Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MECALAC 12MXT Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MECALAC Anleitungen
  4. Bagger
  5. 12 MXT
  6. Handbuch

MECALAC 12MXT Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 12MXT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

27220
01
M3
M3
M3
M3
M3
M4 - M3 Gewicht der Maschine
M4 - M3 Abmessungen
M3
M2
M2
M3
Allgemeines
.................................................................................. 01 .11
.............................................................................. 01 .13
................................................................................ 01 .13
.......................................................................... 01 .14
Tabelle der empfohlenen Zusatzstoffe
.................................................................... 01 .16
.......................................................................... 01 .16
.......................................................................... 01 .16
Ausschlag-Kurven der Ausrüstung
In der Tieflöffel-Position
In der Position ''Lader-Löffel''
Transport der Maschine
Verladung auf ein Anhängerfahrzeug
Anschlagen zum Heben
Abschleppen
........................................................................ 01 .23
Wartung und Pflege
Schweißarbeiten an der Maschine
Versorgung der Zylinder nach einer Intervention
Reparatur der hydraulischen Bauteile in der Werkstatt
Intervention am hydraulischen System auf der Baustelle
Anschluß der Batteriekabel
Kontrollblatt Nr. 1
Werkzeuge
........................................................................ 01. 29
................................................ 01. 3
................................................ 01. 7
........................................ 01. 9
.......................................................... 01.10
................................................ 01 .10
...................................................... 01 .13
............................................................ 01 .14
................................................................ 01 .14
............................................................ 01 .14
........................................................ 01 .16
...................................................... 01 .18
.............................................. 01 .19
.................................................. 01 .20
...................................................... 01 .21
........................................................ 01. 24
.................................... 01.24
................................................ 01.25
............................................................ 01. 27
................................ 01 .15
................................ 01 .18
.................................. 01 .20
.............. 01.24
...... 01.24
12MXT
Seite
.. 01.25
01.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MECALAC 12MXT

Inhaltszusammenfassung für MECALAC 12MXT

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    27220 12MXT Allgemeines Seite Beschreibung der Maschine ..........01. 3 Identifizierung der Maschine ..........01. 7 Position der Maschinenelemente ........01. 9 Technische Merkmale ............01.10 Turbokompressor-Dieselmotor ..........01 .10 Hydraulik .................. 01 .11 Fahrachsen ................01 .13 Zulässige Temperaturen ............
  • Seite 2 12MXT...

  • Seite 3: Allgemeines

    25986+25926 12MXT Allgemeines Seite Beschreibung der Maschine ..........01. 3 Identifizierung der Maschine ..........01. 7 Position der Maschinenelemente ........01. 9 Technische Merkmale ............01.10 Turbokompressor-Dieselmotor ..........01.10 Hydraulik .................. 01.11 Fahrachsen ................01.13 Zulässige Temperaturen ............01.13 Zylinder ................01.13 Fassungsvermögen ............
  • Seite 4 12MXT...
  • Seite 5 25615 27476 12MXT Allgemeines Seite Beschreibung der Maschine ..........01. 3 Identifizierung der Maschine ..........01. 7 Position der Maschinenelemente ........01. 9 Technische Merkmale ............01.10 Turbokompressor-Dieselmotor ..........01.10 Hydraulik .................. 01.11 Fahrachsen ................01.13 Zulässige Temperaturen ............01.13 Zylinder ................
  • Seite 6 12MXT...
  • Seite 7 12MXT Allgemeines Seite Beschreibung der Maschine ..........01. 3 Identifizierung der Maschine ..........01. 7 Position der Maschinenelemente ........01. 9 Technische Merkmale ............01.10 Turbokompressor-Dieselmotor ..........01.10 Hydraulik .................. 01.11 Fahrachsen ................01.13 Zulässige Temperaturen ............01.13 Zylinder ................01.13 Fassungsvermögen ............
  • Seite 8 12MXT 01.2...

  • Seite 9: Beschreibung Der Maschine

    12MXT Beschreibung der Maschine Der Bagger besteht aus einem vorderen Fahrgestell, einem hinteren Fahrgestell, einem Aufbau, einer Kabine und einer Ausrüstung mit vier Teilen. - Zentralgelenk : Der Lenkungseinschlag wird durch ein Zentralgelenk zwischen den beiden Fahrgestellen ermöglicht. Die Bodenhaftung der vier Reifen wird durch die Schwenkbewegung der hinteren Fahrachse gewährleistet.

