Lieferumfang / Delivery Content / Dodávka / Volumen De Suministro / Contenu De La Livraison / Dotazione Di Fornitura - Zipper Maschinen ZI-RWM99 Betriebsanleitung

3.2 Lieferumfang / Delivery Content / Dodávka / Volumen de
suministro / Contenu de la livraison / Dotazione di fornitura
2
6
6
7
Korpus mit Aufsatz / corpus with top unit / Stojan s
vyvažovací částí / corpus con unidad superior /
1
corpus avec unité supérieure / corpo con unità
superiore
Hauptwelle mit Universal-Konusadapter / main shaft
with universal cone adapter / hlavní hřídel s
3 univerzálním kuželovým adaptérem / eje principal
con adaptador de cono universal / Albero principale
con adattatore universale a cono
Bügelhalterung / bracket with hood rod shaft /
5
montážní držák / estribo / parenthèse / estribo
Abdeckung / hood / kryt kola /
7
cappuccio
9 Konus / cone / Kužel / cónica / cornet / pigna
Greifzirkel / caliper / měrka / calibradores / compas
11
d'épaisseur / pinze
Hauptschalter / main switch / hlavní vypínač /
13 interruptor general / interrupteur principal /
interruttore principale
Gewicht / weight / hmotnost / peso / ponderation /
15
peso
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RWM99
3
1
10
15
8
9
4
5
cubierta
www.Zipper-Maschinen.at
7
5
14
ZI-RWM99
Arm mit Bedienpanel / arm with control
panel / rameno s ovládacím panelem /
2 brazo con panel de control / bras avec
panneau de commande / braccio con
pannello di controllo
Gewinde-Schaft /thread shaft / hřídel se
4 závitem / eje de rosca / arbre filté, albero
filettato
Bügel-Halterung / hood rod / ú držák krytu
6 / varilla del capó / tige de capot / asta del
cappuccio
Schnellspann-Mutter / quick release nut /
rychloupínací matici / tuerca de liberación
/ capuche /
8
rápida / écrou à desserrage rapide / dado a
sgancio rapido
Werkzeugset / tool kit / sada nářadí / juego
10 de herramientas / kit d'outils / kit di
strumenti
Halterung / mounting bracket / držáky /
12
escuadra de fijación / staffa di fissaggio
Netzkabel / power cords / síťový kabel /
14 cables de alimentación / cordons électriques
/ cavi di alimentazione
TECHNIK / TECHNICS
6
2
6
13
11
12
8