Domyos Walk In Originalbetriebsanleitung Seite 2

2
'LVSOD\  &RQVROH  &RQVROD  .RQVROH  &RQVROH 
&RQVROH  &RQVROD  .RQVROD  .RQ]RO 
 &RQVRO  .RQ]ROH  .RQVRO   .RQVRO 

6DIHW\ NH\  &Op GH VpFXULWp  /ODYH GH VHJX
ULGDG  6LFKHUKHLWVVFKOVVHO  &KLDYH GL VLFXUH]
]D  9HLOLJKHLGVVOHXWHO  &KDYH GH VHJXUDQoD 
.OXF] ]DEH]SLHF]DM F\  %L]WRQViJL NXOFV 
 &KHLH GH VLJXUDQ  %H]SHþQRVWQt
NOtþ  6lNHUKHWVQ\FNHO  
*YHQOLN DQDKWDUÕ  
+DQGUDLO  %DUUH GH PDLQWLHQ  %DUUD GH VXMHFLyQ
 +DOWHVWDQJH  %DUUD GL PDQWHQLPHQWR  6WHXQVWDQJ
 %DUUD GH VXSRUWH  'U HN GR SU]\WU]\P\ZD
QLD  7DUWyU~G   %DU GH VXV LQHUH
 8FK\FRYDFt W\þ  6W|GVWnQJ 
 7XWXQPD EDUÕ  
0DVWHU VZLWFK  ,QWHUUXSWHXU SULQFLSDO 
,QWHUUXSWRU SULQFLSDO  +DXSWVFKDOWHU  ,QWHUUXWWRUH
SULQFLSDOH  +RRIGVFKDNHODDU  ,QWHUUXSWRU SULQFL
SDO  :\á F]QLN JáyZQ\  ) NDSFVROy 
 ÌQWUHUXS WRU SULQFLSDO  +ODYQt
Y\StQDþ  +XYXGEU\WDUH 
  $QD NXPDQGD DQDKWDUÕ 

7UHDGPLOO EHOW  %DQGH GH FRXUVH  &LQWD GH
FRUUHU  /DXIIOlFKH  1DVWUR GL FRUVD  /RRSEDQG 
3DVVDGHLUD GH FRUULGD  7D PD ELH QL  )XWyIHOOHW
  %DQG GH DOHUJDUH  % åtFt SiV
 /|SEDQG   .RúX EDQGÕ  
Adjusting screw for centring the ten
VLRQ RI WKH WUHDGPLOO EHOW  9LV GH UpJODJH
pour le centrage et la tension de la
EDQGH GH FRXUVH  7RUQLOOR GH DMXVWH
SDUD FHQWUDU OD WHQVLyQ GH OD FLQWD GH
FRUUHU  6WHOOVFKUDXEH ]XU =HQWULHUXQJ
GHU 6SDQQXQJ GHU /DXIIOlFKH  9LWH GL
regolazione della tensione del nastro di
FRUVD  ,QVWHOVFKURHI YRRU FHQWUHUHQ YDQ
GH VSDQQLQJ YDQ GH ORRSEDQG  3DUDIXVR GH
ajuste para a centragem da tensão da passadei
UD GH FRUULGD  UXED UHJXODF\MQD GR FHQWURZDQLD
QDSU HQLD WD P\ ELH QL  $ IXWyIHOOHW IHV]HVVpJp
QHN EHiOOtWiViUD V]ROJiOy FVDYDU 
 ùXUXE GH UHJODUH SHQWUX FHQWUDUHD WHQVLXQLL EHQ]LL GH
DOHUJDUH  6H L]RYDFt ãURXE SUR QDSQXWt E åtFtKR SiVX
 ,QVWlOOQLQJVVNUXY I|U DWW VWlOOD LQ O|SEDQGHWV VSlQQLQJ

 .RúX EDQGÕ JHUJLQOLN D\DUÕ YLGDVÕ 

)RRWUHVW  5HSRVH SLHGV  5HSRVDSLpV  )X‰UDVWH 
3RJJLDSLHGL  9RHWHQVWHXQ  'HVFDQVR SDUD SpV  2SDUFLD
VWyS  /iEWDUWy   5H]HP WRDUH GH
SLFLRDUH  6WXSDþN\  )RWVW|G   $\DN
GD\DPD \HUL  
&DVWRUV  5RXOHWWHV GH GpSODFHPHQW  5XHGDV GH
GHVSOD]DPLHQWR  7UDQVSRUWUROOHQ  5RWHOOH GL VSRVWD
PHQWR  7UDQVSRUWZLHOWMHV  5RGLQKDV GH GHVORFD
omR  .yáND GR SU]HZR HQLD  *|UJ N D PR]JDWiVKR]
  5RWL H GH GHSODVDUH
 3 HPtV RYDFt NROHþND  7UDQVSRUWKMXO 
 +DUHNHW PDNDUDODUÕ  
3RZHU FRUG  &RUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ  &DEOH GH DOLPHQWD
FLyQ  6WURPNDEHO  &DYR G¶DOLPHQWD]LRQH  9RHGLQJVNDEHO 
&DER GH DOLPHQWDomR  3U]HZyG ]DVLODM F\  +iOy]DWL ]VLQyU
  &DEOX GH DOLPHQWDUH  .DEHO QDSiMHQt
 (OVODGG   *o NDEORVX  
43 kg
WALK IN
95 lbs
133 x 67 x 109 cm
52,3 x 26,3 x 42,7 inch
3