Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton Power Xpert FMX Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Schaltgeräte
  5. Power Xpert FMX
  6. Betriebsanleitung

Eaton Power Xpert FMX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Power Xpert
FMX - IEC-Mittelspannungsschaltanlagen
Betriebsanleitung 605.4017 G01 01
Betriebsanleitung
FMX
605.4017 G01 01
Eaton Industries (Netherlands) B.V.
Postfach 23, 7550 AA Hengelo, Niederlande
Tel.:
+31 74 246 91 11
Fax:
+31 74 246 44 44
E-Mail: services@eaton.com
Internet: www.eaton.eu/electrical
Notrufdienst:
Eaton Solutions & Services:
Tel.: +31 74 246 68 88

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton Power Xpert FMX

Inhaltszusammenfassung für Eaton Power Xpert FMX

  • Seite 1 ® Power Xpert FMX - IEC-Mittelspannungsschaltanlagen Betriebsanleitung 605.4017 G01 01 Betriebsanleitung 605.4017 G01 01 Eaton Industries (Netherlands) B.V. Postfach 23, 7550 AA Hengelo, Niederlande Tel.: +31 74 246 91 11 Fax: +31 74 246 44 44 E-Mail: services@eaton.com Internet: www.eaton.eu/electrical Notrufdienst: Eaton Solutions &...
  • Seite 2 Administrative Daten Nummer der Ausgabe: G01 01 Veröffentlichungsdatum: 07-01-2014 Übersetzung von: 605.4016 G01 01 Genehmigt von Position: Produktmanager Name: B. Ter Hedde Datum: 07-01-2014 Initialen: 605.4017 G01 01...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ALLGEMEINES ..................5 Einführung ......................5 Erklärung der verwendeten Warnhinweise ............5 Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten an Mittelspannungsanlagen ....5 Werkzeuge, Hilfsmittel und Schutzausrüstung ............ 6 Angewandte Produktnormen und Richtlinien ............6 Produktinformationen ................... 7 FMX SYSTEMBESCHREIBUNG ............. 9 FMX Systembeschreibung ..................9 Aufbau im Querschnitt, Schaltbild und Funktionsliste ........
  • Seite 4 FERNSIGNALISIERUNG UND FERNSTEUERUNG......31 Fernsignalisierung ....................31 Fernsteuerung ..................... 31 5.2.1 Ferngesteuertes Öffnen ..................31 5.2.2 Ferngesteuertes Schließen ................... 31 INSPEKTION UND WARTUNG............. 32 Einführung ......................32 Inspektionen ......................32 6.2.1 Prüfung von Kabelverbindungen ................32 6.2.2 Untersuchen des Gehäuses .................. 32 6.2.3 Untersuchen des Schaltvermögens des Leistungsschalters ........

  • Seite 5: Allgemeines

    Folgeschäden. Das Durchführen von Arbeiten an galvanisch getrennten Alle Arbeiten, bei denen an den Schaltgeräten Reparaturen Systemen unterliegt einer Reihe grundlegender durchgeführt werden müssen, dürfen nur von Eaton direkt Voraussetzungen: oder unter der Verantwortung von Eaton ausgeführt auf AUS schalten werden.

  • Seite 6: Werkzeuge, Hilfsmittel Und Schutzausrüstung

    1.4 Werkzeuge, Hilfsmittel und Schutzausrüstung Werkzeuge, Hilfsmittel und Schutzausrüstung müssen soweit anwendbar die Anforderungen der nationalen und internationalen Normen einhalten. Zeichnungen und Dokumentation Um ein ausreichendes Verständnis des Schaltplans der Schaltanlage zu erreichen, müssen aktuelle Unterlagen über die elektrische Anlage vorliegen. Warnschilder Zur Warnung vor Gefahren müssen bei Arbeiten gegebenenfalls angemessene Warnschilder an der...

