungen vorbehalten. Aktuelle Version, sowie weiteres Informationsmaterial, fi nden Sie auf unserer Internetseite unter www.bpw.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage Nabenkapsel und Rotor Seite 15 Montage Ventilschläuche Seite 16 Montage AirSave Control Box Seite 17 Montage der AirSave LED Anzeige und Aufkleber Seite 18 Anschluss an die Telematik TC Gateway Seite 19 Montage der Druckleitungen Seite 20 Inbetriebnahme ..........................Seite 21 Überprüfen des Ausgangsdrucks der Steuereinheit... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Reifen beim Parken des Anhängers Luft verliert. Schäden an Komponenten können die Folge sein. • Stellen Sie sicher, dass Sie nur den AirSave Rotor von BPW (graue Kappe & weißem PTFE Dichtring) nutzen, da nur so die Dichtigkeit gewährleistet werden kann. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Die Beseitigung festgestellter Mängel oder der Austausch verschlissener Teile sollte einer BPW Servicestelle oder einem BPW Direct Service Partner übertragen werden, sofern der Fahrzeughalter nicht im eigenen Betrieb über entsprechende Fachkräfte, die erforderlichen technischen Einrichtungen und Werkstatthandbücher verfügt oder die amtliche Erlaubnis für Zwischenuntersuchungen bzw. -
Seite 6: Übersicht Bauteile
Radkapsel mit O-Ring für ECO Plus 3 9 t / 132 x 2 05.212.29.04.0 Radkapsel ECO Plus (kein O-Ring erforderlich) 10 t / 136 x 2,5 03.212.29.05.0 Sicherungsring für Welle Ø 29 x 2 / DIN 471 02.5603.27.90 AirSave Stator für Druckluftschlauch SW 16 02.0130.99.20... - Seite 7 AirSave Ventilschlauch Zwilling (innen) 02.3510.07.10 Knickschutz - Spirale & Knickschutz 02.0130.98.20 Polyamid-Schlauch fl exibel 6 x 4 mm schwarz, L = 1350 mm 02.3510.04.10 AirSave T-Stück (Verbindungsstück für Druck- 6 mm 02.4319.45.00 luftschläuche der Achsseiten) Blindstopfen für AirSave T-Stück 6 mm 02.3704.98.00 Reduzierung für AirSave Control Box...
-
Seite 8: Systemübersicht
Seite 8 BPW-EA-AS 37772001de Systemübersicht Systemkomponenten AirSave Control Box Absperr- ventil Ausgang Druckluft Eingang Druckluft Kabel- anschluss Entlüftungen Steuereinheit 50 mm Freiraum zum nächstliegenden Bauteil BPW LED Light zur Montage am Fahrzeugrahmen... -
Seite 9: Komponenten Beschreibungen
Systemluftdruck sollte an den vom Kunden empfohlenen Reifendruck angepasst werden. Das Sicherheitsventil ermöglicht und stoppt die Luftzufuhr zum System. AirSave LED Anzeige Eine am Anhänger / Sattelaufl ieger montierte AirSave LED Anzeige wird einge- schaltet, wenn das System aufgrund eines undichten Reifens oder einer undichten Reifenfüllsystemkomponente pumpt. -
Seite 10: Basis Kits Kapsel
BPW AirSave Kapsel-Adapter 9 t 05.801.47.17.0 05.801.47.23.0 AirSave Ventilschlauch ET 0 02.3510.05.10 AirSave Rotor Einfachbereifung 02.0130.00.30 10 - 12 t BPW AirSave Kapsel-Adapter 10 - 12 t 05.801.47.18.0 05.801.47.26.0 AirSave Ventilschlauch ET 0 02.3510.05.10 Einpresstiefe 120 Achslast Pos. Benennung Anzahl... -
Seite 11: Airsave Basis Achslinien Kits
BPW-EA-AS 37772001de Seite 11 Systemübersicht AirSave Basis Achslinien Kits (Pos. 838) AirSave Basis System Kit für 1 - 2 Achser Pos. Benennung Anzahl BPW Sachnummer 05.801.47.19.0 Reduzierung für AirSave Control Box 8 - 6 mm 02.3141.11.00 Blindstopfen für AirSave Control Box 8 mm 02.3704.99.00... -
Seite 12: Montageteilegruppen, Achskörperkomponenten
05.801.47.19.0 - für 3 Achser 05.801.47.20.0 - für 4 Achser 05.801.47.21.0 - für 5 Achser 05.801.47.22.0 AirSave Basis Kit Kapsel (für 1 Achse) - Einpresstiefe 0 8 - 9 t 05.801.47.23.0 - Einpresstiefe 120 8 - 9 t 05.801.47.25.0 - Zwillingsbereifung 8 - 9 t 05.801.47.24.0... -
Seite 13: Reparatursätze
BPW Reparatursatz AirSave BPW Kapsel (Pos. 815) Pos. Benennung Anzahl BPW Sachnummer 10 - 12 t 05.801. 47.17.0 05.801. 47.18.0 BPW AirSave Kapsel-Adapter (inkl. Pos. 816 - 820) 05.212.29.16.0 05.212.29.17.0 O-Ring 02.5678.72.00 BPW Reparatursatz Achse (Pos. 830) Pos. Benennung Anzahl BPW Sachnummer 09.801.09.12.0... -
Seite 14: Wartungsintervalle
