Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tecsis Anleitungen
  4. Router
  5. S5400
  6. Betriebsanleitung

Tecsis S5400 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

tecsis GmbH
Carl-Legien-Str. 40-44
63073 Offenbach / Germany
Phone: +49 69 5806-0
Fax: +49 69 5806-7788
e-Mail: switch@tecsis.de
www.tecsis.de
S5400, S5410
Elektronischer Temperaturschalter TC400
Electronical temperature switch TC400
Interrupteur de température électronique TC400
Interruptor de temperatura electrónico TC400
Betriebsanleitung
Operating manual
Instructions de service
Instrucciones de uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tecsis S5400

Inhaltszusammenfassung für Tecsis S5400

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating manual Instructions de service Instrucciones de uso S5400, S5410 Elektronischer Temperaturschalter TC400 Electronical temperature switch TC400 Interrupteur de température électronique TC400 Interruptor de temperatura electrónico TC400 tecsis GmbH Carl-Legien-Str. 40-44 63073 Offenbach / Germany Phone: +49 69 5806-0 Fax: +49 69 5806-7788 e-Mail: switch@tecsis.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / Content /Contenu / Contenido Inhalt Seite 3-18 Content Page 19-34 1. Einleitung 1. Foreword 2. Beschreibung des TC400 2. TC400 description 3. Elektrischer u. mech. Anschluss 3. Electrical and mechanical connection 22 4. Ein- und Ausschalten 4. Switching on and off 5.

  • Seite 3: Inhalt

    1. Einleitung Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in das Haus tecsis, das Sie durch den Kauf des Temperatur- schalters TC400 ausdrücken. Die Temperaturschalter TC400 sind, wie alle Produkte von tecsis, eine Verbindung von Kunden- anforderungen, dem aktuellen Stand der Technik, einer modernen Fertigung und einer strengen Qualitätskontrolle.
  • Seite 4 Copyright tecsis behält sich sämtliche Rechte an dieser Betriebsanleitung vor. Eine, auch auszugsweise, Vervielfältigung, oder auch Übersetzung in andere Sprachen, darf nur mit schriftlicher Geneh- migung seitens tecsis erfolgen. Sicherheits- und Warnhinweise Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme des Temperaturschalters diese Anleitung.

  • Seite 5: Beschreibung Des Temperaturschalters

    übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Anlagen, Systemen oder der Umgebung des Temperaturschalters. Schäden durch unsachgemäße Bedienung fallen nie zu Lasten von tecsis. Ebenso fallen Schäden durch den Transport zu Lasten des Spediteurs. 2. Beschreibung des Temperaturschalters Der Temperaturschalter bietet einen Analogausgang und einen Schaltausgang (Baureihe S5410) oder zwei Schaltausgänge (Baureihe S5400).

  • Seite 6: Elektrischer Und Mechanischer Anschluss

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Geräte sind nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen. Bei Zuwiderhandlungen erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung! Die Geräte sind in der Schutzart IP65 aufgebaut und sollten gegen übermäßige Staub- und Wasserbelastung geschützt werden. Die Geräte sind gegen äußere Beschädigungen geschützt zu montieren. Auf eine sachgerechte Installation und Aufrechterhaltung des IP-Schutzes des Steckers ist zu achten.
  • Seite 7 Rundsteckverbinder M 12x1 (4-polig) Signal Stecker Farbe der optio- nalen Leitung Versorgung: UB Braun Versorgung: 0V Blau Schaltausgang S 1 Schwarz Schaltausgang S 2 Weiß oder Analogausgang Empfohlenes Zubehör: Kabeldose M12x1 mit 2m Leitung • gerade Ausführung, Best.-Nr.: EZE53X011010 • gewinkelte Ausführung, Best.-Nr.: EZE53X011011 p - schaltend 1 Schaltausgang und 1 Analogausgang 2 Schaltausgänge...

  • Seite 8: Ein- Und Ausschalten

    4. Ein- und Ausschalten Der Temperaturschalter ist nach dem Anlegen der Versorgungsspannung eingeschaltet. Es gibt keinen Ein- oder Ausschalter. Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung durchläuft der Schalter kurzzeitig die Initialisierung. Das Display und die Schaltpunkt-LEDs leuchten auf. Der Messbereich (Minimal- und Maximaltem- peratur) und die Einheit werden kurz angezeigt.
  • Seite 9 Der Ablauf der Programmierung muss ohne Unterbrechung erfolgen. Bei Pausen von über 20 Sekunden verlässt der Schalter automatisch den Programmiermodus und schaltet auf normalen Betrieb um. Dadurch gehen alle zuvor eingegebenen Änderungen verloren. Status Schaltausgang Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...
  • Seite 10 Beschreibung der Parameter/Programmierung Mit zwei Schaltausgängen Temperatureinheit Degree Celsius Degree Fahrenheit Switch 1, Set Point Einstellung des Schaltpunktes des ersten Schalters Switch 1, Reset Point Einstellung des Rückschaltpunktes des ersten Schalters Contact 1 Einstellung der Kontaktfunktion des ersten Schalters normally open Einstellung als Schließer normally closed Einstellung als Öffner...
  • Seite 11 Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...
  • Seite 12 Mit einem Schaltausgang und einem Analogausgang Temperatureinheit Degree Celsius Degree Fahrenheit Switch 1, Set Point Einstellung des Schaltpunktes des ersten Schalters Switch 2, Reset Point Einstellung des Rückschaltpunktes des ersten Schalters Contact 1 Einstellung der Kontaktfunktion des ersten Schalters Normally open Einstellung als Schließer Normally closed Einstellung als Öffner...
  • Seite 13 Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...

  • Seite 14: Technische Daten

    6. Technische Daten S5400 – PT100 mit zwei Schaltausgängen Baureihen S5410 – PT100 mit einem Schaltausgang und einem Analogausgang -50 bis +125°C (Standard) Temperaturbereiche -50 bis +200°C 0 bis +400°C 0 bis +600°C -200 bis +600°C °C oder F (einstellbar)
  • Seite 15 Schaltausgänge • Schaltfunktion Öffner (NC) oder Schließer (NO) programmierbar • Schaltleistung 100mA je Schaltausgang • Einstellung über das Display programmierbar - Schaltpunkt 0,1° Schritte innerhalb des Temperaturbereiches - Rückschaltpunkt 0,1° Schritte vom Anfang des Temperaturbereiches bis max. Schaltpunkt -0,1° Analogausgang Signal 4…20mA;...
  • Seite 16 Maßzeichnung Anzeige 330º drehbar Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...

  • Seite 17: Ce-Konformität

    7. CE – Konformität Der Schalter erfüllt alle Anforderungen der EN 61 326 an die Störemission und Störfestigkeit für den Einsatz im Industriebereich. tecsis empfiehlt die Verwendung abgeschirmter Leitungen. Um den hohen Schutz des Gerätes gegen elektromagnetische Störungen nicht zu beeinträchtigen, ist die Installation und Kabelverlegung sachgerecht auszuführen.

  • Seite 18: Reinigung

    10. Reinigung Der Temperaturschalter TC400 kann außen mit einem weichen, angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Grobe Verschmutzungen können mit einem milden Putz- oder Spülmittel beseitigt werden. Auf keinen Fall darf der Schalter für Reinigungszwecke geöffnet werden! Aggressive Chemikalien oder starkes Scheuern kann die Oberfläche, insbesondere die Display- folie, beschädigen.
  • Seite 67 Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...
  • Seite 68 Betriebsanleitung / Operating manual / Instructions de service / Instrucciones de uso...

Diese Anleitung auch für:

S5410Tc400

Inhaltsverzeichnis