  • Seite 7: Produktinformationen

    Wird die Anlage in einer Umgebung eingesetzt, die nicht Jedes Feld kann anhand seines Namensschildes eindeutig den „normalen Betriebsbedingungen“ gemäß IEC 62271-1 identifiziert werden. entspricht, wenden Sie sich bitte an Eaton. Sie sind in allen Feldern links an der Innenwand des Kabelanschlussfachs angeordnet. Eaton Industries (Netherlands) B.V.
  • Seite 8 Tabelle 2: Erläuterung der Daten aus dem Namensschild nach IEC Variable Beschreibung Einheit system System Ausgabe IEC Referenz type Schaltgerätetyp serial no. Seriennummer year of man. Baujahr w.o.no. Nummer des Arbeitsauftrags Nennfrequenz Nenn-Halte-Kurzzeitstrom Nennkurzschlusseinschaltstrom Nenn-Halte-Stoßstrom Nennstrom Nennkurzschlussausschaltstrom in kA Nennkurzschlussdauer Nennversorgungsspannung der Hilfskreise kV r.m.s.

  • Seite 9: Fmx Systembeschreibung

    2. FMX SYSTEMBESCHREIBUNG 2.1 FMX Systembeschreibung  Die Erdung der Abgangskabel erfolgt über den Vakuumleistungsschalter und den Umschalter, die ® Power Xpert FMX Mittelspannungsschaltanlagen sind für Sammelschienenerdung wird in den Spannungen von bis zu 24 kV ausgelegt und mit einer Längskuppelfeldern realisiert.

  • Seite 10: Aufbau Im Querschnitt, Schaltbild Und Funktionsliste

    2.2 Aufbau im Querschnitt, Schaltbild und Funktionsliste 1. Sammelschiene 2. Sekundärraum 3. Lichtbogenabsorber 4. Bedienungstafel 5. Umschalter mit 2 Stellungen 6. Elektromagnetischer Mechanismus 7. Vakuumleistungsschalter 8. Integrierte Kabelprüfungsvorrichtung 9. Kabelanschluss 10. Spannungswandler Abbildung 2-1: Leistungsschalter im Querschnitt 630 / 800 A 1.

  • Seite 11: Allgemeine Technische Daten

    Funktionen des Leistungsschalterfelder  Verbindung des Kabelanschlusses mit der Sammelschiene  Kabel trennen  Kabel erden  Schützen des Abgangsfelds gegen Überstrom  Prüfung der Anschlusskabel Funktionen des Längskupplungsfelder  Verbinden von Sammelschienenabschnitten  Trennen von Sammelschienenabschnitten  Erden von Sammelschienenabschnitten 2.3 Allgemeine technische Daten Tabelle 3 : Technische Daten Position...

  • Seite 12: Montage Der Schaltanlage

    Lieferpapieren. Setzen Sie sich anschließend Zusammenbau und Lagerung der Einheit nicht mit dem Transportunternehmen in Verbindung. gewährleistet werden können, müssen vorbeugende Maßnahmen unter Absprache mit Eaton ergriffen werden. Lagern von Schaltanlagen Beschädigungen der Verpackung und der Schaltanlagen Wenn die Schaltanlage nicht umgehend installiert werden müssen vermieden werden.

  • Seite 13: Umgebungsbedingungen Bei Betrieb Der Einheit

    Die Daten sind dem Systemnamensschild der Prüfen Sie die Belüftung von geschlossenen Anlage zu entnehmen. Lagerräumen Darüber hinaus stellt Eaton ergänzende Anforderungen an Prüfen Sie, ob die Beheizung angemessen ist, und die Umgebung; siehe Tabelle 4. setzen Sie im Zweifelsfall ein Heizelement ein Wenn die Umgebungsbedingungen außerhalb der...

  • Seite 14: Installieren Der Einheit

    Sichern am Boden Die ersten 2 Arbeitsschritte können vom Kunden Abbildung 3-1 durchgeführt werden. Die Arbeitsschritte 3 bis 5 müssen von Fachkräften von Eaton oder zertifizierten Fachleuten durchgeführt werden. 3.2.1 Heben ARNUNG Die mit dem Heben der FMX- Schaltfelder beauftragte Person muss ein von den entsprechenden Behörden ausgestelltes Zertifikat...