  • Seite 10: Ausrüstung

    12MXT - Ausrüstung : Die Ausrüstung wird mit Hilfe von Steuerschaltern bedient, die eine flexible, effiziente Kombination der Bewegungen ermöglichen. Sie befindet sich in der Achse der Maschine und besteht aus vier Elementen: dem Ausleger, dem Auslegerschnabel, dem Gelenk und dem Arm.
  • Seite 11 25986+25926 12MXT C.F. N° D'IDENTIFICATION APPROBATION E 5380521/00 902360 ISO 3471/2 ISO 3449/3 MARQUE N° DE SERIE MASSE MECALAC 9500 kg MODELE DATE 12MX 5750235 ANNEE/YEAR/JAHRE TYPE/TYPE/TYP N° DE SERIE/SERIAL Nr IDENTIFIRUNGS-Nr= PUISSANCE/POWER/LEISTUNG MASSE OPERATIONNELLE/OPERATING MASS/BETRIEBMASSE PTRA/GROSS WEIGHT ZULASSIGES GESAMTGEWICHT...
  • Seite 12 12MXT 01.6...
  • Seite 13 12MXT C.F. N° D'IDENTIFICATION APPROBATION E 5380521/00 902360 ISO 3471/2 ISO 3449/3 MARQUE N° DE SERIE MASSE MECALAC 9500 kg MODELE DATE 12MX 5750235 ANNEE/YEAR/JAHRE TYPE/TYPE/TYP N° DE SERIE/SERIAL Nr IDENTIFIRUNGS-Nr= PUISSANCE/POWER/LEISTUNG MASSE OPERATIONNELLE/OPERATING MASS/BETRIEBMASSE PTRA/GROSS WEIGHT ZULASSIGES GESAMTGEWICHT PTRA AV/GROSS WEIGHT ON FRONT AXLE...
  • Seite 14 12MXT 01.6...

  • Seite 15: Identifizierung Der Maschine

    12MXT Identifizierung der Maschine ■ Identifizierungsschild des Herstellers : • Typ. • Seriennummer. • Herstellungsjahr. Das Schild ist rechts am vorderen Fahrgestell befestigt. ☞ Um eine optimale Betreuung durch unseren Kundendienst zu gewährleisten und die Abwicklung von Bestellungen zu vereinfachen, die auf dem Identifizierungsschild des Herstellers vermerkten Daten bitte immer angeben, siehe oben.
  • Seite 16 12MXT 01.8...

  • Seite 17: Position Der Maschinenelemente

    12MXT Position der Maschinenelemente Vorderes Fahrgestell Hinteres Fahrgestell Rechter Stabilisator Linker Stabilisator Rechter Teleskopstabilisator (Option) Linker Teleskopstabilisator (Option) Turbokompressor-Dieselmotor Fahrwerkpumpe (Antriebspumpe) Fahrwerkmotor (Antriebsmotor) Ausrüstungspumpe Schwenkwerkpumpe Geräteverteiler Vorderachse Hinterachse Räder Antriebswelle Schwenk-Drehkranz Schwenkwerkmotor Aufbau Drehverbindung Elektrik-Kollektor Aufbau Gegengewicht Kabine Ausleger Stützfüße...

  • Seite 18: Technische Merkmale

    25986+25926 12MXT Technische Merkmale 1 - Turbokompressor-Dieselmotor : - Typ :........................CUMMINS - 4BT3.9C - Diesel :......................Vierzylinder-Reihenmotor - Nettoleistung am Lenkrad (DIN 70020 / ECE-R2403) :.......... 75 kW bei 2200 U/min - Max. Nettomoment am Lenkrad (DIN 70020 / ECE-R2403) : ......404 Nm bei 1500 U/min - Hubraum : ..........................
  • Seite 19 12MXT Position der Maschinenelemente Vorderes Fahrgestell Hinteres Fahrgestell Rechter Stabilisator Linker Stabilisator Rechter Teleskopstabilisator (Option) Linker Teleskopstabilisator (Option) Turbokompressor-Dieselmotor Fahrwerkpumpe (Antriebspumpe) Fahrwerkmotor (Antriebsmotor) Ausrüstungspumpe Schwenkwerkpumpe Geräteverteiler Vorderachse Hinterachse Räder Antriebswelle Schwenk-Drehkranz Schwenkwerkmotor Aufbau Drehverbindung Elektrik-Kollektor Aufbau Gegengewicht Kabine Ausleger Stützfüße...
  • Seite 20 12MXT Technische Merkmale 1 - Turbokompressor-Dieselmotor : - Typ :........................CUMMINS - 4BT3.9C - Diesel :......................Vierzylinder-Reihenmotor - Nettoleistung am Lenkrad (DIN 70020 / ECE-R2403) :.......... 64 kW bei 2200 U/min - Max. Nettomoment am Lenkrad (DIN 70020 / ECE-R2403) : ......346 Nm bei 1300 U/min - Hubraum : ..........................

