Domyos ST 180 Gebrauchsanweisung
Quicklinks
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ST_180.indd 1
ST_180.indd 1
Noir quadri
Noir quadri
ST 180
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD NA POUŽITIE
NÁVOD K POUŽITÍ
BRUKSANVISNING
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
KULLANIM KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ
29/04/08 16:30:21
29/04/08 16:30:21
Verwandte Anleitungen für Domyos ST 180
Inhaltszusammenfassung für Domyos ST 180
- Seite 1 ST 180 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NOTICE D’UTILISATION УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ OPERATING INSTRUCTIONS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU MODO DE EMPLEO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING MANUAL DE UTILIZAÇÃO ST_180.indd 1...
- Seite 2 ST 180 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
- Seite 3 ST_180.indd 3 ST_180.indd 3 29/04/08 16:30:22 29/04/08 16:30:22 Noir quadri Noir quadri...
- Seite 4 Dugattyú Кнопка Piston Piest Píst Kolv Бутало Piston толок 6,5 kg 活塞 ST 180 14 lbs 39 x 35 x 21 cm 15,3 x 13,7 x 8,3 inch ST_180.indd 4 ST_180.indd 4 29/04/08 16:30:22 29/04/08 16:30:22 Noir quadri Noir quadri...
- Seite 5 WARNING • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use. • Do not allow children on or around machine. • Replace label if damaged, illegible, or removed. •...
- Seite 6 U koos een fitnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. We creëerden het merk DOMYOS om spor- ters te helpen in vorm te blijven. Dit product werd gecreëerd door sportieve mensen voor sportieve mensen. Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom.
- Seite 7 C A R D I O T R A I N I N G De cardiotraining is aëroob (ontwikkeling in aanwezigheid van zuurstof) en verbetert de cardiovasculaire capaciteit. A L G E M E E N D O E L C A R D I O T R A I N I N G Conditie/Warming-up: Na 10 minuten een geleidelijke uit te voeren op een langzaam tempo, vraagt u het lichaam om energie te verhoging van de inspanning.
- Seite 8 WERKING VAN DE TELLER STARTEN: Druk op de knop totdat de indicator voor de functie staat die u wenst te gebruiken. Let op: druk gedurende 3 seconden op de knop om voor elke oefening de teller weer op nul te zetten. Om het systeem te activeren, drukt u op de knop van de stan- daard, of begint u met een oefening.
- Seite 9 G E B R U I K U hoeft bij dit apparaat niets in te stellen. De stepper heeft twee pedalen van elkaar afhankelijke pedalen. Het remmen zal dus samenhangen met de snelheid waarop u de training uitvoert. Begin altijd enige minuten met een warming-up in een langzaam tempo. Pas op wanneer u het apparaat op- en afstapt.