  • Seite 15: Transportieren

     Entfernen Sie den Sockel. 3.2.2 Transportieren  Entfernen Sie die Bodenplatten. Die Einheit kann einfach und sicher auf einem Hubwagen  Reinigen Sie den Kabelkonus, und schmieren Sie transportiert werden. ihn mit Silikonfett ein.  Sichern Sie alle Kabel mit Klemmblöcken, damit bei ARNUNG Kurzschlüssen die entstehenden Kräfte •...

  • Seite 16: Sicherheitsvorkehrungen Für Prüfspannungen An Der Fmx-Schaltanlage

    3.3.3 Sicherheitsvorkehrungen für Prüfspannungen an der FMX- Schaltanlage  Die Schaltanlage muss von allen Spannungsquellen außer dem Messgerät getrennt werden.  Die Schaltanlage darf auf keinen Fall durch eine andere Spannungsquelle als der externen Quelle zur Spannungsprüfung wieder unter Spannung gesetzt werden.
  • Seite 17  Öffnen Sie die Durchführung der integrierten Kabelprüfungsvorrichtung, indem Sie den Verriegelungsschieber (15) nach rechts schieben.  Führen Sie die Prüfstifte soweit in die drei Öffnungen ein, bis die Schutzringe an der Vorderseite des Feldes anliegen.  Der Verriegelungsschieber muss sich beim Einführen jedes Stifts nach links bewegen, damit die Stifte nicht beschädigt werden.

  • Seite 18: Erdung Der Schaltanlage

    3.4 Erdung der Schaltanlage Die FMX- Schaltanlage kann an der linken oder rechten Seite an die Stationserde angeschlossen werden. In den Fächern für Leistungsschalter und in den Kabelfächern ist eine Erdungsschiene angeordnet, an die die Erdschirme der Mittelspannungskabel und die Systemerde angeschlossen werden können.

  • Seite 19: Bedienung

    4. BEDIENUNG 4.1 Beschreibung des Bediendisplays Das FMX-Schaltfeld ist mit zwei Bediendisplays ausgerüstet: Das elektronische anwendungsspezifisch ausgeführte Bedienfeld befindet sich in der Tür zum Sekundärraum. Das manuelle Bedienfeld befindet sich hinter der mit einem Vorhängeschloss verriegelbaren Abdeckung des Leistungsschalters. 1. El. Drucktaster Umschalter mit 2 Stellungen für Verbindung mit der Sammelschiene 12.

  • Seite 20: Betrieb (Elektrisch)

    4.2 Betrieb (elektrisch) 4.2.1 EIN/AUS-Schalten der Betriebsstellung Zum EIN/AUS-Schalten müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt werden: Anlage EINSCHALTEN: Ausgangsstellung (siehe Abbildung 4-2): Leistungsschalter AUS. Umschalter mit 2 Stellungen in geerdeter Stellung. Abbildung 4-2  Drucktaster (1) zum Verfahren des Umschalters mit 2 Stellungen in Sammelschienenstellung. ...
  • Seite 21 Anlage AUSSCHALTEN: Ausgangsstellung (siehe Abbildung 4-5): Leistungsschalter EIN. Umschalter mit 2 Stellungen in Sammelschienenstellung. Abbildung 4-5  Drucktaster (14) zum AUS-Schalten des Leistungsschalters.  Der Stellungsanzeiger (2) zeigt direkt die Endstellung. Abbildung 4-6  Drucktaster (12) zum Verfahren des Umschalters mit 2 Stellungen in Erdungsstellung.