  • Seite 21: Hydraulik

    25986+25926 12MXT 2 - Hydraulik : - Drei autonome Kreisläufe: hydrostatisches Getriebe, Ausrüstungskreislauf, Lenk- und Schwenkkreislauf. - Eine Drehverbindung mit 13 Durchgängen. A - Hydrostatisches Getriebe : Geschlossener Umkehrkreislauf mit Bypass-Klappen zum Auskuppeln, wenn die Maschine abgeschleppt werden muß. - Fahrwerkpumpe : ......................71 cm 3 .
  • Seite 22 25986+25926 12MXT 2 - Hydraulik (Fortsetzung) : C - Ausrüstungskreislauf : - Kombinierter Verteiler ‘’LUDV’’ SX18 : . Vier Elemente (Standardausführung) oder fünf Elemente (Option) mit proportionaler “Load Sensing”-Funktion einschließlich individueller Waage für jedes Element : Ausleger, Auslegerschnabel, Arm, Löffel und Zusatzausstattung (Option).
  • Seite 23 12MXT 2 - Hydraulik : - Drei autonome Kreisläufe: hydrostatisches Getriebe, Ausrüstungskreislauf, Lenk- und Schwenkkreislauf. - Eine Drehverbindung mit 12 Durchgängen. A - Hydrostatisches Getriebe : Geschlossener Umkehrkreislauf mit Bypass-Klappen zum Auskuppeln, wenn die Maschine abgeschleppt werden muß. - Fahrwerkpumpe : ......................71 cm 3 .
  • Seite 24 12MXT 2 - Hydraulik (Fortsetzung) : C - Ausrüstungskreislauf : - Kombinierter Verteiler ‘’LUDV’’ SX18 : . Vier Elemente (Standardausführung) oder fünf Elemente (Option) mit proportionaler “Load Sensing”-Funktion einschließlich individueller Waage für jedes Element : Ausleger, Auslegerschnabel, Arm, Löffel und Zusatzausstattung (Option).

  • Seite 25: Fahrachsen

    12MXT 3 - Fahrachsen : - Feststehende Achse am vorderen Fahrgestell : ............HURTH 172 / 407 Untersetzungsverhältnisse : . Winkeltrieb : ..........................7/31 . Epizykloidisches Radgetriebe : ....................1/4, 25 - Schwenkbare Achse am hinteren Fahrgestell : ..........HURTH 311 / 172 / 65 mit Zwischengetriebe des Typs : ..................

  • Seite 26: Fassungsvermögen

    25986 + 25926 12MXT 6 - Fassungsvermögen : - Hydraulikölbehälter :............................ 110 l - Gesamtfassungsvermögen des hydraulischen Kreislaufs : ............210 l - Vorder- und Hinterachsgehäuse, je : ....................8,2 l - Zwischengetriebe an der Hinterachse : .................... 1,5 l - Radgetriebe : ............................

  • Seite 27: Fahrgestell

    12MXT 3 - Fahrachsen : - Feststehende Achse am vorderen Fahrgestell : ............HURTH 172 / 407 Untersetzungsverhältnisse : . Winkeltrieb : ..........................7/31 . Epizykloidisches Radgetriebe : ....................1/4, 25 - Schwenkbare Achse am hinteren Fahrgestell : ..........HURTH 311 / 172 / 65 mit Zwischengetriebe des Typs : ..................

  • Seite 28: Fassungsvermögen

    12MXT 6 - Fassungsvermögen : - Hydraulikölbehälter :............................ 110 l - Gesamtfassungsvermögen des hydraulischen Kreislaufs : ............210 l - Vorder- und Hinterachsgehäuse, je : ....................8,2 l - Zwischengetriebe an der Hinterachse : .................... 1,5 l - Radgetriebe : ............................ 1,6 l - Dieselmotor, Gehäuse : ........................

  • Seite 29: Tabelle Der Empfohlenen Zusatzstoffe

    12MXT 10 - Tabelle der empfohlenen Zusatzstoffe : Nur Zusatzstoffe verwenden, die den nachfolgenden Spezifikationen entsprechen : ZUSATZSTOFFE EINSATZ- VISKOSITÄT ELF - ANTAR TEMPERATUR- (Füllung ab GRENZWERTE Werk) ■ Motor Empfohlenes Öl : “ ELF PERFORMANCE SUPER ” 15W40 Normen : CCMC D4/G2 von - 10°...