Inbetriebnahme vor jeder Fahrt jährlich Sichtprüfungen Alle Bauteile auf Beschädigungen und Undichtigkeiten prüfen Prüfen, ob das Absperrventil an der AirSave Control Box geöff net ist Verbindungsleitungen, Ventilschläuche und Rotoren prüfen Elektrische und pneumatische Leitungen prüfen Funktionsprüfungen Ausgangsdruck an der AirSave Control Box (siehe Kapitel 5) und allen Reifen prüfen... -
Seite 15: Montage Nabenkapsel Und Rotor
(Bei Achsen mit ECO Plus Unit entfällt der O-Ring). Vormontierte Nabenkapsel für BPW AirSave (814) im Bereich der O-Ring Anlagefl äche (nur bei ECO Plus 3) und des Gewindes dünn mit BPW Spezial-Langzeitfett ECO-Li Plus einstreichen. Nabenkapsel auf die Radnabe aufschrauben und mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment anziehen. -
Seite 16: Montage
Schraubenschlüssel um eine weitere halbe Umdre- hung festziehen. Durch Drücken der Ventilnadel im Ventilschlauch die Durchgängigkeit der Luft prüfen. Ventilschlauch am AirSave Rotor (811 bzw. 811a) handfest verschrauben. Ventilschlauch auf Undichtigkeiten prüfen. HubCapAdapter (817) mit einem Schrauben- schlüssel (SW 55) oder einer Zange soweit ver-... -
Seite 17: Montage Airsave Control Box
Kabel mit einem Quer- schnitt Ø 6 – 10 mm verwenden, um die Dichtheit der PG11 Verschraubung zu gewährleisten. Die AirSave Control Box sollte in einem geschützten und gut zugänglichen Bereich in der Nähe der Pneumatikeinrichtungen montiert werden. -
Seite 18: Montage Der Airsave Led Anzeige Und Aufkleber
Zur Funktionsprüfung den Deckel vom Prüfanschluss (Pfeil) entfernen und etwas Luft ablassen. Bei richtiger Montage bzw. Anschluss beginnt die AirSave LED An- zeige zu blinken und die AirSave Control Box den Druck AirSave LED display auszugleichen. Deckel abschließend montieren. schwarz + weiß... -
Seite 19: Anschluss An Die Telematik Tc Gateway
Der Stecker ist so zu konfektionieren, dass die weisse LED-Ader Pin 1 und die schwarze LED-Ader Pin 2 entspricht. Das Telematik Kit AirSave kann entweder direkt mit der TC Trailer Gateway oder am Ende einer Gateway Bus- Verlängerung verbunden werden. -
Seite 20: Montage Der Druckleitungen
Ein- und Ausfedern der Achse Anschluss die Leitungen nicht beschädigt werden. Pneumatikkreislauf Bild 13 Zuleitungen (8 x 1 mm PA-Leitung) zur AirSave Aggregat mit einer Achse Control Box bei Achsen mit Luftfederung direkt an rechte Achsseite den Lufttank der Luftfederung des Trailers an- schließen. - Seite 21 über den vom Hersteller empfohlenen Rei- fendruck liegen, um den Öff nungsdruck der nachgeschalteten Bauteile auszugleichen. Der Ausgangsdruck ist voreingestellt (siehe Deckel der AirSave Control Box) und muss vor Inbetrieb- nahme geprüft werden. Bild 15 Kappe am Prüfanschluss entfernen (Pfeil, Bild 15).
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Pumpvorgang abwarten, Manometer erneut an- schließen und den Ausgangsdruck am Manometer ablesen. Reparaturhinweis! Vor Öff nen der AirSave Control Box immer das Absperrventil zudrehen und die Luft am Überdruckventil ablassen. Bild 18 Befestigungslaschen von dem Deckel der Control Box lösen und Deckel aufklappen. -
Seite 23: Reparatur Stator Und Innenliegender Schlauch
O-Ring (459) aus der Nut der Radnabe entfernen. (Bei Achsen mit ECO Plus Unit entfällt der O-Ring). Polyamid-Schlauch (832) der betreff enden Achs- seite aus dem AirSave T-Stück (833) lösen. Spirale (831a, SW 24) vom Knickschutz (831b) schrauben. Bild 22 Stator (832) mit einem Steckschlüssel (SW 16) aus... -
Seite 24: Radwechsel
Schraubenschlüssel um eine weitere halbe Umdre- hung festziehen. Bild 25 Durch Drücken der Ventilnadel im Ventilschlauch die Durchgängigkeit der Luft prüfen. Ventilschlauch am AirSave Rotor (811 bzw. 811a) handfest verschrauben. Ventilschlauch und die Verbindungen auf Undich- tigkeiten prüfen. -
Seite 25: Fehlerdiagnose
Der Rotor ist undicht. Ersetzen Sie den Rotor. vom Rotor. Der O-Ring des Stators ist undicht. Ersetzen Sie den Stator. Die AirSave LED Anzeige ist außer Ersetzen Sie die AirSave LED Anzeige. Betrieb. Die AirSave LED Anzeige ist während des Systembetriebs Der Generator ist außer Betrieb. - Seite 50 Ihr Partner für den wirtschaftlichen Weg! BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft Postfach 12 80 · 51656 Wiehl, Deutschland · Telefon +49 (0) 2262 78-0 info@bpw.de · www.bpw.de...