Samsung SOC-920 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Samsung SOC-920
Inhaltszusammenfassung für Samsung SOC-920
- Seite 10 CAMÉRA DÔME ANTI-VANDALISME SOC-920(P) Manuel d’installation...
- Seite 19 ANTI-VANDAL DOME KAMERA SOC-920(P) Montageanleitung...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ziel dieser Informationen ist es, den ordnungsgemäßen Gebrauch dieses 7. Beim Reinigen darf Wasser niemals direkt auf die Geräteteile gelangen. Geräts sicherzustellen und dadurch Gefahren oder Sachbeschädigungen zu (Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.) Die vermeiden. Bitte befolgen Sie alle Anweisungen. Oberfläche kann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. - Seite 21 Kapitel 2 Installation der SOC-920(P) Überprüfung des Lieferumfangs Dieses Kapitel enthält eine kurze Einführung in die Kamera Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch SOC-920(P) und beschreibt ihre Hauptmerkmale, die Vorbereitung der Kabel Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen. Installation der SOC-920(P) Anhang...
-
Seite 22: Kapitel 1 Soc-920(P) Übersicht
Einzelhandelsgeschäften, Bürogebäuden, Industrieanlagen usw. eignet. Sie ist so konzipiert, dass sie absichtlicher oder versehentlicher Gewalteinwirkung sowie Vandalismus standhält; sie ist wasserdicht, staubgeschützt und stoßfest. Die SOC-920(P) ist eine fortschrittliche überwachungsvorrichtung, die dank 12fach- Zoom objektiv und 10fach-digitalem Zoom-IC eine Überwachung mit max. 120fachem Zoom erlaubt. -
Seite 23: Kapitel 2 Installation Der Soc-920(P)
Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. In diesem Kapitel wird erläutert, was vor der Installation der SOC-920(P) zu beachten ist, wie man eine geeignete Installationsstelle auswählt und welche Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation zu treffen sind. Nun können Sie die SOC- 920(P) installieren und die Kabel anschließen. -
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Für Installation Und Gebrauch
SOC-920(P) unter einem Scheinwerfer oder bei sehr heller Beleuchtung eingesetzt wird. KABEL 20M 1 Stck. ❙ ❙ zur Stromversorgung und Signalübertragung Die SOC-920(P) darf nur an Orten eingesetzt werden, an denen die folgenden Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte eingehalten werden: - Temperatur: -10°C ~ +50°C (14°F~122°F) - Luftfeuchtigkeit: kleiner 90% SOC-920(P) Installationsbeispiele Die Kamera kann direkt an der Decke installiert werden. -
Seite 25: Vorbereitung Der Kabel
Vorbereitung der Kabel Installation der SOC-920(P) Folgende Kabel werden für die Installation und den Einsatz der SOC-920(P) 1. Wählen Sie eine Installationsstelle, die das Gewicht des zu installierenden benötigt. Geräts tragen kann. 2. Legen Sie die mitgelieferte Schablone an der Installationsstelle an, bohren Sie Führungslöcher (5 mm Durchmesser, min. -
Seite 26: P) Pinbelegung
SOC-920(P) - Pinbelegung Installation der SOC-920(P) 6. Richten Sie das OBJEKTIV auf den zu überwachenden Bereich aus. 1) Drehen Sie den STOPPERRING entgegen dem Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung unten gezeigt, um den OBJEKTIVKÖRPER DATA+ (Daten+) und das ABDECKUNGSOBJEKTIV zu bewegen. -
Seite 27: P) - Produktspezifikationen
SOC-920(P) - Produktspezifikationen DESCRIPTION ITEM SOC-920P SOC-920 Produkttyp ANTI-VANDAL DOME KAMERA ANTI-VANDAL DOME KAMERA Spannungsquelle DC 12~18V DC 12~18V Leistungsaufnahme Ca. 6W Ca. 6W Fernsehnorm PAL Standardfarbsystem NTSC Standardfarbsystem Bildaufnehmer 1/4 Zoll IT S-HAD CCD 1/4 Zoll IT S-HAD CCD... -
Seite 28: Manuale D'installazione
TELECAMERA PANORAMICA ANTI-VANDALISMO SOC-920(P) Manuale d’installazione... - Seite 46 ANTI-VANDALISME CAMERA SOC-920(P) Installatiehandleiding...