  • Seite 30: Leergewicht Der Betriebsbereiten Maschine Einschließlich

    25986+25926 12MXT 11 - Leergewicht der betriebsbereiten Maschine einschließlich : - Standardräder : DUNLOP 400/70-20. - gefülltem Öl- und Gasölbehälter. - Fahrer : 75 kg. - Ohne Löffel und Sonderzubehör : ..................8825 kg - Mit Lader-Löffel : ........................9125 kg - An der Vorderachse :........................
  • Seite 31 12MXT 10 - Tabelle der empfohlenen Zusatzstoffe : Nur Zusatzstoffe verwenden, die den nachfolgenden Spezifikationen entsprechen : ZUSATZSTOFFE EINSATZ- VISKOSITÄT ELF - ANTAR TEMPERATUR- (Füllung ab GRENZWERTE Werk) ■ Motor Empfohlenes Öl : “ ELF PERFORMANCE SUPER ” 15W40 Normen : CCMC D4/G2 von - 10°...
  • Seite 32 27220 12MXT 11 - Leergewicht der betriebsbereiten Maschine einschließlich : - Standardräder : BARUM 400/70-20. - gefülltem Öl- und Gasölbehälter. - Fahrer : 75 kg. - Ohne Löffel und Sonderzubehör : ..................9125 kg - Mit Lader-Löffel : ........................9440 kg - An der Vorderachse :........................
  • Seite 33 12MXT 10 - Tabelle der empfohlenen Zusatzstoffe : Nur Zusatzstoffe verwenden, die den nachfolgenden Spezifikationen entsprechen : ZUSATZSTOFFE EINSATZ- VISKOSITÄT ELF - ANTAR TEMPERATUR- (Füllung ab GRENZWERTE Werk) ■ Motor Empfohlenes Öl : “ ELF PERFORMANCE SUPER ” 15W40 Normen : CCMC D4/G2 von - 10°...
  • Seite 34 12MXT 11 - Leergewicht der betriebsbereiten Maschine einschließlich : - Standardräder : BARUM 400/70-20. - gefülltem Öl- und Gasölbehälter. - Fahrer : 75 kg. - Ohne Löffel und Sonderzubehör : ..................8825 kg - Mit Lader-Löffel : ........................9125 kg - An der Vorderachse :........................
  • Seite 35 12MXT K K ’ 01.17...
  • Seite 36 12MXT 15 - Ausschlag-Kurven der Ausrüstung : - In der Tieflöffel-Position. 6860 6740 01.18...
  • Seite 37 12MXT - In der Position ‘’Lader-Löffel’’. 6735 6620 01.19...

  • Seite 38: Transport Der Maschine

    12MXT 16 - Transport der Maschine : A - Verladung auf ein Anhängerfahrzeug : - Auffahrtsrampen mit einer maximalen Steigung von 30 % installieren, sofern das Anhängerfahrzeug nicht bereits darüber verfügt. - Befestigungspunkte (1/1-2-3). - Das Fahrgestell mit Hilfe des Bolzens blockieren (1/4).
  • Seite 39 12MXT B - Anschlagen zum Heben : - Die Ausrüstung in die Position “Auslegerzylinder vertikal” stellen (2). - Die Schwingung blockieren (3/1). - Die Fahrgestelle mit Hilfe des Bolzens blockieren (1/4). - Den Aufbau verriegeln (1/5). Hinweis : Falls erforderlich, das Gleichgewicht der Maschine durch Neigen des Auslegerzylinders korrigieren.
  • Seite 40 12MXT Maulschlüssel, 32 mm (30 ± 6 Nm.) Abb. 4 Fahrwerkpumpe Km/H N/MIN Abb. 6 Parkbremse Abb. 5 Kontrollfeld Abb. 7 Schwenkmotor 01.22...
  • Seite 41 12MXT Transport der Maschine (Fortsetzung) : C - Abschleppen : - Auskuppeln des hydrostatischen Fahrwerks : . Die beiden Bypass-Klappen (4/1) an der Fahrwerkpumpe mit einem 32mm-Maulschlüssel um 2 bis 3 Umdrehungen aufschrauben. . Um die Klappen wieder zu schließen, einen 32mm-Maulschlüssel und ein Anziehdrehmoment von 30 ±...

