Princess 01.339600.01.001 Bedienungsanleitung
Cordless vacuum cleaner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
Cordless Vac
Cordless Vacuum Cleaner
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod na použití
SK
Návod na použitie
RU
Руководство по эксплуатации
01.339600.01.001
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Princess 01.339600.01.001
Inhaltszusammenfassung für Princess 01.339600.01.001
- Seite 1 Instruction manual Manuale utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Mode d’emploi Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Návod na použití Manual de usuario Návod na použitie Manual de utilizador Руководство по эксплуатации Cordless Vacuum Cleaner Cordless Vac 01.339600.01.001...
-
Seite 32: Wichtigeosicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • DieseseGerätedarfenurefüreden WICHTIGEOSICHERHEITSHINWEISE HaushaltsgebraucheundenurefüredeneZweck LeseneSieevoreBenutzungeIhresePrincess-Produktsebitteeaufmerksam benutztewerden,efüredeneesehergestellt alleeAnweisungen.eDereHerstellerehaftetenichtefüreSchäden,efallsedie wurde. Sicherheitshinweiseeignoriertewerden.eBeieBenutzungeeines • TaucheneSieezumeSchutzevoreeinem Elektrogerätsesollteneimmeredieefolgendenegrundlegenden StromschlagedaseKabel,edeneSteckereoder Sicherheitsvorkehrungenegetroffenewerden: WICHTIGO Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen daseGeräteniemalseineWassereoderesonstige mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Flüssigkeiten. Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen • VoredereReinigungeodereWartungedeseGeräts geeignet, außer sie werden beaufsichtigt oder durch eine für ihre mussedereSteckereausedereSteckdose Sicherheit verantwortliche Person in die Benutzung des Geräts... - Seite 33 Bedienungsanleitung • Erstickungsgefahr!eHalteneSieedas VerletzungeneundeeinemeStromschlag VerpackungsmaterialevoneKinderneund führen.eDaseNetzkabelesollteeebenfallsefür Tierenefern. Kindereunzugänglicheaufbewahrtewerden. • HalteneSieeGerät,eKabeleundeSteckerevon ORDNUNGSGEMÄSSE BENUTZUNG • DaseGerätedarfenureimeHaushaltebenutzt WassereodereandereneFlüssigkeitenefern,eum werdeneundeistefüreeineneindustrielleneoder dieeGefahreeineseStromschlagsezu gewerblicheneEinsatzenichtegeeignet. vermeiden.eBerühreneSieedeneNetzstecker, • DaseGerätedarfenichtebenutztewerden,eum daseKabeleoderedaseGerätenieemitenassen Folgendesezuereinigen: oderefeuchteneHänden. • Personen,eTiere,ePflanzeneoder • HalteneSieeTiere,eHaare,eSchmuck,elockere Kleidungsstücke.eHalteneSieedaseGerätefern Kleidung,eFingereundesonstigeeKörperteile voneKörperteileneundeHaaren.–eGlühende vonebeweglicheneTeileneodereÖffnungenedes oderebrennendeeGegenständeewieeAsche, Gerätsefern,ewährendeeseineBetriebeist,eweil Holzkohle,eglimmendeeZigaretten, sieevomeStaubsaugereerfasstewerden Streichhölzereodereleichtebrennbare könnten.eSollteeetwaseimeStaubsauger Substanzen.–eWassereundesonstige steckenbleiben,eschalteneSieedaseGerät Flüssigkeiten–eSpitzeeGegenständeewie soforteaus.eSieekönntenevomeStaubsauger zerbrocheneseGlaseodereNägel.–eFeiner...