  • Seite 22: Ein/Aus-Schalten Der Kabelerdung

    Abbildung 4-8 4.2.2 EIN/AUS-Schalten der Kabelerdung INWEIS Beim Zugreifen auf das Kabel müssen immer folgende Grundregeln befolgt werden: • Das Kabel an beiden Seiten freischalten • Prüfen Sie mit dem Spannungsprüfsystem, dass das Kabel nicht unter Spannung steht • Das Feld muss sich in der geschlossenen geerdeten Stellung befinden •...
  • Seite 23 Wenn einer oder mehrere Pfeile und Punkte nicht zu sehen sind, kann das auf ein fehlerhaftes Spannungsprüfsystem hinweisen. Sollte das der Fall sein, setzen Sie sich bitte mit Eaton in Verbindung. Stellen Sie vor dem Durchführen weiterer Schalthandlungen mit anderen Mitteln sicher, dass das Kabel spannungslos ist.
  • Seite 24  Drucktaster (12) zum Verfahren des Umschalters mit 2 Stellungen in Erdungsstellung.  Der Positionsanzeiger (13) zeigt die Endstellung nach einer Zeit. Abbildung 4-13  Drucktaster (3) zum EIN-Schalten des Leistungsschalters.  Der Stellungsanzeiger (2) zeigt direkt die Endstellung.  Das Kabel ist nun geerdet.
  • Seite 25 Nach Anbringen eines Vorhängeschlosses auf der Verriegelung der Erdungsstellung kann die Tür des Kabelfachs durch Anheben und anschließendem nach vorne Ziehen der Tür geöffnet werden. Abbildung 4-16 Abbildung 4-17 AUS-Schalten der Kabelerdung: Ausgangsstellung: Leistungsschalter EIN. Umschalter mit 2 Stellungen in geerdete Stellung. Vorhängeschloss auf der Verriegelung der Erdungsstellung.
  • Seite 26  Drucktaster (14) zum AUS-Schalten des Leistungsschalters.  Der Stellungsanzeiger (2) zeigt direkt die Endstellung. Abbildung 4-19  Drucktaster (1) zum Umstellen des Umschalters mit 2 Stellungen in Sammelschienenstellung. Abbildung 4-20  Der Stellungsanzeiger (13) zeigt die Endstellung nach einer Zeit. Abbildung 4-21 ...

  • Seite 27: Handbetrieb

    Abbildung 4-23 4.3 Handbetrieb Bei einer Unterbrechung der Hilfsspannung gibt es verschiedene Einrichtungen um eine gesicherte Stellung sicher zu erreichen. Manuelles Öffnen des Leistungsschalters: Der Leistungsschalter kann geöffnet werden, wenn der mechanische Betätigungsgriff (8) nach unten gedrückt 8. Mechanischer Betätigungsgriff des wird.
  • Seite 28 Handbetrieb des Umschalters mit 2 Stellungen: Der Umschalter mit 2 Stellungen kann von Hand betätigt werden, wenn der Verriegelungsschieber (3) in der linken Stellung steht und der Griff (6) bei AUS-geschaltetem Leistungsschalter in der unteren Stellung gehalten wird. Verbinden mit der Erdung: Setzen Sie den Handbetätigungsgriff vollständig in die Öffnung (15) ein, und drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn nach rechts.

  • Seite 29: Sicherheitsverriegelungen

    • Prüfen Sie wie in Abschnitt 4 beschrieben, ob der durchzuführende Vorgang zulässig ist Wenn das Vorhängeschloss angebracht ist, können • Benachrichtigen Sie Eaton-ESS, wenn der folgende Schaltvorgänge nicht mehr durchgeführt werden: Vorgang zulässig ist, aber nicht mit normalem Öffnen des Leistungsschalters über den elektrischen Kraftaufwand betätigt werden kann.

  • Seite 30: Verriegelung Des Umschalters Mit 2 Stellungen

    In Abbildung 4-28 ist das Anbringen des Vorhängeschlosses zu sehen: Ziehen Sie an dem Verriegelungshebel der Erdungsstellung. So wird das Loch für das Vorhängeschloss freigegeben. Verriegeln Sie den Hebel in dieser Stellung mit einem Vorhängeschloss mit einem Bügel von ca. 3 bis 12 mm. Versehen Sie den Hebel nötigenfalls mit dem Warnschild 'Kabel geerdet' 4.4.2...

