Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
D
C
B
G
F
C
D
F
C
D
Para enfocar su
instrumento:
Enfoque primero el
ocular (E) (Figura 1)
para ajustarlo a su
visión individual (ajuste
dióptrico). Luego gire el
objectivo (D) y ajústelo
a la distancia del objeto
que está observando.
(Figura 2).
A
B
E
G
NOLT3
A
E
H
NODS5
B
A
G
E
NOXG2
Messa a fuoco dello
strumento:
Mettere a fuoco prima
di tutto l'oculare (E)
(lll.1) per adattarlo alla
propria vista
(regolazione diottrica),
quindi girare il cilindro
dell'obiettivo (D) e
regolarlo sulla distanza
dell'oggetto osservato.
(lll. 2)
Power Switch
A
Interrupteur d'alimentation
Ein/Aus Schalter
Interruptor de alimentacion
Interruttore di alimentazione
Infrared Illuminator Switch
B
Interrupteur de l'illuminateur a infrarouge
Infrarot-Beleuchtung Schalter
Interruptor del iluminador de infrarrojo
Interruttore illumintore a infrarossi
Infrared Illuminator
C
Illuminateur à infrarouge
Infrarot-Beleuchtung
lluminador del infrarrojo
Illuminatore a infrarossi
Objective Lens
D
Lentille de l'objectif
Objektivlinse
Objetivo
Lente obiettivo
Ocular
E
Oculaire
Okular
Ocular
Oculare
Handle
F
Poignée
Halteschlaufe
Banda
Maniglia
Battery Compartment
G
Logement de la batterie
Batteriefach
Compartimento de pilas
Scomparto delle batterie
Tripod Mount
H
(only for NODS3 / NODS5)
Montage de trepied
(pour NODS3 / NODS5)
Stativanschluss
(nur für NODS3 / NODS5)
Soporte para tripode
(solo para NODS3 / NODS5)
Supporto del treppiede
(solo per NODS3 / NODS5)
3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