- Seite 34 Bedienungsanleitung • BenutzeneundelagerneSieedaseGerätenurein • SetzeneSieedaseGerätewedereextremen geschlosseneneBereichen.eBenutzeneSieedas Temperaturen,estarken GerätenichteimeFreien,eineRäumenemitehoher Temperaturschwankungen,eoffenemeFeuer, Luftfeuchtigkeiteodereaufeheißen direktereSonneneinstrahlungenoch Oberflächen. FeuchtigkeiteodereNässeeaus. • KontrolliereneSieedaseGerätevoreder • LegeneSieekeineeschwereneGegenständeeauf erstmaligeneBenutzungeaufeSchäden. demeGeräteab. BenutzeneSieedaseGerätenicht,ewennedas • EntleereneSieedeneStaubbehälterenach Geräteselbst,edaseKabel,edereSteckereoder Gebrauch.eAuchedieeFilteremüssen dereFilteresichtbarebeschädigteist,eund regelmäßigegereinigtewerden. versucheneSieekeinesfalls,edaseGeräteselbst • LasseneSieedeneStaubbehälter,eden zuerepariereneodereTeileeselbst StaubfiltereundedeneAbluftfilterevollständig auszutauschen.eImeSchadensfallewendeneSie trocknen,ebevoreSieedieseewiedereinedas sichebitteeaneeinenequalifizierten Geräteeinsetzen. ReparaturbetriebeoderedeneKundendienst • BenutzeneSieevomeLieferantenebereitgestellte deseLieferanten. Originalersatzteile. •...
- Seite 35 Bedienungsanleitung BATTERIEWARNUNG TEILEBESCHREIBUNG • DieewiederaufladbareeBatterieedarfenureunteredereAufsichteeines 1. Gehäuse Erwachseneneaufgeladenewerden. 2. Display • VersucheneSieenicht,edenewiederaufladbareneAkkueoderedas 3. Verlängerungsrohr Akkupaketezueöffnen,eweileerekeineezuewartendeneTeileeenthält. 4. AngetriebeneeBürsteemiteinnerereBürstenleiste • Batterien/Batteriepackenichtedemontieren,everbrenneneoder 5. Fugensauger kurzschließen.eBatterieneimmeredurcheOriginal-Batterieneersetzen. 6. Möbelbürste BeimeEinsatzevoneFremdbatterienebestehteBrand-eund 7. Wandhalterung Explosionsgefahr. 8. Netzadapter • BatterienesindeversiegelteundestelleneunterenormaleneUmständen 9. Luftauslassabdeckunge/eObereeAbdeckung keineeGefahrenquelleedar.eVermeideneSieeimeSchadensfall 10. HepaeE12-Filter jeglicheneKontaktemiteauslaufendereBatterieflüssigkeit.eSuchen 11. Akkupaket SieeimeFalleevoneHaut-eodereAugenkontaktesoforteeineneArzteauf.
- Seite 36 Bedienungsanleitung MontageOderODockingstation VORODEROERSTENOINBETRIEBNAHME InstallationOdesOGeräts • MontiereneSieedieeStationenichteaneschwacheneStrukturenewie GipswändeneundePressholzplattenemiteeinereDickeevoneweniger alse10 mm. • NehmeneSieedaseGeräteundedaseZubehöreausedereVerpackung. • MontiereneSieesieenichteaneMetallwänden,eumedieeGefahreeines EntferneneSieedieeAufkleber,edieeSchutzfolieeoderedasePlastikevom BrandeseodereStromschlagsezuevermeiden. Gerät. • DereHängebereichemusseebenesein. • SetzeneSieedeneAkkueaufedereRückseiteedeseStaubsaugerseein. • FüredieeWandhalterungeisteeineeUmgebungstemperaturezwischen • HerstellerseitigehateIhreAkkueeineeNennaufladung.eFallsesicheder 5° Ceunde40° Ceerforderlich. Akkuevorzeitigeentlädt,ebefolgeneSieeeinfachedie • AchteneSieedarauf,edassedieeSchraubenekeineeGas-,eWasser-eoder Ladeanweisungen. StromleitungeneinedereWandebeschädigen. • SetzeneSieeeineRohrendeeinedeneTeppichkopf,edaseandereeineden • WennesichedaseGeräteinedereWandhalterungebefindet,esollteekein Staubsauger. TeiledeneBodeneberühren. • DieeZubehörteileekönnenedirekteameGeräteoderezumeSaugenean • FallsedieeDockingstationeaufeHolzemontiertewerdenesoll,ewerden höheregelegeneneStelleneameEndeedeseVerlängerungsrohrs SchraubenedereGrößee4 mmexe30 mmeempfohlen.