  • Seite 31: Fernsignalisierung Und Fernsteuerung

    5. FERNSIGNALISIERUNG UND FERNSTEUERUNG In dem mit der Schaltanlagendokumentation mitgelieferten Schaltplan finden Sie weitere Daten zur Sekundärverdrahtung und der sekundären Versorgungsspannung. FMX-Schaltanlagen können optional mit elektrischer Fernsteuerung und Fernsignalisierung ausgerüstet werden. Abbildung 5-1 5.1 Fernsignalisierung Die Stellungen des Leistungsschalters und des Umschalters mit 2 Stellungen können als potenzialfreie Hilfskontakte auf der Klemmenleiste zur Verfügung gestellt werden.

  • Seite 32: Inspektion Und Wartung

    6. INSPEKTION UND WARTUNG. Tabelle 5: Zeitabstände zwischen den Inspektionen Normale Abweichende 6.1 Einführung Umgebungs- Bedingungen Das FMX-System ist theoretisch wartungsfrei. Es müssen bedingungen keine bestimmten Komponenten gewartet werden. Schaltmechanismus Keine Keine Alle primären unter Spannung stehenden Komponenten Inspektionen Inspektionen sind wartungsfrei in einem IP4X-Gehäuse untergebracht.

  • Seite 33: Untersuchen Des Schaltvermögens Des Leistungsschalters

    Materialverwertung nach dem Abbau Eaton schenkt der umweltfreundlichen Auslegung der Schaltanlagen und der Systemkomponenten große Aufmerksamkeit. Eaton entwickelt und fertigt nach der Umweltnorm ISO 14001. Bei der Konstruktion der FMX- Anlagenreihe wurde auf den Einsatz von umweltschädlichen Rohstoffen oder andere Isolations- materialien verzichtet.

  • Seite 34: Zubehör

    7. ZUBEHÖR 7.1 Mitgeliefertes Zubehör  1 Schlüssel zum Öffnen der oberen Tür.  1 Benutzeranleitung  1 Betätigungsgriff pro Anlage für den Umschalter mit 2 Stellungen.  1 Vorhängeschloss mit 2 Schlüsseln (6 mm) pro Anlage. 7.2 Verfügbares Zubehör und Ersatzteile Siehe Anhang 2.

  • Seite 35: Anhang 1 - Spannungsprüfung

    Abbildung A1-3 Prüfgerät sehen sind, kann das auf ein fehlerhaftes Spannungs- prüfsystem hinweisen. Sollte das der Fall sein, setzen Sie sich bitte mit Eaton in Verbindung. Stellen Sie vor dem Durchführen weiterer Schalthandlungen mit INWEIS anderen Mitteln sicher, dass das Kabel spannungslos Das Prüfgerät verfügt auf der Vorderseite außerdem...

  • Seite 36: Anhang 2 - Erhältliches Zubehör Und Ersatzteile

    ANHANG 2 – ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE E6046005 Phasenvergleicher vom Typ Orion Compare. Vereinfachte Version des Orion 3.0. Wird zur Spannungsprüfung und Prüfung der Phasensequenz von Spannungserfassungssystemen Typ WEGA eingesetzt. E6046007 Funktionsprüfgerät für das Spannungsprüfsystem WEGA. Kabelbefestigungsklemmen für Primärkabel. 665868 36–52 mm einphasige Kabel.
  • Seite 37 605.4017 G01 01...
  • Seite 38 Rechenzentren, Industrie, öffentlichen Gebäuden, Energieversorgung, alternative Energien, sowie Nutz-, Gewerbe-und Wohnbauten oder den weltweiten OEM-Märkte anwendbar Eaton Industries (Netherlands) B.V. P.O. Box 23 7550 AA Hengelo The Netherlands Tel.: +31 74 246 91 11 Fax: +31 74 246 44 44 info.electric@eaton.com...

Inhaltsverzeichnis