Night Owl Optics NOCC3 Benutzerhandbuch Seite 10

maintenez-le enfoncé. Pour les modèles éqiupés d'un voyant rouge à l'arriére de l'appareil, le voyant
reste illuminé tant que l'on appuie sur le bouton, indiquant que le IR est en fonctionnement.
Pour arrêter le TAE et l'illuminateur à infrarouge intégré ou les deux: Votre appareil s'éteint
automatiquement au bout d'un temps trés court (environ 5 minutes). Pour éviter de mettre l'appareil
accidentellement en marche, il est conseillé de retirer les piles avant de remettre celui-ci dans sa housse.
Mise au point de l'appareil (tous les modèles)
Mettez d'abord au point l'oculaire /viseur (E) (figure 1) pour le régler à votre vue (réglage dioptrique), puis
tournez le barillet de l'objectif (D) pour régler celui-ci en fonction de la distance de l'objet observé (figure 2).
Veuillez noter
Modèles NODS3, NODS5: Ces modèles sont équipés d'un montage trépied intégré (H) situé à la
partie inférieure de l'appareil.
Modèles NOCX3M, NOCX5M, NOXG2: Ces modèles comportent un boîtier étanche permettant d'utiliser
ceux-ci par temps de pluie ou autres conditions défavorables. ll faut cependant noter qu'ils ne sont pas
conçus pour être submergés ou fonctionner sous l'eau. ll est conseillé d'essuyer l'eau de la surface de
l'appareil après utilisation par mauvais temps.
Entreposage de l'appareil
Remarque Importante! (tous les modèles, sauf le NOXG2)
Après avoir arrêté le TAE, il est normal que l'appareil conserve l'illumination verte pendant plusieurs
minutes. Pour ne pas consommer le courant des batteries, il faut que les deux voyants soient éteints
avant de ranger l'appareil dans sa housse. ll est conseillé de retirer les piles de l'appareil si l'on
n'envisage pas d'utiliser celiu-ci dans les 24 heures. Veuillez noter que le modèle NOXG2 ne retiendra
pas son illumination verte après avoir désactivé le TAE.
Entretien de L'appareil de Vision Nocturne
1) Pour éviter tout dommage au tube amplificateur électronique (TAE), ne mettez pas
l'appareil en marche pendant le jour ou sous un fort éclairage sans son bouchon
d'objectif. Des sources de lumière directe telles que l'observation à faible distance de
phares d'automobiles suffisent à endommager de manière définitive les composants
intérieurs sensibles et peuvent annuler la garantie du produit.
2) N'ouvrez pas le boîtier de cet appareil et ne tentz pas de le réparer vous-même. Ceci
annulerait la garantie. Si l'appareil nécessite une réparation, reportez-vous à la carte de
garantie.
3) Éloignez l'appareil des bouches d'ai conditionné ou de tout appareil de chauffage.
4) Protégez l'appareil de la lumière directe, de la poussière, de l'humidité ou de tout
changement soudain de température.
5) Évitez de faire tomber l'appareil ou de lui faire subir des chocs. Toute absence de
précautions dans la manipulation de l'appareil annulera la garantie.
6) Nettoyez les lentilles avec des produits de nettoyage utilisés par les spécialistes.
7) Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux propre.
8) En cas d'utilisation de l'appareil par des températures très froides, attendez au moins
cinq heures avant de le réutiliser si de la condensation se produit.
9) Rangez toujours l'appareil dans un lieu propre, sec et bien aéré.
Depannagè (tous les modèles)
L'appareil ne se met pas en marche lorsqu'on le met sous tension
Vérifiez que les piles sont convenablement montées et en bon état. Assurez-vous ensuite que vous avez
mis l'interrupteur principal et pas seulement l'illuminateur, sur marche.
L'image est trop sombre ou il n'y a pas d'image du tout
Vous utilisez peut-être l'appareil dans une obscurité totale: il lui faut en effet une source de lumière,
c'està-dire les étoiles ou la lune ou un illuminateur à infrarouge pour lui permettre d'amplifier cette
lumière. ll se peut également que vous ayez dirigé l'appareil vers une lumière intense qui a arrêté
l'appareil afin de protéger le tube électronique amplificateur (TAE). Arrêtz l'appareil 2 minutes avant de
le remettre en marche.
Mise au point impossible
Réglez l'oculaire et l'objectif conformément aux instructions. S'il est toujours impossible de mettre au point.
10