Werbung
Quicklinks
EL9900
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
noticE d'utiLisation
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oPERatinG instRuctions
kuLLaniM kiLavuZu
Modo dE EMPLEo
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRaucHsanWEisunG
istRuZioni PER L'uso
návod na PoužitiE
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
návod k Použití
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRuksanvisninG
Werbung
Verwandte Anleitungen für Domyos Crosstrainer EL 9900
Inhaltszusammenfassung für Domyos Crosstrainer EL 9900
- Seite 1 EL9900 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA noticE d’utiLisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPERatinG instRuctions kuLLaniM kiLavuZu Modo dE EMPLEo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRaucHsanWEisunG istRuZioni PER L’uso návod na PoužitiE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING návod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRuksanvisninG...
- Seite 2 EL9900 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...
- Seite 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装 27 28 132133 129A 112 126 113 111 107 106 116 115 114 33 34...
- Seite 5 A -1 A -2 A -3 A -4...
- Seite 6 10 13...
- Seite 7 Capteurs de pulsations - Pulse sensors Sensores de pulso - Pulssensoren Sensori di pulsazioni - Hartslagsensoren Sensores de pulsações - Czujniki pulsu Pulzusszám-érzékelők - Датчики пульса Captatori de pulsaţii - Snímač pulzu Snímače tepu - Pulsgivare Датчици на пулса - Nabız algılayıcılar Пульсові...
- Seite 8 This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. MaXi WaRninG 110 kg / 242 lbs • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use.
- Seite 9 N E D E R L A N D S U koos een fitnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. We creëerden het merk DOMYOS om sporters te helpen in vorm te blijven. Dit product werd gecreëerd door sportieve mensen voor sportieve mensen. Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom.
- Seite 10 N E D E R L A N D S V E I L I G H E I D 22. Zwangere vrouwen kunnen de hartslagsensor beter niet 25. Als u stopt met uw training, trapt u steeds langzamer totdat de gebruiken.
- Seite 11 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S CONSOLE FC400 WEERGAVE Weergave van de TRAPSNELHEID of de HARTSLAGFREQUENTIE, afhankelijk van de keuze die de gebruiker heeft gemaakt*. Weergave van de duur van de training. Weergave van de afgelegde AFSTAND of de HARTSLAGFREQUENTIE, afhankelijk van de keuze die de gebruiker heeft gemaakt*.
- Seite 12 N E D E R L A N D S FUNCTIES KNOPPEN Het navigatiesysteem van uw console FC 400 bestaat uit: • een centrale knop voor de instellingen E • 2 navigatieknoppen in de schermen, B en D • Twee knoppen voor wijzigen van de waarden, A en C FUNCTIES Snelheid: Calorieën:...
-
Seite 13: Gebruik Van De Batterijen
N E D E R L A N D S GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN 1. De console uit de drager halen, het batterijdeksel dat zich achter het product bevindt wegnemen, twee batterijen plaat- sen van het type AA of UM-3 in het daarvoor bestemde vakje achter het scherm. - Seite 14 N E D E R L A N D S C A R D I O T R A I N I N G De cardiotraining is aëroob (ontwikkeling in aanwezigheid van zuurstof) en verbetert de cardiovasculaire capaciteit. U versterkt, om precies te zijn, uw hart en uw bloedvaten. Door cardiotraining brengt uw lichaam zuurstof uit de lucht naar uw spieren.
- Seite 15 Austausch und Reparatur des Produkts nach DOMYOS Ermessen der Firma DOMYOS Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS aner- kannte Kundendienststelle geschickt werden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf : • Transportschäden.