Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LAMPE PAR56 ECOPROOF À LED POUR PISCINE
ECOPROOF PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOL
LAMPADA PAR56 ECOPROOF A LED PER PISCINA
LÁMPARA PAR56 DE LED ECOPROOF PARA PISCINA
ECOPROOF LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER
LÂMPADA PAR56 ECOPROOF DE LED PARA PISCINA
PAR56 LED ECOPROOF-LAMP VOOR ZWEMBAD
СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ
БАССЕЙНОВ ECOPROOF PAR56
O N / O FF
C o lo rs
P ro g ra m s
S y n c h ro
www.seamaid-lighting.com
# 502679
RGB
MANUEL D'UTILISATION
& D'ENTRETIEN
USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D'USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Products
Certified by
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seamaid LEDINPOOL 502679
Inhaltszusammenfassung für Seamaid LEDINPOOL 502679
- Seite 1 LAMPADA PAR56 ECOPROOF A LED PER PISCINA LÁMPARA PAR56 DE LED ECOPROOF PARA PISCINA ECOPROOF LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER LÂMPADA PAR56 ECOPROOF DE LED PARA PISCINA PAR56 LED ECOPROOF-LAMP VOOR ZWEMBAD СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ ECOPROOF PAR56 Products Certified by www.seamaid-lighting.com...
- Seite 2 Dimensions - Size - Dimensioni - Dimensiones - Abmessungen - Dimensões - Afme�ngen - Размеры : 15mm 57mm 21mm 50 mm 120 mm 169mm 176mm Contenu fourni - Content provided - Contenuto fornito - Contenido incluido - Verpackungsinhalt - Conteúdo fornecido - Geleverde inhoud - Комплект...
- Seite 3 Off...
- Seite 4 M4x6 13,5mm...
- Seite 5 CR2032 ON/OFF water ON/OFF level Colors Programs Synchro OPEN ON/OFF Colors Programs On/Off Synchro Synchro Off >5s max 60s Flash x3...
-
Seite 6: Installation
On/Off (O) : Marche/Mise en veille IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des Colors (C): accès aux 11 couleurs fixes informa�ons de première importance sur les mesures de Programs (P) : accès aux 5 ambiances sécurité à adopter au moment de l’installa�on et de la mise en Synchro (S) : synchronisa�on des luminaires service. -
Seite 7: Maintenance
On/Off (O): Switched on/Standby IMPORTANT: this instruc�on manual contains highly Colors (C): Access to 11 set colours important informa�on about safety measures to be taken Programs (P): access to 5 colour splashes when installing and commissioning the device. It is therefore Synchro (S): light synchronisa�on important for you to read these instruc�ons before assembling and (mul�ple installa�ons) -
Seite 8: Installazione
La presenza di metallo, di cemento, o un'immersione troppo profonda può IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene limitare l'uso del telecomando a una distanza molto corta (da 1 a 2 metri). Il primo informazioni molto importan� sulle misure di sicurezza da u�lizzo del telecomando necessita di una impostazione di parametri con il rela�vo ado�are nel momento dell'installazione e della messa in servizio. - Seite 9 (Consultar el plano incluido en este manual) IMPORTANTE: este manual de instrucciones con�ene información de suma importancia sobre las medidas de On/Off (O): encendido/puesta en espera seguridad que hay que adoptar durante la instalación y la puesta Colores (C): acceso a los 11 colores fijos en servicio.
-
Seite 10: Wartung
Metall, Beton oder eine zu �efe Posi�on der Leuchte im Becken kann den WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält Informa�o- Funkradius der Fernbedienung stark einschränken (1 bis 2 Meter). Bei der nen von großer Bedeutung in Bezug auf die Sicherheits- Ers�nbetriebnahme der Fernbedienung muss dieser seinem Empfänger, der sich maßnahmen zum Zeitpunkt der Installa�on und Inbetriebnahme. -
Seite 11: Informação Ambiental
On/Off (O): Ligado/Em espera IMPORTANTE: este manual de instruções contém Colors (C): acesso às 11 cores fixas informações de suma importância sobre as medidas de Programs (P): acesso aos 5 ambientes segurança a adotar aquando da instalação e da colocação em Synchro (S): sincronização das luminárias funcionamento. -
Seite 12: Milieu-Informatie
Het eerste gebruik van de afstandsbediening vereist een configura�e met de in de BELANGRIJK: deze handleiding bevat belangrijke informa- armatuur geïntegreerde ontvanger. (Zie het plan in deze handleiding). �e over de veiligheidsmaatregelen die �jdens de installa- �e en inbedrijfstelling moeten worden genomen. Daarom is het On/Off... -
Seite 13: Общая Информация
а также слишком большая глубина могут ограничить использование пульта ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную дистанционного управления до очень небольшого расстояния (1–2 метра). информацию о мерах безопасности, которую При первом использовании пульта дистанционного управления требуется необходимо учитывать во время монтажа и ввода в произвести... -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
FR / LAMPE PAR56 ECOPROOF À LED POUR PISCINE, 502679 EN / ECOPROOF PAR56 LED LAMP FOR SWIMMING POOLS, 502679 ES / LÁMPARA PAR56 DE LED ECOPROOF PARA PISCINA, 502679 IT / LAMPADA PAR56 ECOPROOF A LED PER PISCINA, 502679 DE / ECOPROOF LED-LAMPE PAR56 FÜR SCHWIMMBÄDER, 502679 POR / LÂMPADA PAR56 ECOPROOF DE LED PARA PISCINA, 502679 NE / PAR56 LED ECOPROOF-LAMP VOOR ZWEMBAD, 502679... - Seite 15 Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China e importado por / Hergestellt in China und impor�ert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en geïmporteerd door / Сделано в Китае. Импортер : ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , France - contact@seamaid-ligh�ng.com www.seamaid-ligh�ng.com...