- Seite 37 Bedienungsanleitung Laden Akkuwechsel • FallsedieeNutzungsdaueredeseAkkuenachlässteundedieeLadedauer zunimmt,ebesucheneSieebitteeprincesshome.eu,eumeeinen Ersatzakkuezuekaufen. • SetzeneSieedeneGerätekörpereaufeeinemeebeneneTischeab. • SchalteneSieedieeStromversorgungeaus,ebevoreSieedeneAkku • ZumeAufladeneschließeneSieedaseNetzkabeleaneeinereSteckdose entfernen. sowieeanedereLadebuchseeimeHandgriffedeseGerätekörpersean. • BenutzeneundelagerneSieeAkkusenichtebeieTemperatureneunter DieeLadekontrollleuchteeblinkteblau. 5° Ceodereübere40° C. • Ladedauer:e2,5-3,5 Stunden;eEntladedauer:e15-25 Minuten • EntferneneSieedeneAkkueausedemeGerät,ebevoreSieeeseentsorgen. • DereAdapterekannebeimeLadevorgangewarmewerden;edieseist normal.
- Seite 38 Bedienungsanleitung GEBRAUCH • UmeeineeBlockadeedeseLuftkanalsezuevermeiden,esolltenegroße GegenständeewieePapiereundeVerpackungsmaterialezuvoreaus demezuereinigendeneBereicheentferntewerden. • BenutzeneSieedaseGerätenicht,esolangeedaseNetzkabel angeschlosseneist. • WarteneSieenachedemeAbtrennenevonedereStromversorgung 3 Sekunden,ebevoreSieedaseGeräteeinschalten. • FasseneSieedeneStaubsaugereameGriffeundedrückeneSieeden Schalter,eumedeneStaubsaugereeinzuschalten. • DieeKontrollleuchteeunteredemeAkkusymbolezeigtedeneLadestand deseAkkusean. • SetzeneSieedaseGeräteinedieeLadestationeein,ewennedie Kontrollleuchteeblinkt. • BetätigeneSieedeneSchaltereerneut,eumedeneSaugbetriebezu • DieseseGerätehate2eLeistungsstufen,ezwischenedeneneSieemiteHilfe stoppen. dereTastee(MAX)eunteredemeDisplayewählenekönnen.eBei maximalereLeistungsstufeezeigtedaseDisplaye"MAX".eBetätigeneSie dieseeTasteeerneut,eumedieenormaleeLeistungsstufeezuewählen. DieeAnzeigee"MAX"everschwindetedaraufhinevomeDisplay.
-
Seite 39: Reinigungoundopflege
Bedienungsanleitung • DrückeneSieeaufedeneobereneTeiledereTastee(CARPET/FLOOR) unteredemeDisplay,eumedieeRotationsrichtungedereBürstenezu ändern.eWennedaselinkeeSymboleaufedemeDisplayezueseheneist, drehtesichedieeBürsteemitemaximalereGeschwindigkeit.eWenneSie dieseeTasteeerneutedrücken,eerscheintedaserechteeSymboleundedie Rotationsgeschwindigkeiteverringertesich. • ZumeErreichenevoneschwerezugänglicheneStellenekannedie • DreheneSieedeneStaubbehälterenachelinks,eumeihnezueentnehmen, Fugendüseeangebrachtewerden. undeentferneneSieedannedeneStaubeimeBehältereundeaufeder • AmeuntereneRohrendeebefindetesicheein untereneAbdeckung. Schnellentriegelungspedal.eWenneSieediesesePedalebetätigen, lässtesichedereMotorteileleichteentfernen.eSieekönnenedanneeines dereverschiedenenemitgelieferteneZubehörteileeanbringeneund benutzen. • DaseRohreselbstelässtesicheebenfallseabnehmen,eumeden Saugabstandezueverkürzen.eAuchehierelässtesichedaseZubehör ganzeeinfacheameHauptgehäuseeanbringen. • DreheneSieedeneStaubfilterenachelinks,eumeihnezueentnehmeneund