Pioneer PDP-S13-LR Bedienungsanleitung Seite 9

2 Fixez les haut-parleurs à l'écran.
Prenez garde que l'écran ne cogne pas contre les haut-
parleurs aux étapes 1 et 2 de leur installation sur l'écran.
1 Placez l'un des haut-parleurs sous l'écran tout en
l'inclinant, puis insérez-le dans le support sur le côté droit.
2 De façon similaire, insérez l'autre haut-parleur dans le
support sur le côté gauche.
3 Ajuster la position pour éliminer l'espace entre les haut-
parleurs, et pour que les haut-parleurs ne puissent bouger
ni vers la droite ni vers la gauche.
4 Fixez les deux points dans le centre de l'écran à l'aide de
vis.
5 Fixez les deux points (quatre points au total) sur les côtés
droit et gauche, avec les vis. Réglez la position de façon à
ce que les haut-parleurs soient parallèles à l'écran, puis
fixez-les.
REMARQUE:
÷ Si l'écran doit être déplacé aprè l'installation des haut-
parleurs, évitez de le tenir par les haut-parleurs. Pour
déplacer le système de haut-parleurs, soulever l'écran
en le tenant par les poignées et par les côtés ou le bas,
comme indiqué par les figures ci-dessous. Ne pas
soulever l'écran en tenant les haut-parleurs. Il pourrait
s'ensuivre une déformation ou un endommagement des
produits.
Pour installation des haut-parleurs
à droite et à gauche de l'écran
BRANCHEMENT A L'ECRAN
D'AFFICHAGE AU PLASMA
1 Branchez les câbles de haut-parleur.
1 Coupez l'alimentation de l'écran plasma.
2 Rejoignez les bornes d'entrée du système de haut-
parleurs et les bornes de sortie de l'écran plasma avec
un câble de haut-parleur accessoire. Assurez vous
qu'en étant connectées, les bornes positives ª et
négatives · s'assortissent.
1. Appuyez sur le levier, insérez le câble dans le trou, puis relâchez le
levier.
Borne ª (rouge)
Borne · (noir)
Noir
Vers la borne ·
(Bornes d'entrée des haut-parleurs)
2. Pour les bornes d'entrée de l'écran plasma, appuyez sur le levier,
insérez le câble dans le trou, puis relâcher le levier.
ª · · ª
R
÷ Après l'avoir connecté aux bornes, tirez légèrement le
câble vers vous, afin vous assurer que les extrémités sont
correctement branchées aux bornes. Un branchement
incorrect peut être á l'origine de coupures de son ou de
bruits.
÷ Si des brins du noyau de câble dépassent et les lignes ª
et · sont court-circuitées, l'écran plasma sera exposé á
une charge excessive et l'opération s'arrêtera ou sera
dérangée.
÷ Si la polarité est inversée chez un haut-parleur (celui de
gauche ou de droite), au moment de la connection á
l'écran plasma, la reproduction des basses sera altérée,
l'orientation sonore sera disparaîtra et un effet stéréo
correct ne sera pas obtenu.
Françias
Pour installation des haut-
parleurs au bas de l'écran
Borne d'entrée du haut-
parleur.
Rouge
Vers la borne ª
Bornes d'entrée de
l'écran plasma
L
9