-
Seite 55: Manual De Instalação
CÂMARA DOMO ANTI-VANDALISMO SOC-920(P) Manual de instalação... - Seite 82 äÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÚÓ‚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ SOC-920(P) àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ...
- Seite 83 åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÌÓχθÌÓ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ùÚÓÚ Á̇˜ÓÍ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, éëíéêéÜçé „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ, ËÎË ·ÎËʇȯËÏ ˆÂÌÚÓÏ ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË Ô‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå ËÁ‰ÂÎËÂ. (àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ̇ÔflÊÂÌËÂ.
- Seite 84 é·˘ËÈ Ó·ÁÓ SOC-920(P) é·˘ËÈ Ó·ÁÓ SOC-920(P) É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920(P) Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ͇ÚÍÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË SOC-920(P) Ë Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ̇Á‚‡ÌËfl åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920(P) èËÎÓÊÂÌË ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ SOC-920(P) íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SOC-920(P)
-
Seite 85: P) - Ç'â‰Âìëâ
ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ̇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı Ë Ú.Ô. Ö ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌ˚ ۉ‡˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‡ÍÚÓ‚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ. SOC-920(P) – Ò‡ÏÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl ÒÓ 120- ͇ÚÌ˚Ï Û‚Â΢ÂÌËÂÏ – 12-͇ÚÌ˚Ï ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Ë 10-͇ÚÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÁÛÏÓÏ. SOC-920(P) – ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÎÂÊÂÌËfl, ӷ·‰‡˛˘ÂÂ... -
Seite 86: Éî‡'‡ 2 Ìòú‡Ìó'í‡ Soc-920(P)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920(P) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ̇ıÓ‰flÚÒfl: Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl, ̇ ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ SOC-920(P), Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ͇ÍË ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Ô‰ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. àÚ‡Í, ÔËÒÚÛÔ‡ÂÏ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Í‡·ÂθÌÓÈ ‡Á‚Ӊ͠SOC-920(P). -
Seite 87: Åâ˚ ·Âáóô‡Òìóòúë ÔË Ûòú‡Ìó'íâ Ë ˝Íòôîû‡Ú‡ˆËë
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÔflÏ˚ı 1 ¯Ú. ❙ ❙ ‰Îfl ‡Á·ÓÍË äêõòäà ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. äìèéãÄ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ı‡ÌËÚ¸ SOC-920(P) ‚ ÏÂÒÚ‡ı, Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ òÄÅãéç ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË, ÂÒÎË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ SOC- 1 ¯Ú. -
Seite 88: Èó‰„Óúó'í‡ Í‡·Âîfl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920(P) ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl SOC-920(P) ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡·Âθ. 1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ä‡·Âθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. 2. èËÎÓÊËÚ ¯‡·ÎÓÌ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í ÏÂÒÚÛ ÍÂÔÎÂÌËfl, ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 5 ÏÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ Ì ÏÂÌ 35 ÏÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰˛·ÂÎË... - Seite 89 ìÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920(P) ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ SOC-920(P) DATA (ÑÄççõÖ)+ 6. ç‡Ô‡‚¸Ú ӷ˙ÂÍÚË‚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. 1) óÚÓ·˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ éÅöÖäíàÇÄ Ë äéÜìï VIDEO_OUT (ÇàÑÖéÇõïéÑ) éÅöÖäíàÇÄ, ÔÓ‚ÂÌËÚ áÄÜàåçéÖ äéãúñé ÔÓÚË‚ GND (áÖåãü) ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. 2) Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË äéêèìëÄ...
-
Seite 90: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë Soc-920(P)
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SOC-920(P) éèàëÄçàÖ ITEM SOC-920P SOC-920 íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl äÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl äÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇χ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÚÓ‚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ ‡ÍÚÓ‚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ ç‡ÔflÊÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl 12~18 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡ 12~18 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ÓÚ ÏÓÌËÚÓ‡ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ èË·Î. 6 ÇÚ...