Princess 01.338902.01.001 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Princess 01.338902.01.001
Inhaltszusammenfassung für Princess 01.338902.01.001
- Seite 1 Instruction manual Manuale utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Mode d’emploi Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Návod na použití Manual de usuario Návod na použitie Manual de utilizador Руководство по эксплуатации Robot Vacuum Cleaner 01.338902.01.001...
-
Seite 32: Wichtigeosicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • DieseseGerätedarfenurefüreden WICHTIGEOSICHERHEITSHINWEISE HaushaltsgebraucheundenurefüredeneZweck LeseneSieevoreBenutzungeIhresePrincess-Produktsebitteeaufmerksam benutztewerden,efüredeneesehergestellt alleeAnweisungen.eDereHerstellerehaftetenichtefüreSchäden,efallsedie wurde. Sicherheitshinweiseeignoriertewerden.eBeieBenutzungeeines • TaucheneSieezumeSchutzevoreeinem Elektrogerätsesollteneimmeredieefolgendenegrundlegenden StromschlagedaseKabel,edeneSteckereoder Sicherheitsvorkehrungenegetroffenewerden: WICHTIGO Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen daseGeräteniemalseineWassereoderesonstige mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Flüssigkeiten. Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen • VoredereReinigungeodereWartungedeseGeräts geeignet, außer sie werden beaufsichtigt oder durch eine für ihre mussedereSteckereausedereSteckdose Sicherheit verantwortliche Person in die Benutzung des Geräts... - Seite 33 Bedienungsanleitung • Erstickungsgefahr!eHalteneSieedas VerletzungeneundeeinemeStromschlag VerpackungsmaterialevoneKinderneund führen.eDaseNetzkabelesollteeebenfallsefür Tierenefern. Kindereunzugänglicheaufbewahrtewerden. • HalteneSieeGerät,eKabeleundeSteckerevon ORDNUNGSGEMÄSSE BENUTZUNG • DaseGerätedarfenureimeHaushaltebenutzt WassereodereandereneFlüssigkeitenefern,eum werdeneundeistefüreeineneindustrielleneoder dieeGefahreeineseStromschlagsezu gewerblicheneEinsatzenichtegeeignet. vermeiden.eBerühreneSieedeneNetzstecker, • DaseGerätedarfenichtebenutztewerden,eum daseKabeleoderedaseGerätenieemitenassen Folgendesezuereinigen: oderefeuchteneHänden. • Personen,eTiere,ePflanzeneoder • HalteneSieeTiere,eHaare,eSchmuck,elockere Kleidungsstücke.eHalteneSieedaseGerätefern Kleidung,eFingereundesonstigeeKörperteile voneKörperteileneundeHaaren.–eGlühende vonebeweglicheneTeileneodereÖffnungenedes oderebrennendeeGegenständeewieeAsche, Gerätsefern,ewährendeeseineBetriebeist,eweil Holzkohle,eglimmendeeZigaretten, sieevomeStaubsaugereerfasstewerden Streichhölzereodereleichtebrennbare könnten.eSollteeetwaseimeStaubsauger Substanzen.–eWassereundesonstige steckenbleiben,eschalteneSieedaseGerät Flüssigkeiten–eSpitzeeGegenständeewie soforteaus.eSieekönntenevomeStaubsauger zerbrocheneseGlaseodereNägel.–eFeiner...
- Seite 34 Bedienungsanleitung • BenutzeneundelagerneSieedaseGerätenurein • SetzeneSieedaseGerätewedereextremen geschlosseneneBereichen.eBenutzeneSieedas Temperaturen,estarken GerätenichteimeFreien,eineRäumenemitehoher Temperaturschwankungen,eoffenemeFeuer, Luftfeuchtigkeiteodereaufeheißen direktereSonneneinstrahlungenoch Oberflächen. FeuchtigkeiteodereNässeeaus. • KontrolliereneSieedaseGerätevoreder • LegeneSieekeineeschwereneGegenständeeauf erstmaligeneBenutzungeaufeSchäden. demeGeräteab. BenutzeneSieedaseGerätenicht,ewennedas • LeereneSieedeneStaubbehälterenachejedem Geräteselbst,edaseKabel,edereSteckereoder Einsatz.eAuchedieeFilteremüsseneregelmäßig dereFilteresichtbarebeschädigteist,eund gereinigtewerden. versucheneSieekeinesfalls,edaseGeräteselbst • LasseneSieedeneStaubbehälter,eden zuerepariereneodereTeileeselbst StaubfiltereundedeneAbluftfilterevollständig auszutauschen.eImeSchadensfallewendeneSie trocknen,ebevoreSieedieseewiedereinedas sichebitteeaneeinenequalifizierten Geräteeinsetzen. ReparaturbetriebeoderedeneKundendienst • BenutzeneSieevomeLieferantenebereitgestellte deseLieferanten. Originalersatzteile. •...