REINIGUNGOUNDOPFLEGE zuereinigen. • AchteneSieedarauf,eregelmäßigedeneStaubbehälterezueentleeren undedieeFilterezuereinigen. • DieeTeileemüssenevoredemeAnbringenevollständigetrockenesein. • DrückeneSieedieeEntriegelungstaste,eumedeneStaubbehälterezu öffneneundedeneStaubeauszukippen. • DreheneSieedieeobereeAbdeckungenacherechts,eumesieezu entfernen,enehmeneSieedeneHEPA-Filterevertikaleherauseund reinigeneSieeihnemiteWasser. - Seite 40 Bedienungsanleitung • NiemalsebrennbareeFlüssigkeiteneaufsaugen. • AchteneSieeaufescharfeeGegenständeewieeGlas,eumeVerletzungen zuevermeiden. • DereBaumwollfilteredarfewedereabgeschrubbtenochegrobebehandelt werden. • AchteneSieebitteedarauf,edeneBaumwollfilterevoredereMontage anzubringen. • NachdemedieeTeileevollständigegetrocknetesind,ebringeneSieesieein • BenutzeneSieedaseGerätenichtemehr,ewennedereBaumwollfilterein dereumgekehrteneReihenfolgeewiederean. dereStaubkappeebeschädigteist. • TaucheneSieedaseGeräteniemalseineWasser.eDaseGeräteundedie verschiedeneneTeileesindenichtespülmaschinenfest. • Warnung!eDaseGerätehateeineeangetriebeneeBürstenleiste.eDiese kanneverschiedeneeRisikenefürePersonen,eTiereeundeGegenstände darstellen. • AchteneSieedarauf,edassedaseGeräteausgeschalteteist,ebevoreSie dieeBürstenleisteeentriegeln,eentferneneoderesäubern. • EntriegelneSieedieeBürstenleistee–eDemontiereneSieedie Bürstenleiste,eumeSchmutzresteeodereHaareevoneihrezueentfernen, undebringeneSieealleeTeileewiederean,enachdemedieseevollständig getrocknetesind. • BeimeStaubsaugeneniemalsedieeLüftungsöffnungeneblockieren.
-
Seite 41: Störungsbeseitigung
Bedienungsanleitung STÖRUNGSBESEITIGUNG UMWELT Problem Mögliche Ursache Lösung DieseseGerätedarfeameEndeeseinereLebenszeitenichteim DieeBürsteefunktioniert DieeBürsteeist EntferneneSieedie Hausmülleentsorgtewerden,esondernemusseaneeinereSammelstelleefür nichtemehr. eventuelleblockiert Rückständeeoder daseRecycelnevoneelektrischeneundeelektronischeneHaushaltsgeräten (z. B.edurch Haare,edieesicheineder abgegebenewerden.eDaseSymboleaufedemeGerät,eineder Verpackungsfolie) Bürsteeverfangen BedienungsanleitungeundeaufedereVerpackungemachteSieeaufedieses odereesebefindenesich haben. wichtigeeThemaeaufmerksam.eDieeinediesemeGeräteverwendeten HaareeinedereBürste. Materialienekönnenerecyceltewerden.eDurchedaseRecyceln DieeBenutzungsdauer EventuelleistedereAkku WendeneSieesich gebrauchtereHaushaltsgeräteeleisteneSieeeinenewichtigeneBeitragezum wirdekürzer schoneetwaseälter wegeneeineseErsatz Umweltschutz.eFrageneSieeIhreeörtlicheeBehördeenacheInformationen oderedieeUmgebungs- AkkuseaneIhren übereeineeSammelstelle. Temperatureistezu Händler. hocheoderezueniedrig. - Seite 116 [WEEE Logo] www.princesshome.eu © Princess 2019...