Seite 1
FR / LAMPE PAR56 IMMERGEE A LED, 502679 EN / UNDERWATER PAR56 LED LAMP, 502679 ES / LAMPARA SUBACUATICA DE LED PAR56, 502679 IT / LAMPADA SUBACQUEA A LED PAR56, 502679 DE / LED UNTERWASSERLAMPE PAR56, 502679 MANUEL D’INSTALLATION & D’ENTRETIEN INSTALLATION &...
Seite 5
FR/ La lampe Ecoproof peut aussi se monter de manière traditionnelle en utilisant toutes les pièces d’origine du projecteur. En cas de non utilisation de ces pièces, il est conseillé de les conserver pour le remontage d’une lampe PAR56 classique. UK/ The Ecoproof lamp can also be traditionally mounted by using all the existing part of the projector.
Seite 14
DEUTSCH WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält sehr wichtige Informationen bezüglich Sicherheitsmaßnahmen, die bei der Installation und der Inbetriebnahme zu beachten sind. Daher müssen die Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme unbedingt durchgelesen werden. Dieses Handbuch bitte für spätere Einsichtnahmen aufbewahren. Die Nichteinhaltung der Anweisungen dieses Handbuchs bei der Installation, der Inbetriebnahme und der Wartung des Produkts entbindet d en Fabrikanten oder den Händler von jeglicher Haftung in Bezug auf eventuelle Schäden, die an Personen, am Produkt oder an der restlichen Anlage verursacht werden, und führt zum Garantieverlust.
5. WARTUNG Diese Lampe benötigt keinerlei Wartung. Wenn die rote LED der Fernbedienung nicht mehr aufleuchtet, man muss die batterie CR2032 3V 120mAh wechseln. Bei einer Betriebsstörung wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder den Ihres Händlers. 6. BENUTZUNG Das System bietet 16 Programme;...