-
Seite 35: Teilebeschreibung
Bedienungsanleitung BATTERIEWARNUNG TEILEBESCHREIBUNG • DieewiederaufladbareeBatterieedarfenureunteredereAufsichteeines 1. Gehäuse Erwachseneneaufgeladenewerden. 2. Ladestation • VersucheneSieenicht,edenewiederaufladbareneAkkueoderedas 3. Fernbedienung Akkupaketezueöffnen,eweileerekeineezuewartendeneTeileeenthält. 4. Reinigungsbürste • Batterien/Batteriepackenichtedemontieren,everbrenneneoder 5. Seitenbürste kurzschließen.eBatterieneimmeredurcheOriginal-Batterieneersetzen. 6. HEPA-Filter BeimeEinsatzevoneFremdbatterienebestehteBrand-eund 7. WischplatteeundeWassertank Explosionsgefahr. 8. Wischtuch • BatterienesindeversiegelteundestelleneunterenormaleneUmständen keineeGefahrenquelleedar.eVermeideneSieeimeSchadensfall jeglicheneKontaktemiteauslaufendereBatterieflüssigkeit.eSuchen SieeimeFalleevoneHaut-eodereAugenkontaktesoforteeineneArzteauf. • SollteeeineeBatterieeauslaufen,ekannedaseGerätebeschädigt werden.eReinigeneSieedaseBatteriefacheunverzüglicheund vermeideneSieeeineneHautkontakt. • VermeideneSieeeineeLagerungedereBatterieeineeinereextremeheißen oderekalteneUmgebung.eEineGerätemiteeinereheißeneoderekalten Batterieearbeitetemöglicherweiseevorübergehendenicht,eselbst... -
Seite 36: Voroderoerstenobenutzung
Bedienungsanleitung Fernbedienung VORODEROERSTENOBENUTZUNG • NehmeneSieedaseGeräteundedaseZubehöreausedereVerpackung. EntferneneSieedieeAufkleber,edieeSchutzfolieeoderedasePlastikevom Gerät. • SetzeneSieezweieAAA-BatterieneinedieeFernbedienungeein. 1. LCD-Display 2. AutomatischeeAufladung 3. Programmiertaste Akkuaufladung 4. Richtungstaste • PlatziereneSieedieeLadestationeaneeinereWandeundeentferneneSie 5. EIN/AUS alleeHindernisseeineeinemeAbstandevone1 meaufebeideneSeiten 6. Reinigungsmodus sowiee2 medavor. 7. Spot-Reinigung • LadeneSieedeneReinigungsrobotereaufeeineederefolgendeneArten: 8. Uhrzeiteinstellung... - Seite 37 Bedienungsanleitung 1. SchließeneSieedaseNetzteileameGerätesowieeaneeinereSteckdose 5. Programmierfunktion:eDrückeneSieeaufedieeTastee„PLAN“,eumedie an.e(Abb.eA) Zeitplanungeaufzurufene(zueDetailsesieheeAbschnitt 2. BetätigeneSieeaufedereFernbedienungedieeTastee„AUTO“,edamiteder „Reinigungszeitplan). ReinigungsroboteredieeLadestationeanfährt.e(Abb.eB) 6. AutomatischeeAufladung:eDrückeneSieeaufedieeTastee„HOME, damitedereReinigungsrobotereautomatischedieeLadestationeanfährt. 7. Richtungstasten:eDienenedazu,edieeRichtungedes Reinigungsrobotersemanuellezueändern. Gehäuse Clean-Taste BENUTZUNG A.eWenneSieedeneRobotereeinschalten,eleuchtetedieeTasteeCLEAN blau. Fernbedienung B.eWenneSieeaufedieeTasteeCLEANedrücken,egibtedereRoboteredrei PieptöneeabeundedieeAnzeigeeblinkteblau;ebeiekorrektem ü RichteneSieedieeFernbedienungeaufedaseGerät,ewenneSieeeine BetriebszustandebeginntedereRoboterenunemitedem Tasteebetätigen. Reinigungsvorgang.eWährendedeseReinigungsvorgangseleuchtetedie 1. Zeiteinstellung:eDrückeneSieedieeTastee„CLK“.eStelleneSieemiteden Anzeigeeweiterhineblau. RichtungstastenedieeUhrzeiteein.eDrückeneSieedieeTastee„CLK“ C.eBeieeinereFehlfunktionedeseRobotersewechseltedieeAnzeigeeineeinen erneut,ewenneSieedieeUhrzeiteeingestelltehaben. andereneZustande(zueDetailsesieheedeneAbschnitt 2. Reinigungsfunktion:eDrückeneSieeaufedieeTastee„ON/OFF“. „Störungsbeseitigung“). 3.
