Night Owl Optics NOCC3 Benutzerhandbuch Seite 15

Importante!
Lea esto antes de hacer funcionar su instrumento por primera vez (cualquier modelo).
1) No saque la tapa de la lente ni haga funcionar el aparato en plena luz. Esto puede acortar la vida de
su tubo intensificador o dañarlo seriamente, y ese daño no será cubierto por su garantía de un año. 2)
finale de este instrumento es ayudar a las personas a ver en condiciones de oscuridad.
Como Instalar las Pilas (cualquier modelo)
(pilas no incluidas)
Asegúrese de que el objetivo (D) permanezca tapado mientras cambie las pilas. Una vez quitada la tapa
de las pilas (G) del instrumento, instale las pilas requeridas de acuerdo con los signos de polaridad (+
o -), marcados ya sea en el compartimento de pilas o debajo de la tapa del mismo. Recuerde que se
recomienda quitar las pilas del aparato cuando se lo almacena por más de 24 horas.
Los modelos NOLT3, NODS3, NODS5: utilizan dos (2) pilas normales de tamaño AA.
Los modelos NOCC3, NOCX3, NOCX5, NOCX3M, NOCX5M y NOXG2 utilizan una pila de litio de 3 V,
tipo 123, también designada CR 123A, EL 123AP, o DL 123A
Como Poner en Funcionamiento su Instrumento
Modelos NOCC3, NODS3, NODS5, NOCX3, NOCX5,
NOCX3M, NOCX5M, NOXG2:
Paso 1: Apriete el interruptor encendera de encendido (A) una vez para encender el intensificador
electrónico (EIT). Se encendera el indicador de luz verde en la parte trasera de la unidad, señalando que
el intensificador electronico está en funcionamiento.
Paso 2: Apriete el interruptor (B) del iluminador de infrarrojo (IR) una vez, para encenderlo. Se
encendera el indicador de luz roja en la parte trasera de la unidad indicando que el iluminiador de
infarrojo está en funcionamiento.
Para apagar el intensiticador electronico y/o el iluminador infrarrojo, apriete de nuevo los
interruptores correspondientes (A) y (B). Se apagarán los indicadores, señalando que el aparato ha
sido correctamente apagado. Para reducir al minimo el riesgo de activarlo inadvertidamente cuando
está guardado, se recomienda quitarle las pilas antes de meterlo en su estuche.
Modelo NOLT3 :
Paso 1: Para activar el intensificador electronico (EIT) apriete el interruptor de encendido (A) y
manténgalo presionado durante unos 5 segundos. En los modelos equipados con un indicador de luz
verde, éste se encendera, al apretar el interruptor, para indicarle que está activado el encendera
intensiticador electronico. Cuando se oscurezca la imagen, deberá apretar de nuevo el interruptor de
encendido durante unos cinco segundos, a fin de recargar la unidad.
Paso 2: Para activar el iluminador de infrarrojo (IR) apriete el interruptor (B) y manténgalo
continuamente. En modelos equipados con un indicador de luz roja en la parte trasera de la unidad, el
indicador se encendera al apretar el interruptor, indicando que el iluminador IR está activado.
Apagado del intensiticador electronico y/o del iluminador de infrarrojo: su unidad se apagará
automáticamente al cabo de un corto período (no más de cinco minutos). A fin de prevenir la
posibilidad de un encendido accidental durante el almacenamiento, se recomienda quitarle las pilas
antes de guardarlo en su estuche.
Enfoque de la Unidad (cualquier modelo)
Enfoque primero el ocular (E) (Figura 1) para ajustarlo a su visión individual (ajuste dióptrico). Luego
gire el objetivo (D) y ajústelo a la distancia del objeto que está observando. (Figura 2).
Recuerde:
Modelos NODS3, NODS5: Estos modelos poseen un soporte para trípode (H) en su parte inferior.
ATENCIÓN: Los modelos NOCX3M, NOCX5M, NOXG2 están impermeabilizados y por eso pueden
utilizarse bajo la lluvia u otras condiciones meteorológicas adversas. No obstante, no están diseñados
para ser sumergidos ni utilizados en el agua. Se recomienda secar la unidad externamente después de
usarla en condiciones adversas.
15