  • Seite 42: Wartung Und Pflege

    12MXT Wartung und Pflege 1 - Schweißarbeiten an der Maschine : Beim Elektroschweißen an der Maschine oder ihren Ausrüstungen können bestimmte Bauteile, wie z.B. die Lager und elektrischen Einheiten, beschädigt werden, wenn das Erdkabel nicht korrekt angeschlossen ist. Um dieses Risiko auszuschließen, sind vor dem Schweißen folgende Maßnahmen zu treffen : - Die Stromversorgung an der Hauptsicherung unterbrechen.

  • Seite 43: Intervention Am Hydraulischen System Auf Der Baustelle

    12MXT 4 - Intervention am hydraulischen System auf der Baustelle: Bei Bedarf und nach Möglichkeit sollte die Maschine an einen staubfreien Ort gebracht werden. Zunächst ist eine sorgfältige Störungssuche durchzuführen, um unnötige Interventionen zu vermeiden. - Die verschiedenen Bewegungen, die Drücke, die Motordrehzahl kontrollieren und mit dem Gehör prü- fen (Schraubenschlüssel und Zangen dürfen nicht verwendet werden).
  • Seite 44 12MXT 01.26...
  • Seite 45 25615 27476 12MXT Kontrollblatt Nr. 1 Maschinennummer : Nr. der Turbokompressor-Motor : Nr. der Ausrüstungspumpe : Nr. der Fahrwerkpumpe : Nr. des Fahrwerkmotors : Gemessene oder Werte der Einstellungen Bezeichnung eingestellte 12 MXT Drehzahl Druck Werte U/min Turbokompressor-Motor max. Drehzahl 2300 (+20 -20) min.
  • Seite 46 12MXT Beschreibung der Störung 01.28...
  • Seite 47 12MXT Kontrollblatt Nr. 1 Maschinennummer : Nr. der Turbokompressor-Motor : Nr. der Ausrüstungspumpe : Nr. der Fahrwerkpumpe : Nr. des Fahrwerkmotors : Gemessene oder Werte der Einstellungen Bezeichnung eingestellte 12 MXT Drehzahl Druck Werte U/min Turbokompressor-Motor max. Drehzahl 2400 (+20 -20) min.

  • Seite 48: Beschreibung Der Störung

    12MXT Beschreibung der Störung 01.28...
  • Seite 49 25615 27476 12MXT Werkzeuge 1 - Werkzeuge ‘’Elektrik’’ (Anschlüsse) Werkzeug-Referenz : 1 - E6525004 2 - E572A0003 3 - E6525003 Abb. 8 Werkzeuge ‘’Elektrik’’ (Anschlüsse) 01.29...
  • Seite 50 12MXT...
  • Seite 51 12MXT Werkzeuge 1 - Werkzeuge ‘’Elektrik’’ (Anschlüsse) Werkzeug-Referenz : 1 - E6525004 2 - E6525003 3 - E572A0003 Abb. 8 Werkzeuge ‘’Elektrik’’ (Anschlüsse) 01.29...
  • Seite 52 12MXT Werkzeuge, Fortsetzung 2 - Werkzeuge ‘’Hydraulik’’ (Prüfung und Einstellung) Abb. 9 TOP-TEST-Koffer MX E6160001/00 01.30...
  • Seite 53 12MXT 0/600 0/60 0/600 4/20 4/20 4/20 HYDROTECHNIK p3: = p1: = p2: = dp: = contrast langage Multi 4010 (p1-p2) prog abtast speicher drucker rate clear nin/max star/stop DS 0.3 Abb. 10 TOP-TEST-Koffer MX, Schaumstoff, oben, komplett 1 - Hauptgehäuse MT-4010 2 - Steckanschluß...
  • Seite 54 12MXT 2 - Werkzeuge ‘’Hydraulik’’ (Prüfung und Einstellung), Fortsetzung Abb. 11 TOP-TEST-Koffer MX, Schaumstoff, unten, komplett 1 - Schlauch (Anschluß der Turbine am Verteiler SX18) 2 - Turbine (Durchflußmesser) 3 - Anschlußkabel 4 - Schlauch (Anschluß der Turbine am Verteiler SX18)
  • Seite 55 12MXT FLOW Kalibrierwert für Multi-Test 4010 Abb. 12 Montage des Durchflußmessers 1 - Schlauch E4195643 2 - Durchflußsensor 3 - Schlauch E4195642 12MXT : Schwungrad = 159 Zähne. Abb. 13 Montage des induktiven Rotationssensors für den Turbokompressor- 01.33...
  • Seite 56 12MXT 01.34...

Inhaltsverzeichnis