- Seite 38 Bedienungsanleitung F.eWennedereRobotereerfolgreicheprogrammiertewurde,eleuchtetedie B.eDrückeneSieedieeTasteeCLEANeameGeräteoderedieeTastee„ON/OFF“ AnzeigeezweieSekundenelangerosa.e(DrückeneSieedieeTastee„PLAN“efür aufedereFernbedienungezweieSekundenelang,eumedeneRobotereineden fünfeSekunden,eumezueprüfen,eobedereRobotereerfolgreich Schlafmodusezueversetzen. programmiertewurde.eWennedemesoeist,eleuchtetedieeAnzeigeezwei HINWEIS:eFallsedereRoboterelängereeZeitelangenichtebenutztewerden Sekundenelangerosa.eAndernfallsegibteesekeineneFarbwechselebeieder soll,eschalteneSieeihnebitteemitedereTastee„ON/OFF“eaus. Anzeige.) Reinigungsprogrammierung EinschaltenO/OPauseO/OSchlafmodus SieekönnenedeneRoboteresoeprogrammieren,edasseereden 1.eEinschalten ReinigungsvorgangezueeinerebestimmteneZeitebeginnt.e(Bisezu A.eNachdemeSieedeneRoboteremitedemeSchaltereanedereGeräteseite 24 StundeneZeitverzögerung.) eingeschaltetehaben,eleuchtetedieeTasteeCLEANeblau. Hinweis: B.eDrückeneSieeaufedieeTasteeCLEANeameGeräteodereaufeder A.eNachdemedieeProgrammierungebestätigtewurde,ebeginnteder Fernbedienung,eumedeneReinigungsvorgangezuestarten.eDereRoboter RobotereimmerezurefestgelegteneZeitemitedemeReinigungsvorgang. gibtedreiePieptöneeab,eundedieeTasteeCLEANeleuchteteblau. B.eWennedereRobotereausgeschaltetewird,ewerdenesämtliche Hinweis:eFallsesichedereRobotereimeSchlafmodusebefindet,ebetätigen Programmierungenestorniert. SieedieeTasteeCLEAN,eumeihnezueaktivieren.eDrückeneSieedieeTaste C.eWennedereReinigungsroboteredirekteüberedaseNetzteile(anstattean CLEANedanneeinezweiteseMal,edamitedereRobotereautomatischemit dereLadestation)eaufgeladenewird,ewerdenekeineeProgrammierungen demeReinigungsvorgangebeginnt. akzeptiert. 2.ePause Programmierung des Roboters per FernbedienungO UmedeneRoboterevorübergehendeanzuhalten: A.eProgrammierungedeseRoboters,ewenneeresicheim A.eDrückeneSieeaufedieeTasteeCLEANeameGerät.
- Seite 39 Bedienungsanleitung E.eNachdemeSieedieeUhrzeitebestätigtehaben,edrückeneSieedieeTaste NachdemederestaubigeeBereichegereinigteist,ewechseltedereRoboter „ON/OFF“,eumedieeProgrammierungezuespeicherne–edereRoboteregibt automatischewiedereinedeneAUTO-Modus. einenePieptoneabeundedieeTasteeCLEANeleuchtetezweieSekundenelang rosae–edamiteistedereRobotereerfolgreicheprogrammiert. F.eDrückeneSieeerneuteaufe„ON/OFF“,eumedieeEinstellungezu Moduse3:eKantenreinigung stornieren.eDereRoboteregibtezweiePieptöneeab,eundedieeTasteeCLEAN SchalteneSieedeneRobotereein,edrückeneSieedieeTasteeMODEeaufeder ameRobotereleuchteteblau. Fernbedienung,eundewähleneSieedeneModuse3e(Kantenreinigung).eDer G.eDrückeneSieedieeTastee„PLAN“ezweieSekundenelang,eumedie RoboterereinigtenuneaneHindernisseneentlangemiteseinen Zeitplanungewiederezueverlassen. Seitenbürsten. H.eDrückeneSieedieeTastee„PLAN“efürefünfeSekunden,eumezueprüfen, obedereRobotereerfolgreicheprogrammiertewurde.eWenneja,eleuchtetedie TasteeCLEANezweieSekundenelangerosa.eAndernfallsegibteesekeinen FarbwechselebeiedereAnzeige,eaberedereRoboterepiepteeinmal. Moduse4:eZickzack-Reinigung WennedereRobotereeineneoffeneneBereicheerkennt,ewechselteer Reinigungsmodi automatischeinedeneZickzack-Modus. Moduse1:eSpiralreinigung DereRoboterereinigtedeneRaumeautomatischeaufespiralförmigeeWeise undepassteseineneReinigungsmodusedabeiedereUmgebungean. UmedeneAutomatikmodusezuestarten,ebetätigeneSieedieeTastee„ON/ WischenO+OWassertank OFF“eaufedereFernbedienungeoderedieeTasteeCLEANeameGerät. DasePrinzipedeseüberlaufendeneWassertanks DaedaseWassereaufgrundedereSchwerkrafteautomatischeausedem Wassertankeläuft,esollteedieserenachedemeReinigungsvorgang Moduse2:eSpot-Reinigung entnommenewerden. DrückeneSieedieeTasteeSPOTeaufedereFernbedienung,eumedieeSpot- AnbringenevoneWassertankeundeWischtuch Reinigungezuestarten. 1.eAnbringenedeseWischtuchs HINWEIS:eBenutzeneSieedieseneModusenureineBereichenemiteviel Staub/Schmutz.
-
Seite 40: Reinigungoundoinstandhaltung
Bedienungsanleitung BefestigeneSieedaseWischtuchewieeineAbb.e1egezeigteameWassertank. • BeimeStaubsaugeneniemalsedieeLüftungsöffnungeneblockieren. AchteneSieedarauf,edassedieeHaftseiteeundeWischtuchseiteekorrekt • NiemalsebrennbareeFlüssigkeiteneaufsaugen. ausgerichtetesind,eundebringeneSieedaseWischtuchedannemitedessen SensorenOundOLadeanschluss Haftseiteean. 2.eAuffüllenedeseWassertanks • ReinigeneSieedaseGerätemiteeinemefeuchteneTuch.eVerwendeneSie NehmeneSieedeneGummistopfeneausedemeWassertank,efülleneSieeihn niemalsescharfeeoderescheuerndeeReiniger,eTopfreinigereoder miteWasser,eundeverschließeneSieeihnedannesorgfältigewieder,edamit Stahlwolle.eDiesewürdeedaseGerätebeschädigen. keineWassereaustritt. • TaucheneSieedaseGeräteniemalseineWassereodereandere 3.eAnbringenedeseWassertankseameRoboter Flüssigkeiten.eDaseGeräteinenichtespülmaschinenfest. DreheneSieedeneRobotereumeundebringeneSieedeneWassertankeunten ameGerätean.eAchteneSieedarauf,edassedieeStifteefesteinedie STÖRUNGSBESEITIGUNG Halteschlitzeegedrücktewerden. Problem Mögliche Ursache Lösung REINIGUNGOUNDOINSTANDHALTUNG DereRoboterestoppt DereRoboterewurde SetzeneSieeden plötzlicheundedieeLED- angehoben. Roboterewiedereauf Seitenbürsten Anzeigeeleuchteteblau. deneBodeneund starteneSieeihneneu. - Seite 41 Bedienungsanleitung UMWELT WährendeseAufladens DereRobotereist SchalteneSieeden blinktedieeLED- eventuellenicht Robotereein. Anzeigeeroteundeder eingeschaltet. DieseseGerätedarfeameEndeeseinereLebenszeitenichteim Roboterepiept. Hausmülleentsorgtewerden,esondernemusseaneeinereSammelstelleefür DieeroteeLED-Anzeige DereStaubbehältereist Staubbehältereleeren daseRecycelnevoneelektrischeneundeelektronischeneHaushaltsgeräten leuchtet voll. Oder abgegebenewerden.eDaseSymboleaufedemeGerät,eineder durchgehend. Oder Staubkanalereinigen BedienungsanleitungeundeaufedereVerpackungemachteSieeaufedieses DereStaubkanaleist wichtigeeThemaeaufmerksam.eDieeinediesemeGeräteverwendeten verstopft. Materialienekönnenerecyceltewerden.eDurchedaseRecyceln DieeblaueeLEDeblinkt DieeSeitenbürsteeist LegeneSieeden gebrauchtereHaushaltsgeräteeleisteneSieeeinenewichtigeneBeitragezum einmal,edieeroteeLED blockiert. Robotereaufeeine Umweltschutz.eFrageneSieeIhreeörtlicheeBehördeenacheInformationen blinkteeinmal. ebeneeUnterlageeund übereeineeSammelstelle. reinigeneSieedie Seitenbürste.
- Seite 120 [WEEE Logo] www.princesshome.eu © Princess 2019...